题诗后
〔唐〕
二句三年得(1)，一吟(2)双泪流。
我反复琢磨三年才写出两句诗，一读它们，两行热泪就不禁流下来。
知音(1)如不赏(2)，归卧故山秋。
如果好朋友不欣赏，我就只有回到从前住过的山里，在萧瑟的秋风中睡去。
小提示：贾岛《题诗后》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题诗后》是唐代贾岛的一首五言绝句，写在《送无可上人》 之后。贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首五言绝句诗是贾岛吟成“独行潭底影，数息树边身”二句（《送无可上人》 ）后加的注诗。意思是，这两句诗苦思了三年才得以吟出，吟成不禁双泪长流。知音者应知我吟诗之苦，佳句之难得。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹故山，以度残年，再不作诗了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世颇有影响，如方幹：“才吟五字句，又白几茎髭”、“吟成五字句，用破一生心”，卢延让：“吟安一个字 捻断数茎鬚”，均从贾岛诗化出。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
贾岛是唐代“苦吟诗派”的代表人物，作诗时对每一个字都要反复推敲。《题诗后》这首诗是贾岛吟成《送无可上人》中“独行潭底影，数息树边身”二句后加的注诗，充分体现了他的这一创作特点。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
观曹寿卿上舍诗轴题其后·其二
欲观骚雅继周南，虎子应须虎穴探。策蹇冲寒将类贾，避堂舍盖愿同参。书能泣鬼世谁信，诗解穷人我自谙。但得低头拜东野，此心依约已先甘。
-
生查子·题独漉堂诗后
乡国溯词源，不见诗人在。一瓣爇心香，许我来参拜。温厚药亭传，魄力翁山爱。同是大家名，气概偏豪迈。
-
观曹寿卿上舍诗轴题其后·其一
君诗字字敌双南，直把骊珠取次探。李杜盟寒谁共主，曹刘机浅不须参。囊中句好缘多爱，天外心归计饱谙。读罢长编知隽永，自然齿颊带馀甘。
-
题须江驿诗后
归来已负百花期，閒拂尘埃看旧诗。极目平芜二千里，乡心惟有杜鹃知。
-
题顾凯之醉道士图
...。石岩戏画幼舆了，酒狂更貌黄冠师。一人坐睡真被酒，二人杯杓不停手。一人回面愁不釂，二人直视开口笑。上有醉墨书者谁，翰林手题独酌诗。题诗真识醉时味，画图如写诗中意。珍藏不换一斛珠，李诗顾笔今世无。
-
比红儿诗
...。栀子同心裛露垂，折来深恐没人知。花前醉客频相问，不赠红儿赠阿谁。云间翡翠一双飞，水上鸳鸯不暂离。写向人间百般态，与君题作比红诗。旧恨长怀不语中，几回偷泣向春风。还缘不及红儿貌，却得生教入楚宫。一舸春深指鄂君，好风从度水成纹。越人若见红儿貌，绣...
-
陈艺林世交持其尊甫补松世丈溪山无尽图索题，题卷中有先人七古诗，伏读数过，凄然有作
...相逢歧路增叹息，望云不见颜不开。片片飞入溪山里，欲断复连情难已。断时惆怅隔人间，连则风尘绾故里。我后君生三十年，旧雨新雨感从前。索题诗句辞未可，题不敢题思渺然。相思何在渺难语，恍惚重桂堂前处。父执父书两莫分，如闻所言吾语汝。吁嗟乎，一卷中见雷陈交，画...
-
题海天落照图后
...仇英实父别室，摹一本，将欲为米颠狡狯，而为怨家所发。守怒甚，将致叵测。汤不获已，因割陈缉熙等三诗于仇本后，而出真迹，邀所善彭孔嘉辈，置酒泣别，摩挲三日后归守，守以归大符。大符家名画近千卷，皆出其下。寻坐法，籍入天府。隆庆初，一中贵携出，不甚爱赏，...
-
嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最后登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归
...左右皆游历，人物江山两英特。风流标致梅岭梅，磊落胸襟石林石。侧身更上天上行，好风吹下笑谈声。山神川后领要束，遁走虎豹藏蛟鲸。摩挲苔藓题诗去，万鼓声中白题舞。众宾捧酒寿主人，将军自是擎天柱。看山看水时一来，钱塘吴越何小哉。指点中原百城在，功名逼人有机...
-
杜秋娘诗
...翻覆亦其宜。地尽有何物，天外复何之。指何为而捉，足何为而驰。耳何为而听，目何为而窥。己身不自晓，此外何思惟。因倾一樽酒，题作杜秋诗。愁来独长咏，聊可以自怡。