独往
〔明〕
同伴(1)都分手，麻鞋独入林(2)。
与朋友被迫分离各奔西东，脚穿麻鞋遁入山林之中。
一年五变姓(1)，十字九椎心(2)。
一年间五次改名换姓，所写的文字都是血泪凝成。
听惯干戈(1)信，愁因风雨(2)深。
耳边已听惯了战争的信息，凄风苦雨更令人愁苦心惊。
死生容易(1)事，所痛为知音(2)。
一死了之倒是件容易事，割舍不下的是知音友朋！
小提示：方以智《独往》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《独往》是明末清初诗人方以智创作的一首五言律诗。诗的首联写昔日志同道合的朋友已经星散，自己独自出入山林，寂寞孤单；中间两联写处境艰危，心情痛苦；尾联照应首联，突出失去知音的孤独感。这首诗表现了作者因国破家亡独来独往的极度悲痛，全诗语气沉重，含意深刻。
- 作品出处明遗民诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代明末清初
创作背景
《独往》此诗为康熙年间在岭南所作，记明亡后的遭际和对友人的怀念。
方以智
明代思想家、哲学家、科学家
方以智（1611—1671），字密之，号曼公。安徽桐城人。明崇祯进士，官翰林院检讨。明末与陈贞慧、吴应箕、侯方域等参加政治活动，一时齐名。明亡后出家为僧，康熙时被捕，放逐粤西，病死途中。学识渊博，通天文、地理、历史、生物、医学、音韵及百家之学，又工诗善画，既是爱国遗民，又是杰出思想家、科学家。著有《浮山集》《通雅》《物理小识》等。
相关诗词
-
伊川独游
东郊渐微绿，驱马欣独往。梅繁野渡晴，泉落春山响。身闲爱物外，趣远谐心赏。归路逐樵歌，落日寒川上。
-
独游塘头五首·其一
纳谒心全懒，紬书眼倍昏。偶思行药圃，独往叩柴门。湿岸凫梳羽，颓塍枣露根。元来好诗句，只在数家村。
-
首夏独游响潭
不解驱驰巧作谋，偃然守拙卧林丘。方欣嫩绿成槐夏，又爱轻寒作麦秋。龙宅清深唯独往，莺声款曲似相留。僧言瀑布岩尤好，明日须当到上头。
-
独钓四首·其三
独往南塘上，秋晨景气醒。露排四岸草，风约半池萍。鸟下见人寂，鱼来闻饵馨。所嗟无可召，不得倒吾瓶。
-
宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句·其五
独醉还须得歌舞，自娱何必要亲宾。当时一部清商乐，亦不长将乐外人。
-
曲江独行
独来独去何人识，厩马朝衣野客心。闲爱无风水边坐，杨花不动树阴阴。
-
吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得
蓬山仙客下烟霄，对酒唯吟独酌谣。不怕道狂挥玉爵，亦曾乘兴解金貂。君称名士誇能饮，我是愚夫肯见招。赖有伯伦为醉伴，何愁不解傲松乔。
-
独漉篇
独漉独漉，水清泥浊。知人惟艰，圣哲斯恧。蓄豹捕鼠，捷不如狸。
-
独漉篇
独漉独漉，弃田求屋。其屋虽大，其人则饿。小人在旁，譬如蜂蝎。恩之虽勤，莽之则螫。葳葳艳阳，桃李吐英。未曾结实，谁辨苦蜜。锦绣围...
-
樵云老人独唱歌
...腹眠，五斗浊醪时自适。常游北墅剧欢娱，每对南山抱岑寂。张三李四懒结交，黄八赵二不相识。自歌自舞兴怀真，独步独行神思逸。家无生产万镒金，囊蓄樵云独唱集。杜撰八阳经，何止三千帙。醉墨淋漓不整齐，粗言跌宕唯真率。丈夫志气脱情尘，村媪娇羞贵妆饰。长蛇出穴...