悲歌
〔两汉〕
悲歌可以当(1)泣,远望可以当(1)归。
无法还乡,悲歌一曲代替思家的哭泣,登高望远就当做回到了故乡。
思念故乡,郁郁累累(1)。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了远望的视线,思乡的忧愁盈满心怀。
欲归家无人,欲渡河无船。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归?即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
心思(1)不能言,肠中车轮转(2)。
很想向人诉说思乡之情、痛苦遭遇,但有许多难言之隐,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动一般,阵阵绞痛。
小提示:汉乐府《悲歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悲歌》是一首汉乐府民歌。这是一首描写游子思乡的诗,控诉战争带来的徭役之苦。诗人用浑朴自然的语句,写出了游子思乡不得归的百转愁思。全诗既不叙事,也不写景,而以肺腑之言、真挚的感情和痛苦的体验而动人心弦。
- 作品别称悲歌行
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代东汉
创作背景
这首《悲歌》当作于东汉时期。东汉后期社会动荡不安。由于社会动荡,普通百姓流浪在外,无家可归。此诗可能就作于这种背景之下。其具体创作时间未详。
相关诗词
-
水调歌头·放歌
...起舞影婆娑。君不见,春来去,落花多。少年易老,问谁有计驻羲和。叹我壮怀未遂,腰下宝刀难脱,惆怅已蹉跎。不惜唾壶缺,且自发悲歌。
-
未央宫瓦歌
...莹方花鹧鸪翠。酂侯名氏泐镂题,当年营制冠京西。蜃灰烧冷秦劫火,凤甃陶尽肴函泥。雄图零落随飞电,坠砾纵横古时殿。空馀陈迹感悲歌,无复河山对高燕。君不见分香小儿图汉禅,歌舞台成邺城见。铜雀荒凉亦废基,古瓦幽人磨作研。
-
悲歌赠吴季子
人生千里与万里,黯然销魂别而已。君独何为至于此,山非山兮水非水,生非生兮死非死。十三学经并学史,生在江南长纨绮。词赋翩翩众莫比,白璧青蝇见排诋。一朝束缚去,上书难自理。绝塞千里断行李,送吏泪不止,流人复何倚。彼尚愁不归,我行定已矣。八月龙沙雪花起,橐驼垂腰马没耳。白骨皑皑经战垒,黑河无船渡者几。前忧猛虎后苍兕,土穴偷生若蝼蚁。大鱼如山不见尾,张鬐为风沫为雨。日月倒行入海底,白昼相逢半人鬼。噫嘻乎,悲哉!生男聪明慎莫喜,仓颉夜哭良有以。受患只从读书始,君不见,吴季子!
-
系乐府十二首·去乡悲
踌蹰古塞关,悲歌为谁长。日行见孤老,羸弱相提将。闻其呼怨声,闻声问其方。方言无患苦,岂弃父母乡。非不见其心,仁惠诚所望。念之何可说,独立为悽伤。
-
悲歌行
感慨常自悲,发为穷苦辞。偪仄不少伸,梦中亦酸辛。脂车思远道,太息令人老。中原宋舆图,今乃传胡雏。此责在臣子,诸公其可已。谈笑复旧京,令人忆西平。
-
水调歌头·平生太湖上
...短棹几经过。如今重到,何事愁与水云多?拟把匣中长剑,换取扁舟一叶,归去老渔蓑。银艾非吾事,丘壑已蹉跎。脍新鲈,斟美酒,起悲歌。太平生长,岂谓今日识干戈。欲泻三江雪浪,净洗胡尘千里,不用挽天河。回首望霄汉,双泪堕清波!
-
水调歌头·元日客宁都
离愁晚如织,托酒与消磨。奈何酒薄愁重,越醉越愁多。忍对碧天好夜,皓月流光无际,光影转庭柯。有恨空垂泪,无语但悲歌。因凝想,从别后,蹙双蛾。春来底事,孤负紫袖与红靴。速整雕鞍归去,着意浅斟低唱,细看小婆娑。万蕊千花里,一任玉颜酡。
-
具区耕隐歌为盛征士作
...桃花雨,布谷飞来向人语。一犁初破陇头春,黄犊出栏健如虎。西山不知谁采薇,南山不知谁采芝。我耕我田食我粟,岁晚复有冰壶齑。悲歌笑宁戚,夜半犹未已。人间闲是非,何用污牛耳。绿阴系牛春昼闲,樵童随我看青山。日莫归来一壶酒,牛棘花前开笑口。笑问侬家子若...
-
易水歌
风潇潇,易水波,高冠送客白峨峨。马嘶燕都夜生角,壮士悲歌刀拔削。百金买匕尺八铦,函中目光射匕尖。先生老悖不足与,灰面小儿年十三。事大谬,无必取,先机一发中铜柱。后客不来知奈何,...
-
江王太妃挽歌
黄鹤悲歌绝,椒花清颂馀。埃凝写邻镜,网结和扉鱼。银消风烛尽,珠灭夜轮虚。别有南陵路,幽丛临叶疏。