浪淘沙·洛水桥边春日斜
〔唐〕
洛水(1)桥边春日斜，碧流清浅见琼砂(2)。
洛水桥边春天的太阳西斜，碧流又清又浅看得见水底的琼砂。
无端(1)陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。
路上无端刮起急剧的狂风，惊得鸳鸯逃出了水中浪花。
小提示：刘禹锡《浪淘沙·洛水桥边春日斜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品别称浪淘沙九首·其二
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[麻]韵
创作背景
唐朝自安史之乱后，气势顿衰。藩镇割据，宦官专权。才人被外放，愤激之际，怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作，如《浪淘沙九首》。此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。有学者认为这组诗作于夔州后期，即长庆二年春（公元822年）在夔州贬所所作。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
暮春病起寄怀希尹
院静帘垂春日斜，药炉茶鼎寄生涯。
-
浪淘沙·踏青
佳节又清明，风日初晴。桃花露重柳烟轻。听唤踏青时候也，饧担箫声。小队簇聘婷。笑语盈盈。随莺逐蝶向前汀。不遣春泥沾绣袜，芳草多情。
-
浪淘沙·小绿间长红
小绿间长红，露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处，往事成空。山远水重重，一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去，几度春风。
-
浪淘沙·八月涛声吼地来
八月涛声吼地来，头高数丈触山回。须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
-
浪淘沙·莫道谗言如浪深
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
-
浪淘沙·九曲黄河万里沙
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。
-
秘书山崔少监见示坠马长句因而和之
麟台少监旧仙郎，洛水桥边坠马伤。尘污腰间青襞绶，风飘掌上紫游缰。上车著作应来问，折臂三公定送方。犹赖德全如醉者，不妨吟咏入篇章。
-
过故洛城
故城门外春日斜，故城门里无人家。市朝欲认不知处，漠漠野田空草花。
-
送包佶赋得天津桥
洛阳岁暮作征客，□□□□□□□。相望依然一水间，相思已如千年隔。晴烟霁景满天津，凤阁龙楼映水滨。岂无朝夕轩车度，其奈相逢非所亲。巩树甘陵愁远道，他乡一望人堪老。君报还期在早春，桥边日日看芳草。
-
寒食洛阳道
路岐无乐处，时节倍思家。綵索飏轻吹，黄鹂啼落花。连乾驰宝马，历禄斗香车。行客胜回首，看看春日斜。