八月十五夜月二首·其一
〔唐〕
满月飞明镜(1)，归心折大刀(2)。
窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
转蓬(1)行地远，攀桂(2)仰天高。
辗转流离，家乡越来越远；桂花攀折，天空如此远阔！
水路疑霜雪，林栖(1)见羽毛。
归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。
此时瞻白兔(1)，直欲数秋毫(2)。
此时月光如水，明亮如昼，好似那月中的兔儿，也秋毫可见！
小提示：杜甫《八月十五夜月二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《八月十五夜月二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。组诗共两首，采用了虚实结合，借景抒情的写作手法，表现了作者思念亲人，怀念家乡的思想感情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代767年8月15日
创作背景
杜甫虽有“致君尧舜上，再使风俗淳”的雄心壮志，但仕途坎坷，遭际悲苦，一生长期过着颠沛流离的生活。这两首诗即是杜甫于唐代宗大历二年（767）避乱瀼西（川奉节瀼水西岸地）时所写的，与《十六夜玩月》《十七夜对月》当是八月连续三晚作于同一地点的作品。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
八月十五夜赠张功曹
纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。昨者州前槌大鼓，嗣皇继圣登夔皋。赦书一日行万里，罪从大...
-
大子夜歌二首·其一
歌谣数百种，子夜最可怜。慷慨吐清音，明转出天然。
-
关山月二首·其一
秋月上中天，迥照关城前。晕缺随来减，光满应珠圆。带树还添桂，衔峰乍似弦。复教征戍客，长怨久连翩。
-
秋夜曲二首·其一
天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。高楼云鬟弄婵娟，古瑟暗断秋风弦。玉关遥隔万里道，金刀不剪双泪泉。香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月，秦州少妇生离别。
-
月夜葛氏墓饮酒与子重履仁同赋二首·其一
明月照行路，青松起悲风。凉秋饶霜露，草木行已空。顾影不自得，起行荒寂中。道逢双石阙，知为古幽宫。古人不可见，丰碑自穹窿。上题...
-
八月十五夜与诸友游南湖玩月
黄昏出东门，月在房心间。步绕古柳堤，疏影迷清湾。趺坐湖上亭，物肃景自闲。桂影摇浊醪，波光照酡颜。高怀浩无际，妙语险莫攀。夜深风露冷，投宿敲禅关。时闻桥下泉，决决鸣佩环。兹游寻旧约，正朔已七颁。缅想泮宫老，邈在淮南山。
-
八月十五夜待月
移床露坐闲临水，浴鹄湾头足芰荷。秋已平分催节序，月还端正照山河。老怜宋玉生悲思，狂忆桓伊作浩歌。云汉茫茫一卮酒，白头惭愧古人多。
-
仿圣俞月出断岸口二首 其一
末伏暑尚在，雨点落未落。梦觉起视夜，缺月挂屋角。
-
和欧阳南阳月夜思二首·其一
月出照中园，邻家犹未眠。不嫌风露冷，看到树阴圆。
-
夜坐二首·其一
叶落风连树，乌啼月满庭。把书双鬓白，呼酒一灯青。霜露惊残岁，关河忆旧经。职思方在圉，未敢叹飘零。