黄花
〔宋〕
土花能白又能红，晚节由能爱此工。
这种花可以说是白色，也可以说是红色，到了晚年尤其是喜爱这种菊花。
宁可抱香枝上老，不随黄叶舞秋风。
他宁可在枝头老去，也不随着落叶在秋风中飞舞飘落。
小提示：朱淑真《黄花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《黄花》这首诗采用对比的手法，将苔藓的善于变化和菊花的始终不变加以对照，表达诗人对菊花品质节操的赞赏，表明自己“宁可抱香枝上老”，也不会改变对理想的追求。正因为如此，她越发要借助诗词来大胆地歌咏爱情以此来表达对不和谐婚姻的不满与抗争、对妇女传统生活方式提出质疑，这在"女子无才便是德"的传统观念看来，更非良家子女所为。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋代
朱淑真
南宋女诗人、词人
朱淑真（约1079—1133），号幽栖居士，浙江钱塘（今浙江杭州）人，世居桃村。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。其余生平不可考。工诗词，词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》传世。
相关诗词
-
看花回·八里庄饮杏花下
红粉平铺一片烟。花地花天。好寻何处开樽坐，软裀不碍枝边。玉楼人醉否，只此堪怜。曲子悠扬度筦弦。花也嫣然。日斜春影迷濛里，趁微风、泼到人前。罗衣飘几点，随意鲜妍。
-
醉花阴·黄花谩说年年好
黄花谩说年年好，也趁秋光老。绿鬓不惊秋，若斗尊前，人好花堪笑。蟠桃结子知多少，家住三山岛。何日跨归鸾，沧海飞尘，人世因缘了。
-
蝶恋花·黄菊开时伤聚散
黄菊开时伤聚散，曾记花前，共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。罗带同心闲结遍。带易成双，人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。
-
惜黄花慢·菊
...翠微高处，故人帽底，一年最好，偏是重阳。避春祗怕春不远，望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似翦，飘荡愁觞。潮腮笑入清霜。斗万花样巧，深染蜂黄。露痕千点，自怜旧色，寒泉半掬，百感幽香。雁声不到东篱畔，满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。
-
葬花吟
...却不道人去梁空巢也倾。一年三百六十日，风刀霜剑严相逼；明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人。独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门；青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。怜...
-
风蝶令·春日游草桥过菜花营看竹
春水才平岸，蛙声已满塘。蘋丝分绿映垂杨。几处浣衣村妇、淡梳妆。看竹疏篱外，停车老树旁。李花零落杏花香。一带小桃花底、菜花黄。
-
鹧鸪天·寻菊花无有戏作
掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香。自从来往云烟畔，直到而今歌舞忙。呼老伴，共秋光。黄花何事避重阳。要知烂熳开时节，直待西风一夜霜。
-
山水友馀辞·黄花菜
大金星，小金钱，急咽淡，缓嚼甜。黄花了未了，小儿群争讨。黄花菜，黄花菜，大黄小黄甑蓬闿，饭香蔬香直一噫。
-
送萧判官赋得黄花戍
君不见黄花曲里黄，戍日萧萧带寒树。楼上篇临北斗星，门前直至西州路。每到瓜时更卒来，年年只对黄花戍。楼中几度哭明月，笛里何人吹落梅？多君莫不推才杰，欲奏平戎赴天阙。辕门杯酒别交亲，去去云霄羽翼新。知君马上貂裘暖，须念黄花久戍人。