无题·大江歌罢掉头东
〔近代〕
大江(1)歌罢掉头东，邃密群科济世穷(2)。
唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去，这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡。
面壁(1)十年图破壁(2)，难酬(3)蹈海(4)亦英雄。
面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样，即使理想难以实现投海而死也不失为英雄。
小提示：周恩来《无题·大江歌罢掉头东》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《大江歌罢掉头东》是中国革命家、政治家周恩来于1917年创作的一首七言绝句。此诗充分表现了作者青年时代力图“破壁而飞”的凌云壮志和献身救国事业的革命精神。全诗感情强烈，气势豪迈。
- 作品出处周恩来早期文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1917年9月
创作背景
1917年9月，青年周恩来于天津南开中学毕业赴日留学前夕，与几个好友告别，写下《大江歌罢掉头东》这一首气魄雄伟、热情奔放的七言绝句。
周恩来
无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家
周恩来（1898—1976），字翔宇，伟大的马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家，党和国家主要领导人之一，中国人民解放军主要创建人之一，中华人民共和国的开国元勋，是以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体的重要成员。
相关诗词
-
题瀛州图送陆翁东归
闭门六月雨，堆案多诗书。陆君索我诗，僮仆走且呼。麾之不肯去，坚卧庭前除。一朝再三至，我已愧此奴。空堂展图画，倦眼开模糊。层楼挟翥凤，倒景凌飞凫。翠羽色婀娜，金支光有无。依微动天籁，彷佛闻笙竽。不知何方境，乍可留须臾。昔逢沧洲子，云是登瀛图。如闻六合外，复有真蓬壶。吾方困炎溽，颇欲超寰区。自嗟尘凡骨，或与神仙殊。君家老仙客，被服云霞裾。仰视园中人，飘飖岂其徒。当携方平子，共解双明珠。垂竿拂海月，举手招天吴。吾能操几杖，欲往不得俱。惟将作诗意，目送归江湖。
-
长江行
...，或如天马驰风鬃。空山怒哮饱后虎，巨壑下饮渴死虹。或如轩辕铸九鼎，大冶鼓动洪垆风。或如夸父逐三足，曳杖狂走无西东。或如甲兵宵驰，聚啸满山谷。或如神鬼昼露，万象出入虚无中。吁嗟乎长江！胡为若兹雄，人不识，无乃造化之奇功。天开九州，十有二山。南北并峙...
-
寄题赣江亭
二水之会新作亭，主人文章子墨卿。我记斯亭且不朽，千载当与文俱鸣。题榜谁欤汉使者，风流好事饰儒雅。平生两君吾故人，安得系马亭阶下。鼓旗西征上奔泷，所思不见心难降。瞿塘纵有文鳞双，爱莫致之章贡江。
-
水调歌头·燕山九日作
...紫翠，相伴过芦沟。岁晚客多病，风露冷貂裘。对重九，须烂醉，莫牢愁。黄花为我，一笑不管鬓霜羞。袖里天书咫尺，眼底关河百二，歌罢此生浮。惟有平安信，随雁到南州。
-
蜀花以状元红为第一金陵东御园紫绣毬为最
西楼第一红多叶，东苑无双紫压枝。梦里东风忙里过，蒲团药鼎鬓成丝。
-
放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝·其二
禁江上口柏山东，三日荒寒系短篷。却忆宫亭湖里去，随人南北解分风。
-
无题
闻道明朝送旧官，无情更鼓夜将阑。此生见面知何日，忍泪须臾子细看。
-
甬东道院午坐
一夜西风转酒旗，午馀残暑不多时。绿荷半蚀霜前叶，丹桂全封雨后枝。忙里有诗偿日课，老来无赋为秋悲。梳头小隶那知此，强向窗前数鬓丝。
-
嘉陵江过合州汉初县下
井径东川县，山河古合州。木根拿断岸，急雨沸中流。关下嘉陵水，沙头杜老舟。江花应好在，无计会江楼。
-
五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏
根连八树里，枝拂九华端。风急小山外，叶下大江干。霜中花转馥，露上色逾丹。自负凌□性，岩幽待岁寒。