水调歌头·春日赋示杨生子掞五首·其三
〔清〕
疏帘卷春晓,胡蝶(1)忽飞来。游丝飞絮无绪(2),乱点碧云(3)钗。肠断江南(4)春思,黏着天涯(6)残梦,剩有(7)首重回(8)。银蒜(9)且深押,疏影(10)任徘徊。
春天的早晨,卷起稀疏的窗帘,迷人的蝴蝶忽然飞了进来。飘浮在空中的蛛丝柳絮,不知从哪里飞来,也飘进了窗户,纷乱地沾附在有碧云纹饰的发钗上。令人迷乱的春光转瞬即逝,再也无处寻觅,令人肝肠寸断。总是沉溺于破碎的春梦中而不能自拔,就只剩下悔恨和叹息。用帘坠将帘脚稳稳压住不让它飘起,任凭鲜花丝絮的影子在帘外飘来飘去也不为所动。
罗帷卷,明月入,似人开。一尊(1)属(2)月起舞,流影(3)入谁怀?迎得一钩月到,送得三更月去,莺燕(4)不相猜(5)。但莫(6)凭栏久,重露湿苍苔。
夜晚来临了,卷起丝罗帷幔,一轮皎洁的月光照进来,好像有人打开了天幕把月光放了进来。我端起一杯酒邀月共饮,伴随月光起舞,流泻的月光能进入谁的怀中呢?我迎来一钩新月从东方升起,一直到三更天过送得斜月西沉,高洁的月光已经完全融入我的心中,对白天的那些莺莺燕燕再也没有贪得之心了。千万不要只是久久的扶着栏杆遥望追思已经逝去的春光,重重的露水早已打湿了地上的苍苔。
小提示:张惠言《水调歌头·春日赋示杨生子掞五首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称水调歌头
- 创作年代清代
相关诗词
-
水调歌头·九日醉中
左手紫螯蟹,右手绿螺杯。古今多少遗恨,俯仰已尘埃。不共青山一笑,不与黄花一醉,怀抱向谁开。举酒属吾子,此兴正崔嵬。夜何其,秋老矣,盍归来。试问先生归否,茅屋欲生苔。穷则箪瓢陋巷,达则鼎彝清庙,吾意两悠哉。寄语雪溪外,鸥鹭莫惊猜。
-
水调歌头·春野亭送别
江亭送行客,肠断木兰舟。水高风快,满目烟树织成愁。咿轧数声柔橹,拍塞一怀离恨,指顾隔汀洲。独立苍茫外,欲去强迟留。海山长,云水阔,思难收。小亭深院歌笑,不忍记同游。唯有当时明月,千里有情还共,后会尚悠悠。此恨无重数,和泪付东流。
-
水调歌头·杨提刑子谟生日
有匪碧岩使,长佩奏琅球。门前初暑才涨,一室淡于秋。帘卷峨眉烟雨,袖挟西川风露,满眼绿阴稠。人物眇然甚,得似此风流。此何时,公犹滞,剑南州。分明忧在目睫,只凭付悠悠。未问人谋当否,须信天生贤哲,不只等闲休。努力崇明德,巨浸要平舟。
-
水调歌头·利路杨宪熹生日
岁岁为公寿,著语不能新。自公持节北去,我亦有遐征。坐我碧瑶洞府,被我石楠嘉荫,冰柱向人清。待屈西风指,王事有期程。我尝闻,由汉水,达河津。痴牛騃女会处,应有泛槎人。便向汉川东畔,直透银河左界,去上白云京。袖有传婿研,我欲丐馀芬。
-
水调歌头·李提刑冲佑生日
...村间柸影,鱼识桥边柱杖,虑澹境长偏。只恐未免耳,惊搅日高眠。龙握节,貂插案,鹿衔轓。于公元只馀事,所乐不存焉。手植蓝田种子,无数阶庭成树,郁郁紫生烟。富贵姑勿道,借问此何缘。
-
水调歌头·孙靖州应龙生日
九十九峰下,百二十年州。西风吹起客梦,月满驿南楼。影入天河左界,辰在寿星向上,还是去年秋。要和木兰曲,载酒寿君侯。天边信,云外步,去难留。寿觞庭院依旧,已带别离愁。离合钟情未免,行止关人何事,浪白世间头。将相时来作,身健百无忧。
-
水调歌头·虞简州刚简生日
牛酒享宾客,焦烂列前荣。有人先事早计,残突伴孤星。香火家家绘象,鼛鼓村村祠宇,剪不断人情。清泪九皋鹤,唤起梦魂惺。白蘋洲,芳草渡,玉湖亭。画帘挂起箓簌,一卷易同盟。携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平。三老冁然笑,云散太空清。
-
水调歌头·刘左史光祖生日庆八十
山岳会元气,初度首王春。扶持许大穹壤,全德付耆英。二万九千日力,四百八旬甲子,酿此杰魁人。玉剑卧霜斗,金锁掣天扃。学宗师,人气脉,国精神。不应闲处袖手,试与入经纶。磊落蟠溪感遇,迢...
-
水调歌头·春院百花竞
...的的向人娇。揭起深沉帘幕,拥出吴姬十六,吹裂紫琼箫。酒醒在何处,别恨压轻舠。四天青,孤月白,晓星高。宿鸦惊舞烟际,露滴绿杨条。独自此情谁展,回首玉楼天远,清泪洒江潮。翻羡红绫束,常抱美人腰。
-
水调歌头·春事已如许
春事已如许,柳眼早依依。故园桃李何似,芳蕊想团枝。此地嵩高名里,信美元非吾土。清梦绕瀍洢。扶杖欲行乐,还使我心悲。对琴书,歌一阕,引千卮。昔曾击楫,今日投老叹吾衰。睡起推窗凝睇,失喜柔桑微绿,便拟作春衣。搔首长吟处,此意有谁知。