江村乱后
〔唐〕
江村日暮(1)寻遗老(2)，江水东流横浩浩(3)。
夕阳西下，漫步江村，寻找历经战乱村民。物是人非，只见江水，依旧向东日夜奔流。
竹里闲窗(1)不见人，门前旧路(2)生青草。
竹林之中，透过旧窗，向里张望空无一人。门前小路，昔人曾过，荒凉不堪长满青草。
小提示：顾况《江村乱后》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江村乱后》是中唐诗人顾况创作的一首七言绝句。诗人在这首诗中描写了天宝末年安史之乱后，江村荒凉不堪、萧条冷落的悲惨景象，侧面描写出战乱给劳动人民带来的痛苦和灾难。
创作背景
唐玄宗天宝末年，安史之乱爆发，玄宗带领杨贵妃及军士逃离长安（今陕西西安）。此诗当是在叛军扫荡江村之后，诗人一天偶然散步时所写。
顾况
唐朝大臣、诗人、画家、鉴赏家
顾况（727—815），字逋翁，苏州人。至德二年进士。德宗时官秘书郎。李泌做宰相时，他迁著作郎，泌死，他作《海鸥咏》一诗嘲诮权贵，被贬为饶州司户参军。晚年隐于茅山。顾况与元结同时而略晚。他也是一个关心人民痛苦的新乐府作者。作诗能注意“声教”而不仅仅追求“文采之丽”(《悲歌序》)。他根据《诗经》的讽谕精神写了《上古之什补亡训传十三章》，都是讽刺劝戒之作，其中也有直接反映现实的，如《囝》。
相关诗词
-
经乱后将避地剡中留赠崔宣城
双鹅飞洛阳，五马渡江徼。何意上东门，胡雏更长啸。中原走豺虎，烈火焚宗庙。太白昼经天，颓阳掩馀照。王城皆荡覆，世路成奔峭。四海望长安，颦眉寡西笑。苍生疑落叶，白骨空相吊。连兵似雪山，破敌谁能料？我垂北溟翼，且学南山豹。崔子贤主人，欢娱每相召。胡床紫玉笛，却坐青云叫。杨花满州城，置酒同临眺。忽思剡溪去，水石远清妙。雪尽天地明，风开湖山貌。闷为洛生咏，醉发吴越调。赤霞动金光，日足森海峤。独散万古意，闲垂一溪钓。猿近天上啼，人移月边棹。无以墨绶苦，来求丹砂要。华发长折腰，将贻陶公诮。
-
江夏送倩公归汉东
彼美汉东国，川藏明月辉。宁知丧乱后，更有一珠归。
-
江村
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求？
-
第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首·其一
乱后嗟吾在，羁栖见汝难。草黄骐骥病，沙晚鶺鴒寒。楚设关城险，吴吞水府宽。十年朝夕泪，衣袖不曾干。
-
向夕
畎亩孤城外，江村乱水中。深山催短景，乔木易高风。鹤下云汀近，鸡栖草屋同。琴书散明烛，长夜始堪终。
-
季秋江村
乔木村墟古，疏篱野蔓悬。清琴将暇日，白首望霜天。登俎黄甘重，支床锦石圆。远游虽寂寞，难见此山川。
-
送元二适江左
乱后今相见，秋深复远行。风尘为客日，江海送君情。晋室丹阳尹，公孙白帝城。经过自爱惜，取次莫论兵。
-
与村老对饮
鬓眉雪色犹嗜酒，言辞淳朴古人风。乡村年少生离乱，见话先朝如梦中。
-
题长江
言心俱好静，廨署落晖空。归吏封宵钥，行蛇入古桐。长江频雨后，明月众星中。若任迁人去，西溪与剡通。
-
送卢说乱后投知己
兵寇残江墅，生涯尽荡除。