酹江月·夜凉
〔宋〕
西风解事,为人间、洗尽三庚(1)烦暑。一枕新凉宜客梦,飞入藕花深处。冰雪襟怀,琉璃世界,夜气清如许。刬然(2)长啸,起来秋满庭户。
秋风好像通晓人意,为人们洗刷尽了三伏天的酷热。枕边吹来清新、凉爽的秋风,趁此良辰睡去,梦里追逐新凉游荡,最后竟飞到了荷花丛深处。在此安宁祥和、庄严清净的琉璃世界中,人的一切烦恼苦闷都荡然无存,胸怀也变得如冰雪般澄澈高洁。我发出一声长叹,坐起身来,看着那满院的秋色。
应笑楚客(1)才高,兰成愁悴,遗恨传千古。作赋吟诗空自好,不直一杯秋露。淡月阑干,微云河汉(2),耿耿(3)天催曙。此情谁会,梧桐叶上疏雨。
应该笑那才华横溢的屈原和因忧愁而憔悴的兰成吧,他们千年的遗恨流传至今。吟诗作赋只不过是他们无奈的自我排遣罢了,那些忠言无人赏识不值分文,甚至不够买一杯清酒。淡淡的月亮西沉了,银河周围飘浮着薄云。天色渐亮,催促着黎明的到来。有谁理解我此时的心情呢?恐怕只有打在梧桐树叶上稀疏的雨点吧。
小提示:黄升《酹江月·夜凉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酹江月·夜凉》是宋代文学家黄升所作的一首词。本词上片侧重写秋夜之所见,下片主要写秋夜之所思所感。作者认为,古来骚人往往为人生失意而遗恨千古,何如托身山林,寄情风月呢?这当然是消极的,但在当时作为志行高洁者自我解脱的一种出路,也自有可理解之处。
- 文学体裁词
- 词牌名称酹江月
- 创作年代宋代
相关诗词
-
酹江月·六月十四日感旧先生诞日
...梦觉,转头一段陈迹。休问花谢花开,春兰秋菊,总被风欺得。华表鹤来人换世,惟有眼前山色。偎径栽松,傍门插柳,笑比陶彭泽。晚凉月下,一樽聊永今夕。
-
酹江月·王怀州寿日丁酉年
堂堂玉立,看坐间挥麈,风生谈席。相对竹林三四友,气压兰亭豪逸。招隐诗中,登楼赋内,此恨无人识。缺壶歌后,佩刀还向谁得。何用三窟谋身,醉乡一笑,与元规尘隔。好在辋川堪画处,写出高人椽笔。云外舄凫,月边笙鹤,邂逅骑鲸白。蟠桃会上,不为王母生客。
-
山中客夜
鞍马南州五日程,岂知物外有茅亭。尘埃暑困人如醉,月露夜凉天亦醒。
-
酹江月·赋玉鸂鶒薰炉赠数学刘文卿
客窗凉夕,问故家、何物能慰岑寂。都把龙涎三万斛,满贮宫池鸂鶒。玉立琼洲,雪翻花臆,梦绕春江碧。看云失水,淋漓元气犹湿。我昨拄杖敲门,主人情重,预报春消息。相对掀髯谈笑间,一缕飞云摇曳。暖透天心,冷穿月窟,好个行窝客。金盘泻露,约君同醉秋月。
-
酹江月·为友人寿中丞子初
...,甚雍容、雅量气横寥廓。人道魁然真宰辅,心在朝家黄阁。几卷闲书,一门清乐,不羡千金橐。诸郎楚楚,凤毛辉映麟阁。今岁锦席云凉,菊香添麝,竹树烟霏薄。风爱堂前秋气好,歌里甘棠如昨。十二金钗,百壶清酒,细把红螺酌。年年此日,醉看清献龟鹤。
-
酹江月·人生交谊
...高邮施设。幕底清风,楼前明月,此意凭谁说。美哉鱼米,此行足可怡悦。闻道细柳营中,三军整肃,训练真奇绝。赞画公余闲拭目,午夜剑光明灭。料想明年,荣膺薇省,高步登天阁。片云相隔,人来应问华发。
-
酹江月·寄赠
...张词赋。太液鸳鸾,昭阳鳷鹊,兰麝熏香雾。君恩如日,照临知在何处。窗下轧轧鸣机,杼霜柚雪,裂下齐纨素。团扇裁成明月样,摇动凉风披拂。玉宇尘清,金茎露重,黄叶飘宫树。紫毫斑管,定书当日佳句。
-
过江陵寄陈次贾
担簦往解蜀山纷,归舸经行老几分。楚国喜夸新令尹,霸陵畴识故将军。相逢举酒酹江月,一笑携书访岫云。乞得身闲了无事,但知耕凿感吾君。
-
酹江月·暇日登新楼,望扬州于云烟缈之间,寄赵南仲端明
半空楼阁,把江山图画,一时收拾。白鸟孤飞飞尽处,最好暮天秋碧。万里西风,百年人事,谩倚阑干拍。凝眸何许,扬州烟树历历。应念老子年来,浮名浮利,已作虚空掷。三径才寻归活计,又是飘零为客。回首平生,惊心双鬓,容易成凄恻。尊前一笑,且由醉帽敧侧。
-
酹江月·梅
...头上立,羞退秾桃繁李。姑射神游,寿阳妆褪,色界尘都洗。竹扉松户,平生所寄聊耳。堪笑强说和羹,此君心事,指高山流水。陇驿凄凉,却怕被、哀角城头吹起。此处关情,为他凝伫,淡月清霜里。巡檐何事,岁寒相誓而已。