吴门道中二首·其一
〔宋〕
数间茅屋水边村，杨柳依依绿映门。
在河边的小村子里，有几间茅屋，屋前杨柳依依，翠绿色的柳条辉映着门窗。
渡口唤船人独立，一蓑烟雨湿黄昏。
河边渡口有人独自站着唤渡。虽然时值黄昏，烟雨茫茫，但摆渡人仍不慌不忙，披蓑戴笠站在烟雨之中，不顾浑身湿透。
小提示：孙觌《吴门道中二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吴门道中二首》是宋代诗人孙觌的组诗作品。这两首诗作于作者晚年退居乡间之时。第一首诗着力描写乡里生活的萧散自得，通过烟雨打湿黄昏的情景，生动可感地写出了雨中黄昏清幽润泽的韵味。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[元]韵
- 创作年代南宋
创作背景
《吴门道中二首》这两首诗作于作者晚年归隐期间。孙觌在宋高宗朝曾仕至户部尚书，晚年“归隐太湖二十余年”（吴之振《孙觌鸿庆集钞序》）。吴门素称江南富庶之区，风光也很优美。孙觌早年谄附权奸，“当时已人人鄙之”（纪昀《四库全书总目提要》）；晚年被罢斥，退居乡间。他感到自己飞黄腾达已经无望，便索然徜徉林下，到处寻幽览胜，悠游度日，注目于水边茅屋和渡口烟雨，怡情于炊烟、人家、鸟声、藤萝等幽静景观。这两首诗就是作于这种心境之下。
孙觌
宋代文学家
孙觌（1081—1169），字仲益，常州晋陵（今江苏常州）人。大观三年（1109）进士。政和四年（1114）中词科）。汴京破，受金人女乐，为钦宗草降表。高宗朝，官至户部尚书，提举鸿庆宫。早年附汪伯彦、黄潜善，诋李纲，后复阿谀万俟卨，谤毁岳飞。有《鸿庆居士集》。
相关诗词
-
常山道中二首 其一
发轫茅檐雨，营炊野店烟。春晴不难解，客恨自多牵。麦浪摇成涌，梅飞去若仙。画中端有句，诗里亦安禅。
-
万安道中二首 其一
雨小亦滑道，马迟元自佳。金章橘弄色，玉面茶吐花。科科初种菜，丛丛未收麻。人生皆有理，吾事独无涯。
-
海州道中二首·其一
孤舟夜行秋水广，秋风满帆不摇浆。荒田寂寂无人声，水边跳鱼翻水响。河边守罾茅作屋，罾头月明人夜宿。船中客觉天未明，谁家鞭牛登陇声。
-
白羊道中二首·其一
徒旅已屡憩，过山知几峰。空畦鸣野水，坏道拱寒松。醁酒自能暖，褐裘初御冬。朝饥久未食，林寺已鸣钟。
-
桂林道中二首·其一
桂林山水久闻风，身世茫然堕此中。日暮碧云浓作朵，春深稚笋翠成丛。仙家多住朱明洞，客梦来游群玉峰。雁荡武夷何足道，千岩元是小玲珑。
-
容南道中二首·其一
路入容南境，风烟自一方。山空云苒苒，春动水茫茫。紫府丹砂秘，幽村碧树芳。肃然有佳致，作个是炎荒。
-
归许道中二首·其一
京洛风尘久客情，暂由归路眼中明。最怜杨柳青青色，徐策征骖唱渭城。
-
蒲中道中二首·其一
苍苍中条山，厥形极奇磈。我欲涉其崖，濯足黄河水。
-
次韵彦远相州道中二首·其一
自君之出矣，吾居关昼横。尚有杨李来，时能出门迎。少日所忿慉，壮年瞀双睛。涉月在一床，几成小冠盲。夫子竹林趋，世固溷高明。尚喜鞍马间，经阿复缘泓。诗随晚雨堕，迫户有馀清。便拟酿白黍，相邀饭青精。重惜吾杨李，徂秋各南征。
-
曹州道中二首·其一
天旱久不雨，四郊多狂风。萧萧班马鸣，落日大野中。君子守宫廷，至乐圣所同。喟予不逢辰，足迹道里重。