宫中行乐词八首·其八
〔唐〕
水绿南薰殿(1)，花红北阙楼。
龙池之水映绿了南薰殿，北阙楼在一片红花中显现。
莺歌(1)闻太液(2)，凤吹绕瀛洲。
从太液池上传来阵阵莺鸣似的歌声，笙箫之音绕着池上的蓬莱山打转。
素女鸣珠佩，天人弄彩球。
一阵仙女玉佩的碰击的叮咚响声传来，原来是宫人们在玩着扣彩毯为游戏。
今朝风日好，宜入未央游。
今日天气真好，正是宫中行乐的好日子。
小提示：李白《宫中行乐词八首·其八》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宫中行乐词》是唐代大诗人李白的组诗作品，史载原有十首，传世仅八首。这组诗是李白的“遵命”之作，写的是宫中行乐。第八首仍写宫女游乐。首二句写宫殿楼观水绕花簇。“绿”、“红”是诗眼，突出了水与花的特征，使之色彩更为鲜明。三四句乐声，以鸟鸣为喻，使读者易于体会。五六句写宫女游乐，其中有声有色。七八句言趁风日好，去游未央宫，拓展了游乐的地域范围。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
正冬御殿上寿乐章八首·其八·礼毕降坐宫悬奏隆
被衮当阳，穆穆皇皇。击石拊石，颂声洋洋。和乐优洽，终然允臧。礼成而退，荷天百祥。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其三
同朝蜀洛正相疑，清论纷纭国事亏。神后已图魑魅鼎，群奸空指党人碑。中常未灭黄巾起，诸葛无功白帝危。莫问铜驼故荆棘，名公台阁旧逶迤。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其二
忆昔熹皇倦早朝，貂衣竖弄太阿摇。渐谋九锡传彪虎，次列三衙拜圣娆。一夕清宫来代邸，万年继挚有神尧。于今谁抱龙髯泣，弓剑桥山不可招。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其五
大内文书每自随，临轩赐对独嗟咨。衣经浣局时时御，发为边情渐渐丝。延揽屡孤前席问，焦劳岂有近臣知。空令玉辇升遐日，共撰冀巢劝进词。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其八
频年丧乱见天心，一夜金戈散羽林。万里长城无颇牧，九京遗烈笑徽钦。何时白水锄新莽，莫使黄舆遂陆沉。二十三臣箕尾畔，帝星黯黯带横参。
-
甲申夏五闻·大行挽词八首·其六
仿佛黄衣见上宾，乘云回首指三秦。前驱白鹤缑山驾，后乘苍梧楚水嫔。千载啼鹃悲古帝，一时凝碧尽词臣。宣陵孝子何人在，北望燕山正掩巾。
-
题周行画幛八首·其八
屋角乱山青，一夜苍然白。此中高卧人，柴门关十日。
-
上元灯词八首·其八
侍慈行庆与时行，消息还筹虚若盈。古寺空寮春月入，个灯常放大光明。
-
行春桥乘舟归苏州行宫即景杂咏八首·其八
鸣榔廿里胥门到，按辔城中路不遥。大略已观民意悉，江宁发驾定明朝。
-
上元灯词八首·其八
钟鼓诚悬岁未登，淮南主术训垂曾。承慈欢复同民乐，欲罢翻因愧不能。