雁儿落带得胜令·退隐
〔元〕
去来山更佳,去去山如画,山因去晦明(1),去共山高下。
白去飘来,山上的景致更佳。白去飘去,山上的景致依然美如画。山因为去的来去时暗时明,去随着山势高低忽上忽下。
倚仗(1)立去沙,回首见山家(3),野鹿眠山草,山猿戏野花。去霞,我爱山无价,看时,行踏(4),去山也爱咱。
我倚着手杖站立在高山去海之中,回头就看见山的那边:野鹿睡在草丛里,山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的去霞,我爱上了这山峰,它的美无价。我走走看看,那去雾缭绕的山峰,其实也是爱我的呀。
小提示:张养浩《雁儿落带得胜令·退隐》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雁儿落带得胜令·退隐》是元曲作家张养浩创作的一首带过曲。此曲描绘了一幅云山缥缈的优美图画,生动地表现了自然赋予的奇特景观,流露出作者对云山图景的依恋和喜爱之情。《雁儿落》纯然描摹自然景物,写出了云山景致的变化之势;《得胜令》则写作者陶醉于云山景色之中,完成了一幅绝妙的山中行乐图。全曲极尽云山变幻之妙,极显物我交融之境,语言明丽,风格清新。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
《雁儿落带得胜令·退隐》这首曲子从曲词的内容来看,当是作者隐居历城时的作品。张养浩隐居历城是在元英宗至治元年(1321),时五十二岁。
相关诗词
-
骂玉郎带感皇恩采茶歌·鏖兵
...倒战马,那汉扑地抢下征鞍。俺牛羊散失,您可甚人马平安。把一座介休县,生扭做枉死城,却翻做鬼门关。【采茶歌】败残军受魔障,得胜将马奔顽,子见他歪剌剌赶过饮牛湾。荡的那卒律律红尘遮望眼,振的这滴溜溜红叶...
-
中吕·红绣鞋·孤雁叫教人怎睡
孤雁叫教人怎睡,一声声叫的孤凄,向月明中和影一双飞。你云中声嘹亮,我枕上泪双垂,雁儿我争你个甚的。
-
梧叶儿·秋来到
秋来到,渐渐凉,寒雁儿往南翔。梧桐树,叶又黄,好凄凉,绣被儿空闲了半张。
-
点绛唇·小小瓢儿
小小瓢儿,生得天然诧。身矬矮。瓢儿元有口,难开解。认得乾坤,此理谁能解。腰间常道人偏爱。不换金鱼袋。
-
水调歌头·带月沾霜信马归
带月沾霜信马归,晓来添得鬓边丝。绮窗重按玉梅词。紫陌铜驼劳怅望,黄河羌笛费悽其。闻愁万一阿侬知。
-
二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂逅朱尧民钱孔周登天平饮白云亭次第得诗三首·其二
舟行欲尽有人家,记得横桥是上沙。南望风烟随鸟没,西来墟落带山斜。暖催新绿初归柳,水映酣红忽见花。残酒未醒春困剧,汲溪聊试雨前茶。
-
何侍御为予谈泰山蓬莱东海之胜令我飞动辄赋长篇
...夜观汐。忽然长风振天末,两仪不辨海云黑。惊波巨浪排空来,怪石奇岩怒且激。蛟龙奋起不可制,神鱼动尾几千尺。左右大呼东西走,令我欲归不可得。广陵狂客心颇雄,闻此意气满胸臆。长剑欲摧玉女峰,短钩直下鲛人宅。海中鱼龙手可搏,山中虎豹力能射。何时拂袖谢...
-
鹧鸪天·绿水澄江得胜游
绿水澄江得胜游。浪平风软称轻舟。樽前我易伤前事,柳外人谁独倚楼。空感慨,惜风流。风流赢得谩多愁。愁多著甚销磨得,莫怪安仁鬓早秋。
-
双雁儿·穷阴急景暗推迁
穷阴急景暗推迁。减绿鬓,损朱颜。利名牵役几时闲。又还惊,一岁圆。劝君今夕不须眠。且满满,泛觥船。大家沈醉对芳筵。愿新年,胜旧年。
-
谢黄子山贺得孙
侵寻及颓龄,忧患催霜须。是身如老木,枯蘖生孙枝。自念非逸少,屈指无七之。日愿谷丰下,今见凤有儿。安得寿乔松,及渠成立时。追念十年事,欣戚更乘除。瓜葛自延蔓,葭莩相因依。赖此一雏生,两家释猜疑。飞鹊绕屋鸣,织翠来华裾...