题诗后
〔唐〕
二句三年得(1)，一吟(2)双泪流。
我反复琢磨三年才写出两句诗，一读它们，两行热泪就不禁流下来。
知音(1)如不赏(2)，归卧故山秋。
如果好朋友不欣赏，我就只有回到从前住过的山里，在萧瑟的秋风中睡去。
小提示：贾岛《题诗后》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题诗后》是唐代贾岛的一首五言绝句，写在《送无可上人》 之后。贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首五言绝句诗是贾岛吟成“独行潭底影，数息树边身”二句（《送无可上人》 ）后加的注诗。意思是，这两句诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪长流。知音者应知我吟诗之苦，佳句之难得。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世颇有影响，如方幹：“才吟五字句，又白几茎髭”、“吟成五字句，用破一生心”，卢延让：“吟安一个字 捻断数茎鬚”，均从贾岛诗化出。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
贾岛是唐代“苦吟诗派”的代表人物，作诗时对每一个字都要反复推敲。《题诗后》这首诗是贾岛吟成《送无可上人》中“独行潭底影，数息树边身”二句后加的注诗，充分体现了他的这一创作特点。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
题汪氏茅亭
茅亭客到多称奇，茅亭之上难题诗。出尘景物不可状，小手篇章徒尔为。牛畔稻苗新雨后，鹤边松韵晚风时。君今酷爱人间事，争得安闲老在兹。
-
题玉真观李秘书院
白云斜日影深松，玉宇瑶坛知几重。把酒题诗人散后，华阳洞里有疏钟。
-
题歙山栖霞寺
明徵君旧宅，陈后主题诗。迹在人亡处，山空月满时。宝瓶无破响，道树有低枝。已是伤离客，仍逢靳尚祠。
-
题子威侍御赠其宗人刘大恒诗后
子威手真诰，时讽运题象。
-
次韵寄题镜川先生后乐园二首·其一
药栏花圃背堂开，一日朝回几度来。范老心终念廊庙，寇公家不起楼台。海边钓石鸥盟远，松下棋声鹤梦回。多少旧题诗句在，碧纱笼底认青苔。
-
题黄宗器秋官所藏何太守山水图
...当溪独树雨冥冥，青苔覆地春阴重。深山白石幽人居，钩帘寂寂坐看书。竹桥入林野有簌，草阁傍水门无车。行人细路隔山脚，曳杖前登后还却。浦口轻舟信往还，钟声远寺空寥廓。此中可钓亦可耕，不然且濯沧浪缨。酒酣梦觉两相失，此兴岂独怜丹青。风流太守何侯笔，三...
-
题许侯藏临江杨万户所燕饯诗后
贰守分符出大邦，将军开宴俯清江。玉壶旧赏今何处，锦轴新题故满窗。
-
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景
溪水盘山似建瓴，芙蓉杨柳满沙汀。明朝更渡回潭去，犹拟题诗上翠屏。
-
再题式之诗后石屏父子皆有诗名
先生家世以诗鸣，久擅吟坛老将名。前辈群贤闻必喜，晚唐诸子见皆惊。云幡碧海苍龙影，风递青林紫凤声。石鼎煮茶尤韵美，松涛溅雪暮潮生。
-
题李斗南诗卷
君家两诗人，诗名满天地。大者扶宿酲，入论金銮事。小者乘天风，去草玉楼记。却后五百年，之子岂苗裔。奈何不神仙，亦复未富贵。抱瑟诸公门，索米长安市。