鹧鸪天·即事

文廷式

原文 译文 拼音版

劫火(1)何曾燎一尘(2)侧身人海又翻新(3)闲拈寸砚磨砻世(4),醉折繁花点勘(5)春。

劫火哪里曾燎掉一粒微尘?我在人海戒慎立身岁月又翻新。闲时以磨墨写作消磨时间,醉中折繁花识别领略春天。

闻柝夜(1)警鸡晨(2)重重宿雾锁重闉(3)。堆盘买得迎年菜,但喜红椒一味辛。

晚上睡觉注意听警盗的柝声,晨鸡一叫便像祖逖惊醒起舞,只见重重隔夜雾封锁重重城门。盘中堆放着买来的迎年菜,只喜欢红辣椒的味道辣辛。

小提示:文廷式《鹧鸪天·即事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

文廷式

文廷式

近代著名爱国诗人、词家

文廷式(1856—1904),字道希,号云阁,又号纯常子,江西萍乡人。1890年(清光绪十六年)进士,殿试一甲第二名,授翰林院编修,擢侍读学士,兼日讲起居注官。支持光绪帝,反对慈禧太后干政。1894年(清光绪二十年)中日甲午之役,主战甚力,在京与康有为等发起强学会,广集维新人士,思变法图强。李鸿章乃授意言官劾其交通内监,被革职永不叙用。廷式博学强识,词作超拔,雅近苏轼、辛弃疾。有《云起轩词钞》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词