黄花
〔宋〕
土花能白又能红，晚节由能爱此工。
这种花可以说是白色，也可以说是红色，到了晚年尤其是喜爱这种菊花。
宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。
他宁可在枝头老去，也不随着落叶在秋风中飞舞飘落。
小提示：朱淑真《黄花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《黄花》这首诗采用对比的手法，将苔藓的善于变化和菊花的始终不变加以对照，表达诗人对菊花品质节操的赞赏，表明自己“宁可抱香枝上老”，也不会改变对理想的追求。正因为如此，她越发要借助诗词来大胆地歌咏爱情以此来表达对不和谐婚姻的不满与抗争、对妇女传统生活方式提出质疑，这在"女子无才便是德"的传统观念看来，更非良家子女所为。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
朱淑真
南宋女诗人、词人
朱淑真（约1079—1133），号幽栖居士，浙江钱塘（今浙江杭州）人，世居桃村。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。其余生平不可考。工诗词，词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》传世。
相关诗词
-
鹧鸪天·采采黄花鹄彩浓
采采黄花鹄彩浓。吹开一夜为霜风。已邀骚客陶元亮，不用歌姬盛小丛。秋易老，莫匆匆。齐山高兴古今同。欲知此地花多少，一眼金英望不穷。
-
闰三月三日北山看花不与盟
应笑黄花厄闰时，后三仍复负芳期。老无刘几簪花分，闲有陶潜止酒诗。榖雨林中先紫笋，郁罡山口足黄鹂。韩湘自倩奴星去，袖得瑶台第一枝。
-
九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八
西花虽未谢，二菊又初芳。鬓云徒云白，腰金未是黄。曙花淩露彩，宵艳射星芒。日正开边树，风清发更香。山椒应散乱，篱下倍荧煌。泛酒遥相忆，何由共醉狂。
-
惜花
胡蜂采花花气薄，黄鸟啄花花蕊落。林风吹花花片乱，池水浸花花色恶。少年惜花会花意，晴张青帏雨油幕。劝君直须为花饮，明日春归空晚萼。
-
黄蜀葵花
名花八叶嫩黄金，色照书窗透竹林。无奈美人闲把嗅，直疑檀口印中心。
-
醉花阴·薄雾浓云愁永昼
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
-
思远人·红叶黄花秋意晚
红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得？泪弹不尽当窗滴，就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。
-
暮秋同冯直卿秦廷献李士美游黄花山·其三
深入黄花谷，高临玉女台。迎人千嶂出，随意一樽开。寒露垂瑶草，秋风扫石苔。子长耽胜绝，猿鸟莫相猜。
-
花前劝酒吟
细雨濛濛江汉宽，楚天无际倚阑干。水为万古无情绿，酒是千龄不老丹。故国鱼兼莼菜美，新霜人共菊花寒。楼船楼阁俱雄壮，黄鹤黄龙醉里看。
-
游林虑山黄花寺
黄花峪临千万山，招提更在万山间。