有所思
〔南北朝〕
西征登陇首(1)，东望不见家。
西征登上大陇山头，往东眺望看不见故乡。
关树(1)抽紫叶，塞草发青芽。
边关树木抽出紫叶，塞外小草发出青芽。
昆明(1)当欲满，葡萄应作花(2)。
昆明春水当已涨满，葡萄也该已经开花。
流泪对汉使，因书(1)寄狭斜。
对着汉使热泪长流，请把捎信寄往长安的曲巷里头。
小提示：沈约《有所思》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《有所思》是南朝诗人沈约所作的一首和诗。这首诗写征夫怀念自己的家乡。首二句写征夫登上陇山之巅，向东遥望自己的家乡；中间四句写景，前两句写的是征夫眼中所见的边塞春景；五六两句，写的是征夫想像中故乡的景色；表面上没有说到思乡，但是景中含情；这里春天之景和思乡之情，反差强烈，以乐衬哀，引发共鸣；末二句写垂泪寄书，首尾呼应，反映了人民痛恨征战之苦的心情。
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝
创作背景
《有所思》原是乐府《鼓吹曲辞·汉饶歌》十八曲之一，写一个女子决意要与负心郎断绝关系而又难下决心的复杂而悲伤的心情。后来南朝齐王融、梁刘绘用此题拟作，“但言离思而已”，宋何承天以此题拟作，“则言生罹荼苦，哀慈亲之不得见也“。南朝齐永明初年，沈约也以“有所思”为题作诗，以与其他诗人所作的“有所思”相与唱和。
沈约
南朝梁开国功臣，政治家、文学家
沈约（441—513），字休文，吴兴武康（今浙江省武康县）人。出身贵族，而年幼孤贫。笃志好学，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令。他是齐、梁文坛的领袖，首创“四声八病”之说，与谢脁、王融等创作新体诗，称“永明体”，对唐代格律诗的形成产生了重要影响。他的诗内容广泛，讲究声韵、对仗。有辑本《沈隐侯集》传世。
相关诗词
-
君子有所思行
...矜青春日，玉颜吝容光。安知绿苔满，罗袖坐沾霜。声侈遽衰歇，盛爱且离伤。岂唯毒身世，朝国亦沦亡。物盈道先忌，履谦宇允臧。独有东陵子，种瓜青门旁。
-
望宅中树有所思
我家有庭树，秋叶正离离。上舞双栖鸟，中秀合欢枝。劳思复劳望，相见不相知。何当共攀折，歌笑此堂垂。
-
有所思
深闺久离别，积怨转生愁。徒思裂帛雁，空上望归楼。看花忆塞草，对月想边秋。相思日日度，泪脸年年流。
-
有所思
苍官无禄花有封，花王开国胙春风。不念苍官秦大夫，竹君亦嗤梅兄聋。夜寒愁吟正无思，青灯唤人补残睡。梦为蝴蝶宿花回，画角吹香蒸素被。
-
有所思
借问江上柳，青青为谁春。空游昨日地，不见昨日人。缭绕万家井，往来车马尘。莫道无相识，要非心所亲。
-
拟君子有所思二首·其二
安得龙猛笔，点石为黄金。散为酷吏家，使无贪残心。甘棠密叶成翠幄，款凤不来天地塞。所以倾国倾城人，如今如今不可得。
-
小岁日对酒吟钱湖州所寄诗
独酌无多兴，闲吟有所思。一杯新岁酒，两句故人诗。杨柳初黄日，髭须半白时。蹉跎春气味，彼此老心知。
-
和杜主簿春日有所思
朝上高楼上，俯见洛阳陌。摇荡吹花风，落英纷已积。美人不共此，芳好空所惜。揽镜尘网滋，当窗苔藓碧。缅怀在云汉，良愿暌枕席。翻似无见时，如何久为客。
-
有所思
我思仙人，乃在碧海之东隅。海寒多天风，白波连山倒蓬壶。长鲸喷涌不可涉，抚心茫茫泪如珠。西来青鸟东飞去，愿寄一书谢麻姑。
-
有所思联句
相思绕我心，日夕千万重。年光坐婉娩，春泪销颜容。台镜晦旧晖，庭草滋深茸。望夫山上石，别剑水中龙。