喜达行在所三首·其一
〔唐〕
西忆岐阳信,无人遂却回(2)。
盼望凤翔那边有人来传点消息,但没有等到人于是决意逃回来。
眼穿当落日,心死著寒灰(1)。
逃窜过程中边走边望望眼欲穿,一路上提心吊胆几乎心都凉透。
雾树行相引,莲峰望忽开(1)。
重重烟树像在招引自己向前奔,莲花似的山峰仿佛为我而打开。
所亲惊老瘦,辛苦贼中来(1)。
初到时亲友们惊讶我又老又瘦,感叹我艰辛地从贼营中逃出来。
小提示:杜甫《喜达行在所三首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《喜达行在所三首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这三首诗是唐至德二载(757)杜甫逃出长安抵达凤翔行宫之后对自己历险突围的回忆。他刚刚脱离了叛军的淫威,一下子又得到了朝廷的任用。生活中这种巨大的转折在心底激起的波涛,使诗人简直不能自已。于是借诗表达一种极致的感情。虽然题目里有“喜达”二字表现最终的心情,但回忆中的故事依然悲壮而沉重。全组诗都是欲扬先抑的结构,章法谨严,笔力苍老,到达行在所前与到达行在所后对比鲜明,体现了杜甫分明的爱憎和坚定的褒贬之情。
- 作品别称自京窜至凤翔喜达行在所三首·其一
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代757年
创作背景
唐至德二载(757年)四月,杜甫冒险乘隙逃出被安史叛军占据的长安,投奔在凤翔的唐肃宗。历经千辛万苦,他终于到达了朝廷临时所在地(行在所)。当年五月十六日,唐肃宗拜杜甫为左拾遗,这三首诗便是杜甫作左拾遗以后不久痛定思痛之作,因此第三首有“影静千宫里”的话。
相关诗词
-
春归杂兴三首·其一
白首青灯滞一乡,不将迟暮照韶光。经风魏紫埋倾国,破晓离黄殒折杨。老去功名随梦断,别来云水隔天长。此生聚散何时了,定计归锄五亩荒。
-
挑菜偶兴三首·其一
修埼当窗水蔚蓝,维摩无地托云龛。风流剩有秦淮海,野菜平分一粟庵。
-
拟古三首·其一
广庭独翔步,飘风吹我裳。子之隔晨夜,引领空徬徨。徬徨日西匿,鸿雁天一方。春华岂不爱,幽兰离早霜。安得追古欢,履发上高堂。
-
杂兴三首·其一
自合林泉着散仙,虎蛟在处卧山渊。未秋已拟偿新谷,计月先愁欠子钱。冷眼惯看平地险,薄情谁念死灰然。人生还有相逢处,昨日淮阴召少年。
-
为章生成之题新城遗照三首·其一
瞻拜遗容思渺然,明湖衰柳尚吹绵。问谁续赋青旸道,寥落行踪三百年。
-
赠静君贰尹即次其赠孙季蠡韵三首·其一
苦李不可餐,弃置官道旁。生性拙逢时,悱恻行自伤。飒然迨零节,微阳郁清霜。山中鶗鴂鸣,萎此百草芳。登临送将归,独立心徬徨。徬徨复太息,日暮摧中肠。
-
落叶仿虞许旸谷三首·其一
弥望疏林玉露伤,华年踪迹费思量。惊尘胡马来洮水,落日风帆下建康。素女何必供野火,青山真面破天荒。故乡亦有登楼感,长忆天涯泪几行。
-
次和答蒿叟三首·其一
叠吟怒涌源泉似,万斛惭将一勺酬。坐洗襟抱吞海气,隔扶魂梦湿湖秋。尊前菊影开奇境,鬓外坟痕有断愁。逸趣报公携岛客,表忠观更访碑留。
-
又次西郊即事韵三首·其一
昔人逢秋每悲思,往往推本骚人言。安知四时皆足乐,但愿一切长无冤。山林朝市等昔梦,荣悴开落俱陈根。不如沉醉了万事,春兰秋菊谁能论。
-
偈三首·其一
地炉无火客囊空,雪似杨花落岁穷。拾得断麻穿坏衲,不知身在寂寥中。