鬓云松令·咏浴
〔清〕
鬓云松(1),红玉莹(2)。早月多情,送过梨花影(3)。半饷(4)斜钗慵未整。晕人轻潮,刚爱微风醒。
她发髻松散,肌肤莹润,一副慵懒模样。月亮多情,将梨花秀美的影子投送过来。头上发钗歪斜,半晌她也没有整理一下。她爱这微风的天气,脸颊泛着红晕。
露华(1)清,人语静。怕被郎窥,移却青鸾镜(2)。罗袜(3)凌波(4)波不定。小扇单衣,可耐星前冷。
月光孤清,人声全无,她怕被他窥见,特地移走了镜子。她踏出沐浴的水,水波仍在缓缓荡漾。披上单衣,手持小扇,不知道可否挡得住这微薄的夜寒。
小提示:纳兰性德《鬓云松令·咏浴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鬓云松令·咏浴》是清代词人纳兰性德的词作。此词以细腻的笔触描写了一个艳丽的佳人沐浴后的场景,上片写佳人翼发蓬松,肤如红玉,脸有潮红,如刚刚睡醒的样子,下片写她身着单衣,赤足戏水。这首词表面上看起来很香艳,很诱惑,颇似花间词风,但从字面上,却感觉不到一点艳俗的气息。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称鬓云松令
- 创作年代清代
创作背景
康熙十三年(1674年),纳兰性德二十岁时娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。史书载,他们夫妻二人恩爱有加,感情笃深。新婚燕尔的浪漫与纳兰词人的特质融合,成就了牵魂引魄、游梦天方的醉人生活。这首《鬓云松令·咏浴》词正是纳兰性德新婚后所写,是纳兰词中极难得的欢愉之作。
相关诗词
-
云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子·其五
霏微夕雨沾林润,掩冉晴云傍水闲。忽忆南园两佳士,今晨携酒过西山。
-
题汤子敏松石山房歌
苍苍云松,磊磊白石。层冈盘盘二水隔,君从何年此卜宅。茆茨窈窕通柴关,屋前正对宣华山。苍苔满地人迹绝,但见群木紫翠交其间。禾川西来抱山脚,主簿潭空日光薄。石面青烟薜带垂,叶间晴雪松花落。采山钓水皆清风,胡为汨没尘埃中。看君有子如玉树,觉我憔悴成衰翁。...
-
题云松图
何事携琴更载书,青山深处是幽居。白云日日岩前起,松下茯苓应可锄。
-
云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子·其三
引泉近注白云根,斸地新成翠竹园。为惜苔痕斜贴石,爱因松树特开门。
-
云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子·其一
白云峰前溪水东,夜深云气白如虹。青山北岸当时见,多在月明寒雾中。
-
云松轩杂韵六首寄呈轩中诸君子·其二
鸡犬萧萧入翠微,不愁山雾湿人衣。水边杨柳因风落,松下闲云尽日飞。
-
吾琴所为曹令所坏寓居赋秋风破屋歌
...今羞,大厦宽袍遂吾欲。床头更有酒新熟,绿蚁濡唇斟百斛。此时不愿万户侯,何心更作九州牧。山中宰相乐馀年,管领丘园慰幽独。云边吟咏足逍遥,月下壶觞倍清淑。闲铺棋局伴炉薰,满吸湖光饮山渌。含烟细草叠芳茵,过雨馀花呈绣褥。王侯卿相非我俦,牧圉樵渔是予属...
-
达彦脩秘监号云松隐者又自作图邀予赋之
香垆云气半空赤,千尺长松倚青碧。谪仙去矣秀色留,谁与孤云共栖息。蓬莱高人业嗜古,身在道山天咫尺。为君先约彭泽翁,五老峰前候飞舄。
-
赠陆松隐
武陵刘郎花下歌,商雒黄公橘中乐。隐居岂必巢云松,要在披襟有丘壑。肘后长悬不老方,人间共爱长生药。白发万丈吾何忧,可待流肪成琥珀。
-
赴京留别云松上人
支公遁迹此山居,深院巢云愧不如。自借松风一高枕,始知僧舍是吾庐。风吹竹柏袈裟破,月满地塘钟磬虚。独有宿缘酬未毕,临岐策马复嚋躇。