木兰花·清琴再鼓求凰弄
〔宋〕
清琴再鼓求凰弄(1),紫陌盘骄马鞚(2)。远山眉(3)样认心期,流水车(4)音牵目送(5)。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
归来翠被和衣拥,醉解寒生钟鼓动。此欢(1)只许梦相亲,每向梦中还说梦(2)。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
小提示:贺铸《木兰花·清琴再鼓求凰弄》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《木兰花·清琴再鼓求凰弄》是北宋贺铸的一首歌咏恋情之作,以第一人称叙述口吻写一男子的痴情。上片写词人对他所钟爱的女子的追求,下片写失恋的痛苦以及自己对爱情的执着。倾心相爱的人却不能相近相亲,只能在梦中密会幽欢。爱之愈深,痛之愈烈。既温馨,又凄婉。
- 作品别称木兰花
- 作品出处东山词
- 文学体裁词
- 创作年代宋代
相关诗词
-
减字木兰花·写扇头菊花为周紫卿姻嫂妇人作
重阳时候。帘卷小窗凉乍透。弄粉调脂。试吮霜毫点染迟。晚香幽艳。雅韵三秋应独占。一握风清。遥企芳仪未识荆。
-
减字木兰花·斋中微雨
绿窗才启。雨过苔青阶似洗。咫尺烟霞。风动朱栏芍药花。梦回如醉。人语惊残鹦鹉睡。三径谁开。篱外多应二仲来。
-
减字木兰花·咏茉莉
花开长夏。点点珠凝清泪夜。玉凤团成。好待黄昏伴美人。丰姿素质。无限芳心堪爱惜。半吐幽香。笑插云鬟助晚妆。
-
减字木兰花·春夜和研北齐韵
风飘帘縠。何处春砧声断续。月色清圆。偏照愁人妆镜奁。双星羞觑。对景空吟肠断句。欲问清光。何事离愁不暂忘。
-
木兰花令·绿叶丛丛春意浅
绿叶丛丛春意浅。也算芳菲开一遍。花如散掷紫金钱,易入时人轻薄眼。妖红小小疑桃脸。雨点风摇最娇艳。凭君唤作剪秋罗,试问秋罗谁为剪。
-
木兰花·西风成阵云生障
西风成阵云生障。做出几般凄楚况。黄昏雨更断人肠,点点在、秋棠叶上。新寒忽地生罗帐。好梦难寻空注想。来朝晴否总携觞,须慰问、黄花无恙。
-
木兰花·日迟迟
日迟迟,风袅袅。满院莺声啼不了。梅似豆,柳如绵,枝上好花吹又少。步芳园,临小沼。春去今年何独早。送旧恨,接新愁,只恐容光容易老。
-
减字木兰花·秋夜露坐
秋宵凉乍。淡月疏星清露下。剪剪风来。茉莉当檐几枝开。竹篱绿满。往事追寻人已远。帘影霏微。叶底流萤自在飞。
-
减字木兰花·雨后
秋葵带露。红满窗纱蝉满树。不管闲愁。倚仗浮云度画楼。雨丝风片。消受新凉深小院。蝶过谁家。闲煞墙头野合花。
-
减字木兰花·为宗友石画梅
暗香清绝。独抱冰心幽韵别。疏影横斜。玉作精神雪作花。云阶月地。回首孤山添客思。写向窗前。疑是飞来姑射仙。