悲歌
〔两汉〕
悲歌可以当(1)泣,远望可以当(1)归。
无法还乡,悲歌一曲代替思家的哭泣,登高望远就当做回到了故乡。
思念故乡,郁郁累累(1)。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了远望的视线,思乡的忧愁盈满心怀。
欲归家无人,欲渡河无船。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归?即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
心思(1)不能言,肠中车轮转(2)。
很想向人诉说思乡之情、痛苦遭遇,但有许多难言之隐,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动一般,阵阵绞痛。
小提示:汉乐府《悲歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悲歌》是一首汉乐府民歌。这是一首描写游子思乡的诗,控诉战争带来的徭役之苦。诗人用浑朴自然的语句,写出了游子思乡不得归的百转愁思。全诗既不叙事,也不写景,而以肺腑之言、真挚的感情和痛苦的体验而动人心弦。
- 作品别称悲歌行
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代东汉
创作背景
这首《悲歌》当作于东汉时期。东汉后期社会动荡不安。由于社会动荡,普通百姓流浪在外,无家可归。此诗可能就作于这种背景之下。其具体创作时间未详。
相关诗词
-
集散木庵严侍读已买得巩忠烈公两玉印出观复为歌之
秦游橐金归岂多,急此巩误他人磨。昨为言之今已得,激昂使我成悲歌。我歌直为巩永固,我悲不独巩永固。茫茫天地忠义人,旧物流传孰如故?大江月照扬州城,中有乐安玉印明。明年君归携此行,两印百年犹在京。问何去去江南...
-
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三
有弟有弟手足亲,与我鼎立成三人。叔氏鳏居苦多病,季子宦游依旧贫。吾兄既终弟亦逝,岁晚茕茕惟一身。呜呼三歌兮歌意放,歌罢无言坐惆怅。
-
效杜甫七歌在长洲县作
...十年为我闺中友。两男一女未长成,索梨觅栗堂前走。汝病数载事姑嫜,伶仃憔悴供箕帚。岂知豺狼入我户,使汝惊悸遂不寿。呜呼四歌兮歌转悲,饥乌夜夜啼孤儿。我有敝庐东门侧,后种梧桐前挂席。数椽风雨门长闭,四壁清静苔藓碧。自从戎马生疆场,使我苍黄丧家室。我行...
-
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四
有妹有妹家苦贫,补纫组织多辛勤。二男三女未婚嫁,已见宿草生孤坟。问疾吊丧俱不及,念此不置长酸辛。呜呼四歌兮歌更苦,往事关心谁可语。
-
题常伯敬撷兰轩歌
...怅余昔游始东还。澧有兰兮沅有芷,言撷秋芳渡江水。苍梧黯惨浮云重,帝子遗庙丹青空。长洲极浦落日外,坐见千里生蒿蓬。灵氛掩泪歌九歌,夫君不来愁奈何。薋菉充帱艾盈佩,玉玦捐弃江之沱。江沱隔绝秋风早,绿叶青青紫茎好。露华香扑芙蓉裳,佩服从君可终老。我有...
-
送张屯田归洛歌
昔年洛浦见花落,曾作悲歌歌落花。愁来欲遣何可柰,时向金河寻杜家。杜家花虽非绝品,犹可开颜为之饮。少年意气易成欢,醉不还家伴花寝。一来京国两伤春,憔...
-
筵上狂歌送侍棋衣袄天使
...春灼灼,永熙陵树夜萧萧。空叹拖肠在泥土,不如舐鼎升烟霄。多病相如犹未死,追思往事欲魂销。星使今辰回马首,强对离筵满倾酒。悲歌一曲从事书,唱与朝中旧知友。
-
感歌行
春陌露草悲铜驼,汉宫秋吹惊纨罗。北虫成尘天峨峨,铁牛古背横黄河。兰陵千篇穷愁死,屠狗一剑袪群魔。酒阑感槩心如轲,两眼耀日云生波。是时功名当如何,痴儿竖女徒悲歌。
-
朔方歌
...浪,忽似晴空行怒雷。严风吹霜石为裂,淅沥飞沙砭人骨。万里书生二十馀,匹马来为朔方客。朔方之人胆如斗,不斗才华斗身手。无复悲歌慷慨声,犹能使气屠鸡狗。凭高仰视太行山,山气空濛紫翠间。东西日月自吞吐,今古烟云相往还。太行势尽西山起,凤舞龙蟠耸神伟。...
-
乾元中寓居同谷县作歌七首·其一
有客有客字子美,白头乱发垂过耳。岁拾橡栗随狙公,天寒日暮山谷里。中原无书归不得,手脚冻皴皮肉死。呜呼一歌兮歌已哀,悲风为我从天来。