生查子·散帙坐凝尘

纳兰性德

原文 译文 拼音版

散帙(1)凝尘(2)吹气幽兰(3)并。茶名龙凤团(4),香字鸳鸯饼(5)

书卷散乱,无心阅读,上面已经有了轻轻的尘土聚积。镇日里,温香如玉,身旁是丫鬟并立。茶称极品龙凤,香为鸳鸯饼。

玉局(1)类弹棋,颠倒双栖影。花月(2)不曾闲,莫放相思醒(3)

玉局弹棋,玩乐玩耍。颠倒映现,双宿身影。这个时候,龙凤、鸳鸯,还有双栖鸟,都成双成对,只有自己孤单寂寞百无聊赖。花前月下,笙歌醉眠,千万不要触动我的相思之情。

小提示:纳兰性德《生查子·散帙坐凝尘》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《生查子·散帙坐凝尘》是清代学者纳兰性德的词作品。词中生动地描绘了贵族之家绮艳优裕的生活。这种内容的描写,在纳兰的词中是不多见的,应是纳兰性德早期之作。

创作背景

此篇大约是诗人的早期之作。

纳兰性德

纳兰性德

清代词人,清词三大家之一

纳兰性德(1655—1685),字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖,18岁考中举人。公元1676年中进士,授乾清门三等侍卫,后循迁至一等。诗文均很出色,尤以词作杰出,著称于世。曾把自己的词作编选成集,名为《侧帽集》,后更名为《饮水词》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词