正落花诗
〔清〕
弱羽殷勤亢(1)谷风(2),息肩迟暮委(3)墙东(4)。
如鸿毛轻轻东荡西摆抵抗着东风,到头来老迈力衰终于歇息在墙东。
销魂万里(1)生前果,化血(2)三年死后功。
生流离转徙意气尽付江山万里,热血化碧我死后应是抗清复明的成功。
香老(1)但邀南国颂(2),青留长伴小山丛(3)。
花落结果该颂扬南国桔树意志不变,叶存香当赞美小山上桂树郁郁葱葱。
堂堂背我随余子(1),微许知音一叶桐。
落花大摇大摆背离我而混同尘俗,只有报秋的一片桐叶憧得我的初衷。
小提示:王夫之《正落花诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《正落花诗》是明末清初文学家王夫之创作的一首七言律诗。全诗都以花自喻,运用象征手法,用花的个性喻诗人自己的个性,通过赞美落花与东风的较量展现花的的高尚品格,实则曲折地抒写了自己的坚贞气节,塑造了遗民志士的奋斗到底光辉形象。
- 作品别称正落花诗十首·其一
- 作品出处姜斋诗集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明末清初
创作背景
《正落花诗》此诗作于顺治十七年(1660年),王夫之先后写过九十九首《落花诗》,以合阳九之数。因为花色红,红即朱,所以诗人借咏落花,凭吊朱明王朝的灭亡,抒写自己的民族气节。
相关诗词
-
落花诗·其十五
丽色堪餐莫谩夸,一朝衰飒看伊家。昭君偏遇毛延寿,炀帝难留张丽华。深院青春空自锁,大堤红日又西斜。小桥流水闲村落,不见啼莺有犬蛙。
-
落花诗·其十六
满堂欢笑强相陪,别有愁肠日九回。时节又惊梁燕乳,铅华无奈隙驹催。香消衣带伤腰瘦,梦断辽阳没信来。门掩黄昏花落尽,牛酥且荐掌中杯。
-
落花诗·其十七
亚字城边糜鹿台,春深情况转悠哉。襞衣玉貌乘风去,对酒蓬窗带雨推。结子桃花如雨落,挟雌蝴蝶过墙来。江南多少闲庭馆,朱户依然锁绿苔。
-
落花诗·其十九
簇簇双攒出茧眉,淹淹独倚曲栏时。千年青冢空埋怨,重到玄都只赋诗。香逐马蹄归蚁垤,影和虫臂罥蛛丝。寻芳了却新年债,又见成阴子满枝。
-
落花诗·其二十一
貌娇命薄两难全,莺老花残谢世缘。年长卢姬悲晚嫁,日高黄鸟唤春眠。人生自古稀七十,斗酒何论价十千。痛惜秾纤又迟暮,好烧银烛覆觥船。
-
落花诗·其二十二
花落花开总属春,开时休羡落休嗔。好知青草骷髅冢,就是红楼掩面人。山屐已教休泛腊,柴车从此不须巾。仙尘佛劫同归尽,坠处何须论厕茵。
-
落花诗·其二十五
伯劳东去燕西飞,南浦王孙怨路迷。鸟唤春休背人去,雨妆花作向隅啼。绿阴茂苑收弦管,白日长门锁婢傒。蛱蝶翻翻残梦里,曲栏纤手忆同携。
-
落花诗·其二十六
青鞋布袜谢同游,粉蝶黄蜂各自愁。傍老光阴情转切,惜花心性死方休。胶日月无长策,酒酹荼蘼有近忧。一曲山香春寂寂,碧云暮合隔红楼。
-
落花诗·其二十七
春来吓吓去匆匆,刺眼繁华转眼空,杏子单衫初脱暖,梨花深院恨多风。烧灯坐尽千金夜,对酒空思一点红。倘是东君问鱼雁,心情说在雨声中。
-
落花诗·其二十八
呜呜晓角起春城,巧作东风撼地声。灯照檐花开且落,鸦栖庭树集还惊。红颜不为琴心驻,绿酒休辞盏面盈。默对镜奁闲自较,鬃丝又是一年嬴。