送人游岭南
〔唐〕
万里南游客，交州(1)见柳条。
不远万里去到岭南游玩，到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
逢迎人易合，时日酒能消。
整日只知逢迎他人，饮酒作乐。
浪晓浮青雀(1)，风温解黑貂。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船，暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
囊金如未足，莫恨故乡遥。
如果行囊里的财资不够，也不要埋怨故乡太遥远。
小提示：司空曙《送人游岭南》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
司空曙
唐朝诗人
司空曙（720—790），字文初，广平（治今河北省永年县东南）人。曾举进士，入剑南节度使韦皋幕中任职，历任洛阳主簿、水部郎中、虞部郎中等职。为“大历十才子”之一。其诗多写自然景色和乡情旅思，或表现幽寂的境界，或直抒哀愁，较长于五言律诗。有《司空文明诗集》，《全唐诗》录其诗二卷。
相关诗词
-
送人游边
春亦怯边游，此行风正秋。别离逢雨夜，道路向云州。碛树藏城近，沙河漾日流。将军方破虏，莫惜献良筹。
-
送客游江南
南使孤帆远，东风任意吹。楚云殊不断，江鸟暂相随。月净鸳鸯水，春生豆蔻枝。赏称佳丽地，君去莫应知。
-
送人游蜀
别离杨柳陌，迢递蜀门行。若听清猿后，应多白发生。虹霓侵栈道，风雨杂江声。过尽愁人处，烟花是锦城。
-
元政上人游终南
雉节居杜陵，南山常在目。
-
送宗实上人游江南
忽辞洛下缘何事，拟向江南住几时。每过渡头应问法，无妨菩萨是船师。
-
送人游温陵
送君南去柳条新，匹马萧萧满路尘。天近温陵常见日，潮归沧海远无津。刺桐叶暗千门曙，紫荚花开四座春。闻说此乡多宝贝，昔时全盛只今贫。
-
踏莎行·将游岭南却寄
荔子香寒，珠官色冷，绿溪雨暗桄榔影。枉将泪眼望南云，梦魂不渡梅花岭。翠羽双飞，素馨千顷，此方仍是繁华境。仙梅开日是来时，一枝归把相思赠。
-
送人之河南
匹马翩翩不可留，垂杨醉色满神州。千年词赋人游洛，十月关山雪满裘。翠壁天开中岳色，黄龙日抱大河流。知君万里中原思，不到长安旧酒楼。
-
送人归淮南
燕市六月芳草班，落日忽惊游子颜。骑发邯郸逢赵璧，雨来桐柏近淮山。黄河日夜去仍急，沧海东南浩不还。秋到正逢丛柱色，王门诸客共谁攀。
-
送人使安南
安南陪臣骑驰突，歌吹春喧洱水窟。蛟潭飞雨动霹雳，岛城毒云开日月。黄门使者白泽袍，南来气与秋天高。当今天子古圣人，谕尔岁事勤包茅，永令炎海无波涛。