太常引·西湖烟水茫茫
〔元〕
西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽(1)欢声无日不笙簧(2)。春暖花香,岁稔(3)时康。真乃上有天堂,下有苏杭。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是“上有天堂,下有苏杭”。
小提示:奥敦周卿《太常引·西湖烟水茫茫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《太常引·西湖烟水茫茫》是元代奥敦周卿创作的一首小令。这首小令着力描绘杭州西湖春暖花开时的美丽风光。全曲既描写了秀丽怡人的自然景观,也表现了人寿年丰的欢乐气氛。
相关诗词
-
泛南湖十首·其一
闻道南湖曲,芙蓉似锦张。如何一夜雨,空见水茫茫。
-
送雷州赵太守四首·其四
我在江陵望帝乡,登楼时恨楚天长。怜君更隔三千里,岭树湖烟更渺茫。
-
石湖
石湖烟水望中迷,湖上花深鸟乱啼。芳草自生茶磨岭,画桥横注越来溪。凉风袅袅青蘋末,往事悠悠白日西。依旧江波秋月堕,伤心莫唱夜乌栖。
-
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴·其十
巍然钓石压江滨,烟水茫茫断四邻。天帝座边元是客,刘郎何得欲相臣。
-
太常引·同知崔仲明生日
太行千里政声扬。问何处、是黄堂。遗爱几时忘。试听取、人歌召棠。锦衣年少,插花跃马,休负好风光。三万六千场。但暮暮、朝朝醉乡。
-
太常引·水风吹树晚萧萧
水风吹树晚萧萧。散发醉吹箫。尘事苦如毛。要洗耳、时听舜韶。旧游何处,琼山银海,宫殿郁岧峣。谁与共游遨。尚记得、仙人子乔。
-
太常引·浴鹄湾有咏写奉易玄
一丛奇石古苔龛。一半浸挼蓝。有几许烟岚。怕鱼鸟、惊人笑谈。幽幽尺宅,萧萧环堵,佳处要人参。休看是江南。似钴鉧、潭西小潭。
-
太常引·莫将西子比西湖
莫将西子比西湖。千古一陶朱。生怕在楼居。也用着、风帆短蒲。银瓶索酒,并刀斫鲙,船背锦模糊。堤上早传呼。那个是、烟波钓徒。
-
太常引·送段信卿拜河东宪司经历
北来孤剑郁苍颜。听时事,立谈闲。秋隼正腾翻。莫便倚、霜空陡寒。太行秋色,汾川雁影,极目送归鞍。簿领宪司闲。道好个、河东幕官。
-
太常引·周都运生朝时添寿王村
量蟠英伟气和愉。道沧海,得遗珠。忠义与心俱。见漕府、归来转输。山呈霁色,杯添野水,春满野人庐。郑重万金躯。要羽翼、当年汉储。