人月圆·春日湖上
〔元〕
小楼还被青山碍(1),隔断楚天(2)遥。昨宵入梦,那人如玉,何处吹箫(3)?门前朝暮,无情秋月,有信春潮(4)。看看憔悴,飞花(5)心事,残柳眉梢。
小楼还被门前青山阻碍了去路,因为青山隔断了视线,不能看到遥远的楚天。昨天晚上做了一个梦,梦到那人如玉般,不知道在何处吹着箫。门前朝朝暮暮与我相对的,只有毫无情意的秋月和按约而至的春潮。心事忧愁不定,似飞花一般,双眉紧锁不展,恰如残柳。
小提示:张可久《人月圆·春日湖上》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律黄钟
- 创作年代元代
创作背景
《人月圆·春日湖上》这首小令写于作者寓居杭州西湖的一个春日,是作者为了抒发自已怀念远方友人的心情而作。
相关诗词
-
次韵刘宪副春日湖上有感五首·其四
湖水荒荒寒食天,相逢犹话国初年。红楼夜唱花间席,翠管春吹月下船。玄圃自应留富丽,湘云谁为惜清妍?可怜头白归来日,井邑凄凉蔼白烟。
-
次韵刘宪副春日湖上有感五首·其一
庾信哀多赋漫成,江南文物久晨星。市衢火后蒿横目,民舍春来草满庭。浪齧湖堤官柳尽,沙填江浦夜潮腥。归来何异辽东鹤,只有西山慰眼青。
-
春日湖上四首·其二
步逐东风踏软沙,背人惊鹭去斜斜。两株红杏疏篱外,知是湖村卖酒家。
-
人月圆·十日小楼风雨九
十日小楼风雨九,何事苦离家。病逐愁增,量随欢减,春在天涯。相逢如梦,冰肌晕玉,羞靥飞霞。绣幄香浓,画屏人静,月映窗纱。
-
春日湖上·其二
薄游金堰曲,迤逦玉湖西。古树侵鱼藻,春苗带马蹄。寻源采药去,扫石对花题。云影窥毫彩,歌声鸟韵齐。
-
春日湖上·其一
镇日喧卑里,悠然物外情。携囊青草伴,拾翠白云生。野憩偏寻胜,春游不计程。文旌缘绿涧,夕照半龙城。
-
春日湖上四首·其四
樱桃花发向阳枝,便觉韶光暗有期。明日重来应熳烂,双柑斗酒听黄鹂。
-
春日湖上·其一
燕外游丝暖欲迷,酒船吹笛水亭西。梨花唫苴桃花笑,恼杀春光醉似泥。
-
春日湖上书事
卮倾好酒逢时盛,早遇春融媚景天。龟暖戏挨初绿草,燕飞轻拂乍晴烟。迟迟昼影花笼槛,郁郁香风蝶舞筵。眉似柳开眸似水,怡情自爱赏湖边。
-
春日湖上·其一
笙歌窟里无穷景,老我从游学少年。但信玉骢穿翠径,谁惊白鹭入苍烟。暖风欲飐簪花帽,春水初高载酒船。笑指涌金门外路,几时罗袂再重连。