怀天经智老因访之
〔宋〕
今年二月冻初融,睡起苕溪(1)绿向东。
今年二月早春时节,冰雪都开始融化了,寒冬时节沉睡了已久的苕溪,夹带着几丝绿色,潺潺涓涓,向东流去。
客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。
我寓居他乡,在吟诗作赋中淡泊度日。杏花时节,伴随着窗外稀稀落落的雨声,我时常探听远方好友的音讯。
西庵禅伯(1)还多病,北栅儒先(2)只固穷(3)。
西庵所居住的智老精于禅学,但病魔缠身;北栅所居住的天经精于儒学,又安于穷困。
忽忆轻舟寻二子(1),纶巾鹤氅(2)试春风。
我忽然想念他们,于是就荡舟寻访这二位老友。在春风的吹拂下,我头戴纶巾,身披鹤氅,是何等的风流俊逸!
小提示:陈与义《怀天经智老因访之》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怀天经智老因访之》是宋代诗人陈与义创作的一首七言律诗,收录于《陈与义集校笺》中。此诗描写了作者怀念天经、智老,而去拜访他们的念想。此诗融情于景、情景交融,以自然清新的笔调表现了诗人平淡闲适之情,未道出诗人是悲是喜,是苦是乐,给读者留下了想象空间。
创作背景
绍兴五年(1135)正月,陈与义由湖州刺史升任给事中,但与丞相赵鼎议事不合,即托病退居青墩(今浙江德清县东北)。次年二月,访问苕溪东岸乌镇诗友叶天经和洪智长老,写作《怀天经智老因访之》此诗。
相关诗词
-
乐天寄洛下新诗兼喜微之欲到因以抒怀也
松间风未起,万叶不自吟。池上月未来,清辉同夕阴。宫徵不独运,埙篪自相寻。一从别乐天,诗思日已沈。吟君洛中作,精绝百鍊金。乃知孤鹤情,月露为知音。微之从东来,威凤鸣归林。羡君先相见,一豁平生心。
-
浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候因寄七言
稽山自与岐山别,何事连年鸑鷟飞。百辟商量旧相入,九天祗候老臣归。平湖晚泛窥清镜,高阁晨开扫翠微。今日看书最惆怅,为闻梅雨损朝衣。
-
咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵
圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行。秋来气势洪河壮,霜后精神泰华狞。广德者强朝万国,用贤无敌是长城。君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。
-
酬乐天武关南见微之题山石榴花诗
比因酬赠为花时,不为君行不复知。又更几年还共到,满墙尘土两篇诗。
-
送崔员外入秦因访故园
欲谒明光殿,先趋建礼门。仙郎去得意,亚相正承恩。竹里巴山道,花间汉水源。凭将两行泪,为访邵平园。
-
将发楚州经宝应县访李二忽于州馆相遇月夜书事因简李宝应
孤舟欲夜发,祗为访情人。此地忽相遇,留连意更新。停杯嗟别久,对月言家贫。一问临邛令,如何待上宾。
-
旅次湘沅有怀灵均
分拙多感激,久游遵长途。经过湘水源,怀古方踟蹰。旧称楚灵均,此处殒忠躯。侧聆故老言,遂得旌贤愚。名参君子场,行为小人儒。骚文炫贞亮,体物情崎岖。三黜有愠色,即非贤哲模。五十爵高秩,谬膺从大夫。胸襟积忧...
-
见别离者因赠之
征人草草尽戎装,征马萧萧立路傍。尊酒阑珊将远别,秋山迤逦更斜阳。白髭兄弟中年后,瘴海程途万里长。曾向天涯怀此恨,见君呜咽更凄凉。
-
酬冯绛州早秋绛台感怀见寄
...思眇然。六条萦印绶,三晋辨山川。洗嫧讴谣合,开襟眺听偏。秋光连大卤,霁景下新田。叶落径庭树,人归曲沃烟。武符颁美化,亥字访疑年。经术推多识,卿曹亦累迁。斋祠常并冕,官品每差肩。按部青丝骑,裁诗白露天。知音愧相访,商洛正闲眠。
-
及第后夜访月仙子
自喜寻幽夜,新当及第年。还将天上桂,来访月中仙。