病起
〔宋〕
山村病起帽围宽(1)，春尽江南尚薄寒。
山村病起的人面容消瘦，帽围顿宽，江南的春天已经结束了但仍然有一丝丝的寒意。
志士凄凉闲(1)处老，名花零落(2)雨中看。
有志之士凄凉地在赋闲中老去，看着好花在雨中凋谢。
断香(1)漠漠便(2)支枕(3)，芳草(4)离离(5)悔倚阑(6)。
余香缭绕，弥漫在空气中，寂寞无事我便倚靠着枕头。看到繁盛的香草后悔倚栏远望。
收拾(1)吟牋(2)停酒碗，年来触事动忧端(3)！
整理诗笺放下酒碗，近年来遇到的事情引发了我的忧愁！
小提示：陆游《病起》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1185年3月
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。