乞巧
〔唐〕
七夕今宵看碧霄(1)，牵牛织女渡河桥。
七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。
家家乞巧(1)望秋月，穿尽红丝几万条(2)。
家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。
小提示：林杰《乞巧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乞巧》是唐朝诗人林杰的诗，诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下想象的空间，表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
幼年时的林杰，对乞巧这样的美妙传说也很感兴趣，也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那天河两旁耀眼的两颗星，期盼着能够相聚，于是写下了《乞巧》这首诗。
林杰
唐代诗人
林杰（831年—847年），字智周，唐代诗人。福建人，自幼聪慧过人，六岁就能赋诗，下笔即成章，又精书法棋艺。死时年仅十六岁，《全唐诗》存其诗两首，其中《乞巧》是唐代诗...
相关诗词
-
七夕偶成·其二
儿女纷纷乞巧，先吐老矣何求。不用丐灵乌鹊，唯宜拙守斑鸠。
-
鹊桥仙·七夕
乞巧楼空，影娥池冷，佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣，忆素手、为予缝绽。莲粉飘红，菱丝翳碧，仰见明星空烂。亲持钿合梦中来，信天上、人间非幻。
-
月华·溜碧泉圆
...帘钉，扶软绣、竹垣花架。疏野。胜藏娇金屋，玉人闲雅。俊侣芳时茶话。恰燕子频来，海棠初嫁。微步珊珊，读遍小屏风画。指后约、乞巧针楼，负前度、讨春诗榭。休暇。有银樽先擘，粉香新砑。
-
怨王孙·七夕
一水填却双星如约，乞巧谁凭。诉愁君莫，知道呆女痴牛，肯怜不。悠悠岁月辞家者，孤眠且。此夕何夕也。碧梧小院风细，露槛同凭，昔年曾。
-
高阳台·七夕
...愔愔。兰麝中衣，香囊合字霏金。流萤点点无心扑，绕雕阑、又上罗襟。正云屏，低度双星，银汉斜临。秋期密约年年好，任人间儿女，乞巧穿针。自送春归，可怜盼到而今。相思一雨柔肠转，更休论、远水遥岑。影伶俜，露浥鸦鬟，月照鸳衾。
-
喜春来·七夕
天孙一夜停机暇，人世千家乞巧忙。想双星心事密话头长。七月七，回首笑三郎。
-
迎仙客·七月
乞巧楼，月如钩，聚散几回银汉秋。遣人愁，何日休，织女牵牛，万古情依旧。
-
浣溪沙·四时闺词·其三
爽气怡人秋日清，银床落叶嫩凉生。闲邀女伴试瓜灯。灼灼流萤深院静，纤纤新月一钩明。蛛丝乞巧祀双星。
-
小秦淮曲·其二
千丝吐尽尚为蚕，花月心情事事堪。前夕家园争乞巧，穿针小妇忆江南。
-
句曲七夕大雨不得子与消息怪之
七夕凭谁问，双星柰尔何。劫来行暮雨，早已失天河。不见停梭去，宁知乞巧多。盈盈一水者，人世更磋砣。