九日

李白

原文 译文 拼音版

今日云景好(1),水绿秋山明。

今天云彩飘飘,景色迥然,流水更绿,青山更明亮。

携壶酌流霞(1),搴菊泛寒荣(2)

我手携一壶流霞酒,采撷一朵黄菊花,欣赏这菊花凌霜不凋的品行。

地远松石古,风扬弦管清。

这里山石偏僻,松树古远,快乐的管弦乐随风飘洒。

窥觞照欢颜,独笑还自倾。

酒杯当明镜照耀我欢乐容颜,独自一个人喝酒,自得其乐。

落帽(1)醉山月,(2)歌怀友生(3)

望着山月独自起舞高歌,任帽儿被舞风吹落,却不知道让我怀念的朋友都在哪里。

小提示:李白《九日》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《九日》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗通过描写主人公在重阳节登高独酌的自娱自乐中的所见所感,表达了自己在政治上遭挫折多年、怀才不遇、壮志难酬的心情,也抒发了诗人怡情自然的旷逸的襟怀。全诗语言朴素清新,风格雄浑奔放,具有浓烈的感情色彩。

创作背景

此诗约作于唐代宗宝应元年(762)之重阳日,其时诗人在当涂县(今属安徽)。此诗与《九日龙山饮》语意多同,似为一时之作。

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词