佛狸祠

王恽

原文 译文 拼音版

江山照眼(1)清眺(2),千古兴亡堕眼前。

站立瓜步山头,悠然极目眺望,江山美景尽收眼底,千年以来的历史兴亡好像在眼前展现。

瓜步市长连野戍,佛狸祠古惨荒烟。

瓜步集市长长地分布在长江之滨,周边连接着驻守野外的营戍,山上的古佛狸祠淹没在黯淡的荒烟之中。

柁楼看取平吴日,父老空传饮马(1)年。

遥想当年魏太武帝曾在瓜步山下率领船队欲渡江平吴,民间流传“虏马饮江水,佛狸明年死”的事实并没有实现,现在世道平安,再也看不见战船劈浪进发,好风都属于往来行驶的商船。

此日不须开浊浪,好风都属往来船。

小提示:王恽《佛狸祠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

佛狸祠在长江北岸今南京市六合区东南的瓜步山上。北魏太武帝(字佛狸)于宋元嘉二十七年击败王玄谟的军队以后,在山上建立行宫,即后来的佛狸祠。 这一战争故事,常常引发历代文人发思古之叹,如宋代文学家辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》“可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓”等。

王恽

王恽

元朝著名学者、诗人兼政治家

王恽(1227—1304),字仲谋,号秋涧,卫州汲县(今属河南)人。元初文学家,金元著名作家元好问弟子。自幼年至老年勤奋好学,手不释卷。为人耿直,知无不言。诗、词、曲、文都有佳作。与王博文、王旭齐名。有《秋涧先生大全文集》100卷,《全元散曲》辑其小令41首,《元史》有传。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词