江村乱后
〔唐〕
江村日暮(1)寻遗老(2)，江水东流横浩浩(3)。
夕阳西下，漫步江村，寻找历经战乱村民。物是人非，只见江水，依旧向东日夜奔流。
竹里闲窗(1)不见人，门前旧路(2)生青草。
竹林之中，透过旧窗，向里张望空无一人。门前小路，昔人曾过，荒凉不堪长满青草。
小提示：顾况《江村乱后》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江村乱后》是中唐诗人顾况创作的一首七言绝句。诗人在这首诗中描写了天宝末年安史之乱后，江村荒凉不堪、萧条冷落的悲惨景象，侧面描写出战乱给劳动人民带来的痛苦和灾难。
创作背景
唐玄宗天宝末年，安史之乱爆发，玄宗带领杨贵妃及军士逃离长安（今陕西西安）。此诗当是在叛军扫荡江村之后，诗人一天偶然散步时所写。
顾况
唐朝大臣、诗人、画家、鉴赏家
顾况（727—815），字逋翁，苏州人。至德二年进士。德宗时官秘书郎。李泌做宰相时，他迁著作郎，泌死，他作《海鸥咏》一诗嘲诮权贵，被贬为饶州司户参军。晚年隐于茅山。顾况与元结同时而略晚。他也是一个关心人民痛苦的新乐府作者。作诗能注意“声教”而不仅仅追求“文采之丽”(《悲歌序》)。他根据《诗经》的讽谕精神写了《上古之什补亡训传十三章》，都是讽刺劝戒之作，其中也有直接反映现实的，如《囝》。
相关诗词
-
相和歌辞·江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白纻。土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。江村亥日常为市，落帆渡桥来浦里。青莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。倡楼两岸悬水栅，夜唱竹枝留北客。江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。
-
江南送李明府入关
雨花烟柳傍江村，流落天涯酒一樽。
-
离乱后寄九峰和尚二首
乱后知深隐，庵应近石楼。异香因雪歇，仙果落池浮。诗老全抛格，心空未到头。还应嫌笑我，世路独悠悠。萧洒复萧洒，松根独据梧。瀑冰...
-
村中晚望
抱杖柴门立，江村日易斜。
-
江西道中作三首·其一
日落江村远，烟云度几重。问人孤驿路，驱马乱山峰。夜入霜林火，寒生水寺钟。凄凉哭途意，行处又饥凶。
-
投宣谕张侍郎乱后遇毗陵
此生今日似前生，重著麻衣特地行。经乱后囊新卷轴，出山来见旧公卿。雨笼蛬壁吟灯影，风触蝉枝噪浪声。闻道中兴重人物，不妨西去马蹄轻。
-
乱后逢村叟
经乱衰翁居破村，村中何破不伤魂。因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。还似平宁征赋税，未尝州县略安存。至今鸡犬皆星散，日落前山独倚门。
-
乱后出山逢高员外
自从乱后别京关，一入烟萝十五年。重出故山生白发，却装新卷谒清贤。窗回旅梦城头角，柳结乡愁雨后蝉。名姓暗投心暗祝，永期收拾向门前。
-
乱后山居
从乱移家拟傍山，今来方办买山钱。九州有路休为客，百岁无愁即是仙。野叟并田锄暮雨，溪禽同石立寒烟。他人似我还应少，如此安贫亦荷天。
-
乱后宿南陵废寺寄沈明府
只共寒灯坐到明，塞鸿冲雪一声声。乱时为客无人识，废寺吟诗有鬼惊。且把酒杯添志气，已将身事托公卿。男儿仗剑酬恩在，未肯徒然过一生。