独往
〔明〕
同伴(1)都分手，麻鞋独入林(2)。
与朋友被迫分离各奔西东，脚穿麻鞋遁入山林之中。
一年五变姓(1)，十字九椎心(2)。
一年间五次改名换姓，所写的文字都是血泪凝成。
听惯干戈(1)信，愁因风雨(2)深。
耳边已听惯了战争的信息，凄风苦雨更令人愁苦心惊。
死生容易(1)事，所痛为知音(2)。
一死了之倒是件容易事，割舍不下的是知音友朋！
小提示：方以智《独往》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《独往》是明末清初诗人方以智创作的一首五言律诗。诗的首联写昔日志同道合的朋友已经星散，自己独自出入山林，寂寞孤单；中间两联写处境艰危，心情痛苦；尾联照应首联，突出失去知音的孤独感。这首诗表现了作者因国破家亡独来独往的极度悲痛，全诗语气沉重，含意深刻。
- 作品出处明遗民诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代明末清初
创作背景
《独往》此诗为康熙年间在岭南所作，记明亡后的遭际和对友人的怀念。
方以智
明代思想家、哲学家、科学家
方以智（1611—1671），字密之，号曼公。安徽桐城人。明崇祯进士，官翰林院检讨。明末与陈贞慧、吴应箕、侯方域等参加政治活动，一时齐名。明亡后出家为僧，康熙时被捕，放逐粤西，病死途中。学识渊博，通天文、地理、历史、生物、医学、音韵及百家之学，又工诗善画，既是爱国遗民，又是杰出思想家、科学家。著有《浮山集》《通雅》《物理小识》等。
相关诗词
-
梅花引·嵋山老
...落得心无事，莫才高。莫名高。才名高显，于身展转劳。知事少。烦恼少。心忘腹热何时了。眼休抬。口休开。纷纷是非，如何得到来。独来独往无伴侣，自斟自酌无荣辱，任人非。任人疑。心闲自有，清风皓月知。
-
弹山左阜待月独饮
寻幽爱独往，发兴因落日。坐眺湖南山，光影互吞蚀。湖中与山外，倒见两轮赩。暝色下村䲧，十花发光泽。澄波忽凝练，新月皎然出。初疑琥珀光...
-
独游山寺奉简宗豫少保勉仁少傅弘济太常
扈跸愧无能，同官喜得朋。芳林时独往，清境遂閒登。碑古封文藓，泉幽羃翠藤。欲题岩畔石，历览记吾曾。
-
自毗陵与兄弟避地南来约为连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易于隔绝作诗以寄之
...永诀图。扁舟兄及弟，去指东海隅。夜榜亚修舳，晓帆趁横蒲。如何忽参商，行止分半途。怡怡风月夕，来若同队鱼。惨惨霜露秋，去如独翔凫。岁晏道路长，只影谁与俱。但忧赤眉间，能致黄耳无。青灯搅寒梦，起坐中肠枯。载歌鹡鸰诗，引泪零襟裾。闽山我旧国，下隐同...
-
踏莎行·堪笑山中
堪笑山中，春来风景。一声啼鸟烟林静。山泉风暖奏笙簧。山花雨过开云锦。短棹桃溪，瘦藤兰径。独来独往乘幽兴。韶光回首即成空，及时乐取逍遥性。
-
独游城西诸僧舍
我是天公度外人，看山看水自由身。藓崖直上飞双屐，云洞前头岸幅巾。万里欲呼牛渚月，一生不受庾公尘。非无好客堪招唤，独往飘然觉更真。
-
残腊独出二首·其一
幽寻本无事，独往意自长。钓鱼丰乐桥，采杞逍遥堂。罗浮春欲动，云日有清光。处处野梅开，家家腊酒香。路逢眇道士，疑是左元放。我欲从之语，恐复化为羊。
-
病中独游净慈，谒本长老，周长官以诗见寄，仍邀游灵隐，因次韵答之
卧闻禅老入南山，净扫清风五百间。我与世疏宜独往，君缘诗好不容攀。自知乐事年年减，难得高人日日闲。欲问云公觅心地，要知何处是无还。
-
独行
南山半云雨，天气杂暄寒。野兴宜独往，春愁无定端。鸟声来静听，柳色入遥看。却谢芳樽酒，悠悠谁与欢。
-
伊川独游
东郊渐微绿，驱马欣独往。梅繁野渡晴，泉落春山响。身闲爱物外，趣远谐心赏。归路逐樵歌，落日寒川上。