采桑子·群芳过后西湖好
〔宋〕
群芳过后(1)西湖(2)好,狼籍残红(3),飞絮濛濛(4)。垂柳阑干(5)尽日风。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
笙歌(1)散(2)尽游人去(3),始觉春空。垂下帘栊(4),双燕归来细雨中。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
小提示:欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采桑子·群芳过后西湖好》是宋代文学家欧阳修所作的组词《采桑子十首》的第四首。此词写暮春依栏观湖游兴之感,描写了颍州西湖暮春时节静谧清疏洒的风姿,词人在暮春美景中寄托闲适之情。上片写暮春之景,下片言众人归去之静。全词将西湖清空幽寂的春末境界表现得优美可爱,体现了对大自然和现实人生的无限热爱和眷恋。词以细雨双燕状寂寥之况,于落寞中尚有空虚之感,文字疏隽,感情含蓄。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称采桑子
- 创作年代1071年
创作背景
《采桑子·群芳过后西湖好》本词作于公元1071年(熙宁四年),这年六月,欧阳修以太子少师的身份辞职,回到颍州。暮春时节来到西湖游玩,心生喜悦而作《采桑子》十首。本词即是其中之一。
相关诗词
-
采桑子·閒鸥最识西湖好
閒鸥最识西湖好,肯别青墩。来话君恩。一叶扁舟著岸人。三旬且住轩中住,潭舫开尊。斗取閒身。明岁花时准到门。
-
采桑子·残霞夕照西湖好
残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。西南月上浮云散,轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。
-
采桑子·平生为爱西湖好
平生为爱西湖好,来拥朱轮。富贵浮云,俯仰流年二十春。归来恰似辽东鹤,城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人?
-
采桑子·春深雨过西湖好
春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。晴日催花暖欲然。兰桡画舸悠悠去,疑是神仙。返照波间。水阔风高扬管弦。
-
采桑子·华灯自是年年好
华灯自是年年好,月淡烟空。依旧东风。箫鼓吹香醉脸融。谢他诗侣还相觅,雨迹云踪。不分情浓。柳浅梅深鬓影松。
-
采桑子·木兰开后闲相忆
木兰开后闲相忆,静夜如年,好梦如烟。月落参横更不眠。当时银烛知愁思,意远如天。语转如禅。可奈秋花别样妍。
-
采桑子·与君别后愁无限
与君别后愁无限,永远团圞,间阻多方。水远山遥寸断肠。终朝等候郎音耗,挨过春光。烟水茫茫。梅子青青又待黄。
-
采桑子·儿家不合西厢住
儿家不合西厢住,倚尽垂杨。看尽斜阳。彻夜秋风引梦长。风前何事凄清久,蝶转回廊。人数回肠。各有心情不自防。
-
采桑子·牡丹不好长春好
牡丹不好长春好,有个因依。一两枝儿。但是风光总属伊。当初祗为嫦娥种,月正明时。教恁芳菲。伴著团圆十二回。
-
湖上寄怀治芗即祝九日四十初度兼讯苕雪季湘子安·其二
年年寿酒黄花节,爱子飘然思不群。别后西湖空付我,秋来东道最思君。寒芳老圃悲残雨,落叶荒台扫暮云。灰忍已无惊坐句,疏狂应有答嘲文。