元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子
〔唐〕
雷雨江湖起卧龙(7)，武陵(4)樵客蹑仙踪(9)。
雷雨唤起蛰居江湖的卧龙，还有我这个武陵樵客，物外求仙的人。
十年楚水枫林(1)下，今夜初闻长乐(2)钟(3)。
十年来我一直生活在楚水枫林下，今夜头一回听到长乐宫的报晓钟声。
小提示：刘禹锡《元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿于都亭有怀续来诸君子》是唐代诗人刘禹锡所创作的一首七言绝句。此诗前两句写出了诗人的自负与狂傲，仿佛真如一条从江河里腾空而起的卧龙，即将要干出一番惊天动地的伟业；后两句以十年被贬谪居楚水枫林之下的痛苦来衬托今夜初闻长安钟声的兴奋。此诗沉郁厚重、悲怆苍凉，断人愁肠。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代815年2月
创作背景
此诗作于唐宪宗元和九年（814年）十二月，作者自贬所奉诏回京途中。永贞革新失败后，革新派人士贬的贬、死的死，流落四方。十年后，执政有怜其才，革新派人柳宗元、陈谏、韩泰等人陆续被召回京。当诗人又回到了久别的长安城，昔日意气风发的少年郎如今已是霜染两鬓。诗人重返旧地，悲喜交集，感慨万千，写下这首诗。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄
数丛如雪色，一旦冒霜开。寒蕊差池落，清香断续来。思深含别怨，芳谢惜年催。千里难同赏，看看又早梅。
-
和乐天早寒
雨引苔侵壁，风驱叶拥阶。久留闲客话，宿请老僧斋。酒瓮新陈接，书签次第排。翛然自有处，摇落不伤怀。
-
洛中送崔司业使君扶侍赴唐州
绿野芳城路，残春柳絮飞。风鸣骕骦马，日照老莱衣。洛苑鱼书至，江村雁户归。相思望淮水，双鲤不应稀。
-
绝句·瓶子如金玉子黄
瓶子如金玉子黄，上升下降续神光。三元一会经年净，这个天中日月长。
-
读书
...相逾。瘴痾扰灵府，日与往昔殊。临文乍了了，彻卷兀若无。竟夕谁与言，但与竹素俱。倦极便倒卧，熟寐乃一苏。欠伸展肢体，吟咏心自愉。得意适其适，非愿为世儒。道尽即闭口，萧散捐囚拘。巧者为我拙，智者为我愚。书史足自悦，安用勤与劬。贵尔六尺躯，勿为名所驱。
-
岘山怀古
秣马临荒甸，登高览旧都。犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。城邑遥分楚，山川半入吴。丘陵徒自出，贤圣几凋枯！野树苍烟断，津楼晚气孤。谁知万里客，怀古正踌蹰。
-
白帝城怀古
日落沧江晚，停桡问土风。城临巴子国，台没汉王宫。荒服仍周甸，深山尚禹功。岩悬青壁断，地险碧流通。古木生云际，归帆出雾中。川途去无限，客思坐何穷。
-
临江仙·自洛阳往孟津道中作
今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。
-
满江红·金陵怀古
...去也、更无消息。空怅望，山川无胜，已非畴昔。王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城，春潮急。思往事，愁如织。怀故国，空陈迹。但荒烟衰草，乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有蒋山青，秦淮碧！
-
木兰花慢·彭城怀古
古徐州形胜，消磨尽，几英雄。想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空。楚歌八千兵散，料梦魂，应不到江东。空有黄河如带，乱山回合云龙。汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。人生百年如寄，且开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。