风入松·归鞍尚欲小徘徊
〔宋〕
归鞍(2)尚欲小徘徊(3)。逆境(4)难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍(5)。萧瑟捣衣(6)时候,凄凉鼓缶(7)情怀。
归程何忍太匆匆,还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足?倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧,奈何我病后体弱不敢挨。回想贤内捣衣时,何等孤独难忍耐;今日独自苦奔波,痛悼亡妻情满怀。
远林摇落(1)晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁(2)同去同来。逆旅主人(3)相问,今回老似前回。
远树凋落晚风哀,乡村小店门尚开。多情只有灯前影,伴我同去又同来。旅店主人来问候,说比前回又见衰。
小提示:刘克庄《风入松·归鞍尚欲小徘徊》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《风入松·归鞍尚欲小徘徊》是宋朝词人刘克庄所作的一首悼念亡妻的词。词的上片,词人直接抒发政治上的失意和妻子离世的悲痛;下片则转写景,在对环境的描绘中进而抒发对亡妻的思念。全词凄惋动人,语言清丽质朴,音节谐合俊美,着笔细致、感情真挚。
- 作品出处后村别调
- 文学体裁词
- 词牌名称风入松
- 创作年代1228年
创作背景
南宋嘉定二年(1209年),刘克庄娶妻林氏,婚后二人感情甚笃,但林氏不幸因病去世,时年39岁。此词是宋理宗绍定元年(1228年),刘克庄从建阳罢官途经福清时为悼念亡妻林氏而作。
相关诗词
-
风入松·唤春
唤春春总不回眸。只索休休。燕成翁媪莺成叟。更堪雨惨风愁。一夜香魂无处,原来都在根头。匆匆因甚逝波流。容易拌丢。艳阳如绣天如酒,恁般下得忙收。赖有情人慰我,绿肥也亚红稠。
-
风入松·寿恕齐谢待制
西清人住水云乡。心静日偏长。闲中自乐壶天趣,笑红尘、谁是羲皇。叠嶂双溪争似,西湖雨色晴光。碧龟巢处藕花香。波影浸书床。庭前一种红兰树,薰风又、吹长瑶芳。竹外椿前舞彩,柳边槐底鸣珰。
-
风入松·卷帘日日恨春阴
卷帘日日恨春阴。寒食新晴。马蹄只向南山去,长桥爱、花柳多情。红外风娇日暖,翠边水秀山明。杜郎歌酒过平生。到处蓬瀛。醉魂不入重城晚,浓欢寄、桃叶桃根。绣被嫩寒清晓,莺声唤醒春酲。
-
巫山一段云·笑拟条风戏
笑拟条风戏,装迟谷雨催。彩云飞下柳楼台。千朵一时开。惜恐尘埃染,惊疑紫府来。有时香喷入人怀。魂断客徘徊。
-
风入松·观灯下半开杏花
一枝浓艳照华堂。暖蕊贮春光。写生莫羡徐熙笔,风流在、百子池傍。点缀红妆玉颊,帘苫粉淡宫妆。静怜疏影伴昏黄。添麝入炉香。惜花人老情缘在,云屏晚、银烛高张。细泻一杯春露,浩歌微雨东墙。
-
风琴堂
我家琴写风入松,君家风琴惟隐几。月明天籁自宫商,何处安排君十指。风动龙吟不自知,无弦底处觅成亏。世閒真乐类如此,但恐此声非此耳。
-
风入松·清明日湖上即事
寻春春在凤城东。罗帕玉花骢。美人半亸垂鞭袖,游尘远、目断云空。浅碧湖波雪涨,淡黄官柳烟蒙。相如多病赋难工。宿酒更频中。归来自按新声谱,凭谁解、唱与东风。一夜小窗疏雨,杏花明日应红。
-
风入松·东风巷陌暮寒骄
东风巷陌暮寒骄。灯火闹河桥。胜游忆遍钱塘夜,青鸾远、信断难招。蕙草情随雪尽,梨花梦与云销。客怀先自病无聊。绿酒负金蕉。下帷独拥香篝睡,春城外、玉漏声遥。可惜满阶明月,更无人为吹箫。
-
风入松·梅花
岁寒心事旧相知。相别去年时。如今重睹春风面,此年时、消瘦些儿。天上玉堂何在,人间金鼎频移。风尘不染素罗衣。脉脉倚柴扉。桃根桃叶争春媚,尽教他、浓抹胭脂。老我扬州何逊,陇头谁为题诗。
-
风入松·贺宜兴殷伯贤远回
孤舟浪打石尤风。霹雳浪声中。布帆喜得归无恙,系长桥、闲似渔篷。蛟渚如今寂寂,鸥波依旧溶溶。秋花开到雁来红。金菊对芙蓉。一襟磊块都浇去,饮红灰、如饮黄封。睡到日...