清平乐·云垂平野
〔宋〕
云垂平野,掩映竹篱茅舍(2)。阒寂(3)幽居(4)实潇洒(5),是处绿娇红冶(6)。
空阔的田野云雾低垂。隐约可见几间竹篱环绕的茅草屋。在这清幽寂静的环境中生活真是幽雅自在,无所拘束。这里到处是花红柳绿、娇艳妖冶,相映成趣。
丈夫运用(1)堂堂(2),且莫五角六张(3)。若有(4)一卮(5)芳酒,逍遥自在无妨(6)。
大丈夫运思用计一定要光明正大。做事情千万不要七颠八倒。如果有坛芳香四溢的美酒,那将会更加逍遥自在,安闲自得。
小提示:王安石《清平乐·云垂平野》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清平乐·云垂平野》是宋代政治家、文学家王安石所作的一首词,此词写隐逸生活,上片写幽居景物,下片换写幽居者生活观念与情趣。全词情景交融,前后相映,慨叹顿挫,志寓其中。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称清平乐
- 创作年代北宋
创作背景
《清平乐·云垂平野》此词当系王安石晚年所成,描写的是作者离开相位之后晚年时期的隐逸生活。
相关诗词
-
清平乐·红笺小字
红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。
-
清平乐·留人不住
留人不住,醉解兰舟去。一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
-
清平乐·朱颜渐老
朱颜渐老,白发添多少?桃李春风浑过了,留得桑榆残照。江南地迥无尘,老夫一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。
-
清平乐·题碧梧苍石图
西风吹断,帆迥浔阳岸。水影碧涵天影漫,倒印片云孤雁。琵琶旧谱新成,舟中应有苏卿。愁耳不堪重听,声声又复声声。
-
清平乐·情怀渺渺
情怀渺渺。客舍天将晓。百虑攻心浑未了。不似漫郎多少。人生傀儡棚中。此行那计西东。指日云泥超异,重占口角春风。
-
清平乐·咏雨
归禽向暝,隔断南枝径。不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。随波赚杀鱼儿,浮蘋乍满清池。谁信碧云深处,夕阳仍在天涯。
-
清平乐·佳人空谷
佳人空谷。陨落猗猗菉。泪尽粉乾销腻玉。翠袖仅馀边幅。吴兴公子清狂。临池不学钟王。垩帚扫成飞帛,雕锼金薤琳琅。
-
清平乐·万千名士
万千名士。慰我伤谗意。怜我平生无好计。剑侠千年已矣。西溪西去烟霞。茅庵小有梅花。绣佛长斋早早,忏渠燕子无家。
-
清平乐·孤花片叶
孤花片叶,断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦,半床花月纵横。
-
清平乐·弹琴峡题壁
泠泠彻夜,谁是知音者。如梦前朝何处也,一曲边愁难写。极天关塞云中,人随落雁西风。唤取红襟翠袖,莫教泪洒英雄。