鹧鸪天·黄沙道中
〔宋〕
句里春风正剪裁。溪山一片画图开。
在写成的词句中,描写春天风光的句子正在被我剪裁修改。眼前忽然展现出一片溪水高山的画图。
轻鸥自趁虚船(1)去,荒犬还迎野妇回。
成群的鸥鸟自由自在地乘坐空船而去。从荒郊外跑回来的狗儿,欢蹦乱跳地迎着在田野里劳动的妇女回家去了。
松共竹,翠成堆。要擎(1)残雪斗疏梅。
松树和竹子交错丛生在一起,远远望去更加青翠茂盛,几乎堆叠在一起。它们托举着枝头残雪,仿佛要和几朵稀疏的梅花争妍。
乱鸦毕竟无才思(1),时把琼瑶蹴(2)下来。
纷乱聒噪的乌鸦毕竟没有什么才华敏思,却不停地树枝上跳来跳去,时常把枝头那晶莹洁白的残雪踢踏下来。
小提示:辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·黄沙道中》是宋代词人辛弃疾的词作。此词是描写黄沙道中的野景。这首小令既赋物又言情,写自然景物曲尽其妙,同时又含蓄地在其中寓以深意,其艺术价值极高。
- 作品别称鹧鸪天·黄沙道中即事
- 作品出处稼轩长短句
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代南宋
创作背景
《鹧鸪天·黄沙道中》这是辛弃疾隐居带湖时的作品。词人隐居带湖,经常外出,或是观景,或是到远处的书堂读书。这回他到黄沙岭上的书堂去,经过这黄沙道,看见了生气勃勃的初春景象,不禁十分欣喜,马上把自己所见到的溪山人物风景摄取如词。
相关诗词
-
鹧鸪天·张园作
雨过芙蕖叶叶凉,摩挲短发照横塘。一行归鹭拖秋色,几树鸣蝉饯夕阳。花侧畔,柳旁相,微云澹月又昏黄。风流不在谈锋胜,袖手无言味最长。
-
鹧鸪天·春暮
沈水香销梦半醒,斜阳恰照竹间亭。戏临小草书团扇,自拣残花插净瓶。莺宛转,燕丁宁。晴波不动晚山青。玉人只怨春归去,不道槐云绿满庭。
-
鹧鸪天·天气清和仅两旬
天气清和仅两旬,一旬前是佛生辰。当年来应徐卿梦,此夕遥瞻寿宿明。拚一笑,对诸贤。山翁何以祝龟龄。蟠桃瓜枣皆虚诞,愿把阴功福后人。
-
卜算子·寒重鹧鸪天
寒重鹧鸪天,春老蘼芜国。一日思家是几回,早晚潮和汐。且作少文游,高卧篷窗寂。万树垂杨梦里过,懒看伤心碧。
-
鹧鸪天·鸳湖舟次与子良述话别
零乱相思水样流,黄昏独上木兰舟。梦如可约何妨睡,别自无聊错怨秋。波瑟瑟,恨悠悠。篷窗斜倚一回头。南湖烟雨西湖月,分掌离人两处愁。
-
鹧鸪天·题徐心斋内翰之铭秋夜读书图
澹宕疏帘卷一层,小窗闲对晚灯青。凉分络纬篱边月,秋在梧桐叶外星。银汉迥,露华明,黄昏院落嫩寒轻。添香补写红衣照,便是当年宋子京。
-
鹧鸪天·紫菊黄花风露寒
紫菊黄花风露寒,平沙戏马雨新乾。且看欲尽花经眼,休说弹冠与挂冠。甘酒病,废朝餐,何人得似醉中欢。十年一觉扬州梦,为报时人洗眼看。
-
鹧鸪天·闻说君家有翠娥
闻说君家有翠娥,施朱施粉总嫌多。背人语处藏珠履,觑得羞时整玉梭。拖远岫,压横波,何时传酒更传歌。为君写就黄庭了,不要山阴道士鹅。
-
鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
-
鹧鸪天·化度寺作
池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。乡梦窄,水天宽。小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间。