乞巧
〔唐〕
七夕今宵看碧霄(1)，牵牛织女渡河桥。
七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。
家家乞巧(1)望秋月，穿尽红丝几万条(2)。
家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。
小提示：林杰《乞巧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乞巧》是唐朝诗人林杰的诗，诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下想象的空间，表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
幼年时的林杰，对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣，也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那天河两旁耀眼的两颗星，期盼着能够相聚，于是写下了《乞巧》这首诗。
林杰
唐代诗人
林杰（831年—847年），字智周，唐代诗人。福建人，自幼聪慧过人，六岁就能赋诗，下笔即成章，又精书法棋艺。死时年仅十六岁，《全唐诗》存其诗两首，其中《乞巧》是唐代诗...
相关诗词
-
乞巧
处处香筵拂绮罗，为传神女渡天河。休嫌天上佳期少，已恨人间巧态多。齰舌自应工妩媚，方心谁更苦镌磨。独收至拙为吾事，笑指双针一缕过。
-
七夕
...，罗列瓜果当庭除。綵丝贯针望星拜，夜深乞巧劳僮愚。吾闻朴散形器作，人夺天巧天无馀。匠心女手剧淫巧，工与造化分锱铢。荐绅大夫一巧宦，坐取公相如指呼。间乘巧言惑主听，能改荼檗成甘腴。纤辞丽曲骋文巧，剜刻圣道无完涂。星如有巧更可乞，益恐薄俗难持扶。我愿星精遗人拙，一...
-
卖拙歌
西园公，真奇绝，不愿乞巧偏乞拙。七夕铺张香粉筵，低头拜向天孙说。天孙玉梭织七襄，霞丝虹线组天章。园公胸藏锦绣肠，天工人巧相低昂。歌中丽藻驱韩柳，东坡辩舌钟王手。金石盈篇节奏鸣，龙蛇落纸纵横走。人生最苦不知足，何须用拙为貂续。天孙无拙可与君，...
-
宫词一百首
...忽地金舆向月陂，内人接著便相随。却回龙武军前过，当处教开卧鸭池。画作天河刻作牛，玉梭金镊采桥头。每年宫里穿针夜，敕赐诸亲乞巧楼。春来睡困不梳头，懒逐君王苑北游。暂向玉花阶上坐，簸钱赢得两三筹。步行送入长门里，不许来辞旧院花。只恐他时身到此，...
-
银河曲
...蟾兔宫中容叛妻。不闻天帝罪奔月，天仙偏遣守空闺。香华既有芳祠在，七夕不须针缕待。丈夫况作馆甥来，帝子应教须女代。女儿乞巧且逡巡，巧得蟢丝祗误人。宝家枉自回文妙，卢女虚传飞盖神。指间织锦称机绝，岂是星光长照身。缣素不劳分丈尺，旧人争得白头新。自古才...
-
七夕
七月七之夕，家家望女牛。神仙不可见，凉风何飕飗。我疑天孙之巧转近拙，东西隔断难飞越。一年一度一分离，千古银河响幽咽。不须乞巧向天孙，若赐巧来愁欲绝。君不见东家力田妇，耕馌常相随。旦暮共苦乐，白首不分离。又不见西邻有才女，夫婿上玉堂。终年不相见，怅望悲...
-
粤俗乞巧以六夕戊午七月六日为阳历八月十二日是夕宣南灯火灿然不缘乞巧予记以诗分寄贞壮宾虹
郁郁奇情人怨思，初秋风露已凄其。更无可语今宵事，剩欲新题别后诗。北俗岁时异荆楚，南城灯烛动车旗。未殊作兴缘嘉会，惟有键关倦客知。
-
至正妓人行
...闻缅甸贡琅玕。丹楹陡峻栖蘖鹊，华表玲珑镂角端。神州形胜真佳丽，郁郁葱葱蟠王气。五谷丰登免税粮，九重娱乐耽声妓。广寒宵得侍乞巧，太液晨许陪修禊。避暑巡游欲届程，沿途宿顿争除地。随銮供奉拣娉婷，特敕奴家扈跸行。卤簿晓排仙仗发，抹伦晴鞠绣鞍乘。营间鼓...
-
七夕
天孙今夕渡银潢，女伴纷纷乞巧忙。乞得巧多成底事，祇堪装点嫁衣裳。
-
七夕与宾于诸君联吟分得玉字
...伏。乍夜西风已报秋，湿云犹作黄梅熟。吾来浮家苕霅间，七夕重逢私心祝。祝他节序调暑寒，不愁困苦餐蔬菽。比邻瓜果列几筵，道是乞巧求所欲。偶喜庭结蛛网丝，复讶针度月钩曲。得意家家拍手欢，吉兆胜比灯花卜。吾侪自古拙谋生，不学儿女斗红绿。岂甘愚戆事罔闻，...