生查子·散帙坐凝尘
〔清〕
散帙(1)坐凝尘(2),吹气幽兰(3)并。茶名龙凤团(4),香字鸳鸯饼(5)。
书卷散乱,无心阅读,上面已经有了轻轻的尘土聚积。镇日里,温香如玉,身旁是丫鬟并立。茶称极品龙凤,香为鸳鸯饼。
玉局(1)类弹棋,颠倒双栖影。花月(2)不曾闲,莫放相思醒(3)。
玉局弹棋,玩乐玩耍。颠倒映现,双宿身影。这个时候,龙凤、鸳鸯,还有双栖鸟,都成双成对,只有自己孤单寂寞百无聊赖。花前月下,笙歌醉眠,千万不要触动我的相思之情。
小提示:纳兰性德《生查子·散帙坐凝尘》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《生查子·散帙坐凝尘》是清代学者纳兰性德的词作品。词中生动地描绘了贵族之家绮艳优裕的生活。这种内容的描写,在纳兰的词中是不多见的,应是纳兰性德早期之作。
创作背景
此篇大约是诗人的早期之作。
相关诗词
-
生查子·天生几种香
天生几种香,风味因花见。旖旎透香肌,仿佛飞花片。雨润惜馀熏,烟断犹相恋。不似薄情人,浓淡分深浅。
-
生查子·飞尘入建章
飞尘入建章,乐事难重见。白发故宫娃,闲说沈香宴。霓裳秋梦寒,□及黏冰片。萤火起庭莎,犹忆轻罗扇。
-
生查子·独游西岩
青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读《离骚》去。
-
生查子·梅子褪花时
梅子褪花时,直与黄梅接。烟雨几曾开,一春江里活。富贵使人忙,也有闲时节。莫作路旁花,长教人看杀。
-
生查子·还山荷主恩
还山荷主恩,聊试扶犁手。新结小茅茨,恰占清江口。风尘不化衣,邻曲常持酒。那似宦游时,折尽长亭柳。
-
再过黄州苏子瞻东坡雪堂因书即事题于武昌王叟斋扉
欹帆侧柂岭边归,重过东坡叩竹扉。床坐凝尘风自扫,江山无主燕空飞。门前桃李添新径,井畔梧桐长旧围。好在江南王钓叟,为君时复晒渔衣。
-
生查子·咏折叠扇
宫纱蜂趁梅,宝扇鸾开翅。数折聚清风,一捻生秋意。摇摇云母轻,袅袅琼枝细。莫解玉连环,怕作飞花坠。
-
生查子·丙午铁炉冈回
春光不肯留,风雨催将去。红逐故园尘,绿满江南树。阴晴寒食天,寂寞西郊路。芳草织新愁,怅望人何处。
-
生查子·萍乡阳春亭
千山拥翠屏,一水萦罗带。雨过水痕添,云散山容在。亭高景最幽,天迥风尤快。啼鸟一声闲,唤起情无奈。
-
生查子·宜春记宾亭别王希白庚
梅从陇首传,柳向邮亭折。鸳瓦晓霜浓,掠面凝寒色。相逢意便亲,欲去如何说。我亦是行人,更与行人别。