离骚
〔唐〕
天问(2)复招魂(3)，无因(4)彻(5)帝阍(6)。
屈原写了《天问》又写了《招魂》，都没有办法送到帝王面前。
岂知(1)千丽句(2)，不敌(3)一谗言(4)。
哪里知道这么多奇文丽句，还敌不过小人的恶言中伤。
小提示：陆龟蒙《离骚》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《离骚》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首五言绝句。这首诗托古讽今，借咏叹屈原的遭遇，指斥统治者听信谗言，排斥贤才的态度，寄寓着诗人对时政的看法和怀才不遇的悲慨。全诗感情充沛，慷慨直言，对比强烈，简短有力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
屈原竭忠事君，“谗人间之”，因而遭贬谪，被流放，最后投汨罗江而死。诗人屈原的“千丽句”终究敌不过上官、靳尚的“一谗言”，这种事情在人治的专制独裁社会屡屡发生。陆龟蒙生活的晚唐之时，政治黑暗，党争激烈，正直之士不容于朝，奸佞之徒占据要津。诗人此作，很可能也是有感而发。
陆龟蒙
唐代诗人、著名的农学家
陆龟蒙（?—881），字鲁望，自号江湖散人、甫里先生，又号天随子，苏州姑苏（今江苏省苏州市）人。曾辟苏、湖二郡从事。喜读书，嗜茶好酒，常泛舟太湖。中和初以疾卒。陆龟蒙诗文赋并擅，与皮日休齐名，世称“皮陆”。他和皮日休交谊最深，唱和诗极多，曾编为《松陵集》。古诗受韩愈影响较大，力求博奥，多用僻典、怪字，铺张奇崛。但近体诗，尤其七言绝句，平淡真切，爽利可诵。诗作内容多写隐居田园的闲适，但亦时涉国事民生、世俗士风。有《笠泽丛书》《甫里集》。
相关诗词
-
咏古·湘累泽畔吟
...宗国心，夙夜忧倾覆。自古楚贤才，二君最贞淑。忠爱格上天，大仇终报复。三户即三闾，亡秦在公族。义帝虽不终，诸侯尽臣仆。汉兴离骚显，楚声被丝竹。高帝歌大风，夫人和鸿鹄。皆是离骚馀，哀乐同敦笃。
-
谢富相公见示新诗一轴·其二
文章天下称公器，诗在文章更不疏。到性始知真气味，入神方见妙功夫。闲将岁月观消长，静把乾坤照有无。辞比离骚更温润，离骚其奈少宽舒。
-
过屈大夫清烈庙下
...知人，观人亦多涂。治朝中可上，乱世贤亦愚。况原同姓卿，义有不可去。所望于兄弟，谓其犹可据。我本兄弟女，孰知胡越予。以是观离骚，庶几原心乎。或云芷蕙等，岂必皆名氏。骚者诗之馀，毋以词害意。仲尼作春秋，定哀多微词。楚之嬖小臣，况亦有不知。
-
吊屈原赋
恭承嘉惠兮，俟罪长沙。侧闻屈原兮，自沉汨罗。造讬湘流兮，敬吊先生。遭世罔极兮，乃殒厥身。呜呼哀哉！逢时不祥。鸾凤伏窜兮，鸱枭翱翔。闒茸尊显兮，谗谀得志。贤圣逆曳兮，方正倒植。谓随、夷溷兮，谓跖、蹻为廉；莫邪为钝兮，铅刀为铦。吁嗟默默，生之亡故兮。斡弃周鼎，宝康瓠兮。腾驾罢牛，骖蹇驴兮。骥垂两耳，服盐车兮。章甫荐履，渐不可久兮。嗟苦先生，独离此咎兮。谇曰：已矣！国其莫我知兮，独壹郁其谁语？凤漂漂其高逝兮，固自引而远去。袭九渊之神龙兮，沕深潜以自珍。偭蟂獭以隐处兮，夫岂从虾与蛭螾？所贵圣人之神德兮，远浊世而自藏...
-
答韦中立论师道书
...取道之原也。参之《谷梁氏》以厉其气，参之《孟》，《荀》以畅其支，参之《庄》，《老》以肆其端，参之《国语》以博其趣，参之《离骚》以致其幽，参之《太史公》以著其洁：此吾所以旁推交通，而以为之文也。凡若此者，果是耶，非耶？有取乎，抑其无取乎？吾子幸观...
-
和赵国兴知录赠琴
赵君胸中何瑰奇，白日照耀珊瑚枝。新诗哦成七字句，孤桐赠我千金资。人间皓齿蛾眉斧，筝笛纷纷君未许。自言工作古离骚，十指黄钟挟大吕。芙蓉清江薜荔塘，灵均一去乘鸾凰。君试一弹来故乡，荷衣蕙带芳椒堂。往时嵇阮二三子，能以遗音还正始。谁令窈...
-
感秋和张文潜·其二
...中夜起。兰蕙虽已衰，松筠正堪佩。君爱兰与蕙，忘我筠与松。君爱洛阳官，弃我淮上翁。翁如扬大夫，其心甘贱贫。不投天禄阁，却反离骚文。骚人虽已殁，万古为忠魂。欲知冤愤气，但看苍梧云。冤情寄湘水，冤声寄湘竹。年年霜露时，夜夜秋声哭。
-
陈章侯九歌图引
...憾。潇湘衣帻洞庭舄，印来阿堵神明澹。颊毛奇崛卷虬螭，云中君亦烟其姿。应知笔力盘沉鵱，诘屈摧藏带愁字。嵯峨鬼腕呕孤心，巧得离骚天问意。九歌夜诵寒茫茫，夜深山鬼摇仓琅。凝思敛手一展卷，啾啾苦狖鸣空堂。烟霾惨楮灵均活，司命婆娑礼魂祓。应燬长沙吊屈篇，...
-
素馨
...薪降真，薰陆光射琉璃瓶。山川草木一天芬，素质如玉备众馨。乌髻粤女娇满簪，上官置酒结盖缨。馀波润泽龙涎春，北走万里燕赵秦。骚人尚尤楚灵均，何为不入离骚经。
-
登岳阳楼 其一
太史南游上会稽，爱奇端欲助文辞。萧骚白发离骚国，不到巴陵终欠诗。