有所思
〔南北朝〕
西征登陇首(1)，东望不见家。
西征登上大陇山头，往东眺望看不见故乡。
关树(1)抽紫叶，塞草发青芽。
边关树木抽出紫叶，塞外小草发出青芽。
昆明(1)当欲满，葡萄应作花(2)。
昆明春水当已涨满，葡萄也该已经开花。
流泪对汉使，因书(1)寄狭斜。
对着汉使热泪长流，请把捎信寄往长安的曲巷里头。
小提示：沈约《有所思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《有所思》是南朝诗人沈约所作的一首和诗。这首诗写征夫怀念自己的家乡。首二句写征夫登上陇山之巅，向东遥望自己的家乡；中间四句写景，前两句写的是征夫眼中所见的边塞春景；五六两句，写的是征夫想像中故乡的景色；表面上没有说到思乡，但是景中含情；这里春天之景和思乡之情，反差强烈，以乐衬哀，引发共鸣；末二句写垂泪寄书，首尾呼应，反映了人民痛恨征战之苦的心情。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝
创作背景
《有所思》原是乐府《鼓吹曲辞·汉饶歌》十八曲之一，写一个女子决意要与负心郎断绝关系而又难下决心的复杂而悲伤的心情。后来南朝齐王融、梁刘绘用此题拟作，“但言离思而已”，宋何承天以此题拟作，“则言生罹荼苦，哀慈亲之不得见也“。南朝齐永明初年，沈约也以“有所思”为题作诗，以与其他诗人所作的“有所思”相与唱和。
沈约
南朝梁开国功臣，政治家、文学家
沈约（441—513），字休文，吴兴武康（今浙江省武康县）人。出身贵族，而年幼孤贫。笃志好学，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令。他是齐、梁文坛的领袖，首创“四声八病”之说，与谢脁、王融等创作新体诗，称“永明体”，对唐代格律诗的形成产生了重要影响。他的诗内容广泛，讲究声韵、对仗。有辑本《沈隐侯集》传世。
相关诗词
-
鼓吹曲辞·有所思
朝亦有所思，暮亦有所思。登楼望君处，蔼蔼浮云飞。浮云遮却阳关道，向晚谁知妾怀抱。玉井苍苔春院深，桐花落地无人扫。
-
汉铙歌十八首·其十·有所思
有所思，思美人，美人渺何许，大海天东南。曷不往从彼游，路途险且艰。弱水不容舟，三山郁㠝岏。宫阙冠巨鳌，遥遥极青天。美人在其上，三山高以寒。我为钓巨鳌，截竹为长竿。持竿坐沧海，大水何漫漫。巨鳌牵不动，但见一双鲤鱼遥堕青云端。呼童剖此鲤，中有美人尺素翰。前...
-
有所思
有所思，乃在大海南。海路一何长，海水一何寒。迢遥千万里，上有蓬莱山。山中有真人，颜色如渥丹。青霞为君衣，紫霞为君餐。桂枝夹道旁，上长青琅玕。群仙三五人，游戏青云端。赤螭为前驱，苍龙护其关。月下散瑶步，玉声何珊珊。我欲往从之，道路阻且难。中心怅有违，慷慨起...
-
有所思
君在南山南，水阔云漫漫。我在北山北，木落天地宽。所思不可见，孤峰碧巑岏。片云遥相望，脉脉一水间。水流渺何许，抚松独盘桓。人生有离合，把酒欲问天。何以寄所思，取琴倚风弹。一弹不成调，再弹谁与言。抱琴耿无寐，月落空山寒。
-
君子有所思行·其一
君子有所思，所思渺以长。斯民三代民，稽古溯虞唐。成规不可见，数字心传详。措施倘剌谬，安用言惭惶。
-
君子有所思行·其三
君子有所思，所思劳实多。以人而治人，执柯还伐柯。师古贵师意，循迹徒舛讹。截趾适厥屦，匪愚之谓何。
-
君子有所思行·其六
君子有所思，所思切衷独。羲经居玩辞，曰无往不复。呜呼斯义兮，保泰责谁属。
-
君子有所思行·其四
君子有所思，所思惄未已。宛然水一方，蒹葭徒采采。呜呼斯人兮，孰共缁衣美。
-
君子有所思行·其二
君子有所思，所思苦民艰。休养日生息，繁滋逾百年。幅员倍前古，匪饥斯伊寒。安得遍寰中，岁岁丰大田。
-
君子有所思行·其五
君子有所思，所思秋复春。望道而未见，简编良具陈。呜呼斯后兮，何以淑其身。