登总持阁
〔唐〕
高阁逼诸天(2)，登临近日边。
总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。
晴开万井(1)树，愁看五陵烟。
晴天俯视，万井之树尽收眼底，五陵烟雾迷茫动人愁思。
槛外低秦岭，窗中小渭川(1)。
凭靠栏杆，看那秦岭低矮；站在窗边，看那渭水细小。
早知清净理，常愿奉金仙(1)。
早知佛教教清净之理，希望经常侍奉佛像。
小提示：岑参《登总持阁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登总持阁》是唐代诗人岑参所作的一首五言律诗，穷极笔力，描写总持阁的雄伟高峻。诗里的高阁是总持寺里的建筑，因为它实在是太高了，所以被岑参写在了诗里。诗的逻辑依然是先写景色然后在结尾处加上个人感谓。一、二句以夸张手法来表现总持寺阁高耸入云的势态，中间四句写在阁上远眺的所见。全诗很好理解，就是写一座高阁，只是在最后点出了这座高阁的作用，是出家人用来修行的佛家建筑。这个结尾内涵还是很多的，不但说明了总持阁的作用，地理位置，还概括了它的环境特点，即清净高远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
登毗卢阁
高阁迥临飞鸟上，丹梯千仞愁攀登。窗邀佛日金人下，地逼宸居玉殿层。一老击钟时放梵，几人面壁坐传灯。同行更说前朝事，绣
-
报国寺饯薛君采缘陪诸僚登毗卢阁二十四韵
...上盈。嫠怀常似丧，渴病分无成。念拙机甘息，包荒德莫名。湿灰悲列子，肯綮感庖丁。贱子公车辱，同人意气宏。忘年期好我，奋藻愧登瀛。顿觉游蒙尽，弥怜灏气清。繁霜疏古木，残律振寒城。赏倦谈禅夕，魂劳去客旌。凄凉燕燕赋，朗咏骨为惊。
-
登蓬莱阁
下见沧溟上绛霄，城头一阁独超超。天能包括鲸波静，日有光华蜃气销。岛外帆移千里目，坐中人壮午时潮。曾游山海东经内，郦注江河总寂寥。
-
登滕王阁
重重楼阁倚江干，岸草汀烟远近间。春水生时都是水，西山青外别无山。云归长若真人在，风过犹疑帝子还。自古舟船城下泊，几人来此望乡关。
-
登总持寺浮图
半空跻宝塔，时望尽京华。竹绕渭川遍，山连上苑斜。四门开帝宅，阡陌逗人家。累劫从初地，为童忆聚沙。一窥功德见，弥益道心加。坐觉诸天近，空香逐落花。
-
秋水阁记
...如眉黛，吴海国、康蕲国之壁垒，亦已荡为江流矣。下上千百年，英雄战争割据，杳然不可以复迹，而况于斯阁 欤？又况于吾与子以眇然之躯，寄于斯阁者欤？吾与子登斯阁也，欣然骋望，举酒相属，已不免哑然自笑，而何怪于人世之还而相笑与？”客曰：“不然。于天地之间有山与湖...
-
鸡鸣山金陵胜处往岁盖屡游之未有作也偶阅九逵凭虚阁记追赋
金陵佳丽石头城，杰阁登临正雨晴。帝业称雄维虎踞，游人选胜得鸡鸣。长江天际孤帆灭，落日烟中万瓦明。满目废兴题不得，独看名画绕廊行。
-
与杜进士寅登白莲阁对雨
远愁高树共离离，风逆潮声上浦迟。海客市中烟起处，江僧阁外雨来时。船归杳霭唯闻橹，店隐苍茫不见旗。回首南朝今几寺，可堪重咏牧之诗？
-
赠郭氏画登游快阁歌
...举目无，江湖凭阑二豪俱。徘徊把杯思欲丹青写之人，则无城中郭，清狂一生弄丸戏洪垆。方瞳如水霜半颅，展纸为扫登阁图，邑城隐见林木扶。画我怏阁上，半天风立楼观孤。急流波涛沸欲动，前山雷雨势可呼。二豪意态各亦足，仿佛指说荆与巫，回顾东海犹一盂。是日南风万船...
-
快阁登眺
江上冥冥风浪生，阁中清眺会儒英。野舟冒险只自度，汀鸟避人时一鸣。四海登临吾白发，万山回合此孤城。剧谈转切忧时念，日暮浮云况北征。