武陵春·桃李风前多妩媚
〔宋〕
桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳(1)游。且莫管闲愁。
桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿，春风扶柳，柳条随风舒展比桃花和李花还要柔美。在春天里吹着笙，唱着歌随意交游，不管人世间纷纷扰扰。
好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头(1)。
天气晴好我们连夜吟赏美景，就怕一场雨就带走这春天美景。杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮美酒，只愿长醉不醒。
小提示：辛弃疾《武陵春·桃李风前多妩媚》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《武陵春·桃李风前多妩媚》是南宋爱国词人辛弃疾的作品。这首词是写春游的。它以抒情的笔调，明快的语言，描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。
辛弃疾
南宋官员、将领，豪放派词人
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
相关诗词
-
武陵春·惨惨凄凄秋渐紧
惨惨凄凄秋渐紧，风雨更潇潇。强把炉薰寄寂寥，无语立亭皋。客路十年成底事，水国更停桡。苍鸟横飞过野桥，人不似、汝逍遥。
-
武陵春·藤州江月楼
长记酒醒人散后，风月满江楼。楼外烟波万顷秋。高槛冷飕飕。想见云鬟香雾湿，斜坠玉搔头。两处相思一样愁。休更照鄜州。
-
次韵答端夫约春游
分如松柏老相看，桃李风前共岁寒。只恐功名挽公去，一春能得几游盘。
-
武陵春·燕子飞来春在否
燕子飞来春在否，微雨过、掩重门。正满院梨花雪照人。独自个、忆黄昏。清风淡月总销魂。罗衣暗、惹啼痕。漫觑著秋千腰褪裙。可煞是、不宜春。
-
武陵春·走去走来三百里
走去走来三百里，五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时。鞭个马儿归去也，心急马行迟。不免相烦喜鹊儿。先报那人知。
-
李颀秀才善画山，以两轴见寄，仍有诗，次韵答之
平生自是个中人，欲向渔舟便写真。诗句对君难出手，云泉劝我早抽身。年来白发惊秋速，长恐青山与世新。从此北归休怅望，囊中收得武陵春。
-
春日客中二首·其二
芳时已叹鬓毛斑，何况栖栖客路间。杯酒故人千里隔，锦囊著语一春闲。燕莺飞处频回首，桃李香前合厚颜。昨夜东风贷庭竹，少容归梦到家山。
-
武陵春·小院无人帘半卷
小院无人帘半卷，独自倚阑时。宽尽春来金缕衣，憔悴有谁知。玉人近日书来少，应是怨来迟。梦里长安早晚归，和泪立斜晖。
-
武陵春·信丰揖翠阁
乍雨笼晴云不定，芳草绿纤柔。燕语莺啼小院幽。春色二分休。试凭危栏凝远目，山与水光浮。滚滚闲愁逐水流。流不尽、许多愁。
-
武陵春·和王叔度桃花
一阵晓风花信早，先到小桃枝。冉冉红云映翠微。开宴忆瑶池。零乱分飞贪结子，芳径自成蹊。消得刘郎去路迷。肠断武陵溪。