南乡子·自述
〔宋〕
凉簟碧纱厨(1),一枕清风(2)昼睡馀。睡听晚衙(3)无一事,徐徐,读尽床头几卷书。
簟席生凉,碧纱橱帐,白日里闲眠醒来,枕边轻风拂过。躺在床上听闻向晚的衙门里没什么公事,慢慢地,把床头的几卷书给看完了。
搔首赋归欤(1),自觉功名懒更疏(2)。若问使君(3)才与术,何如,占得(4)人间一味(5)愚。
抓着脑袋吟诵起归隐的诗句来,自己感到对功名利欲已经没多少兴趣。假如有人问起我的能耐如何,只不过是一个愚字罢了。
小提示:苏轼《南乡子·自述》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·自述》是宋代文学家苏轼创作的一首词。该词上片说自己白天睡觉,夜晚值衙,无所事事,偷闲读书;下片说自己懒于功名,时盼归去,虽是使君,愚人一个。该词为遣兴之作,更是咏怀之作,展示了作者任徐州太守期间的生活情态和生平感慨。
创作背景
此词作于苏轼徐州太守任上,时间在熙宁十年(1077年)四月至元丰二年(1079年)三月之间。
相关诗词
-
南乡子四首·其四
野卉杂黄蓝,菜圃青青生意酣。蝶绕疏篱蜂逐絮,毵毵。近水新泥燕子衔。乐事记城南,近水花光一镜涵。借问村醪何处有,青帘。芳信知君未倦探。
-
南乡子·执手各依依
执手各依依,记否湖楼话夕晖,他日南归重舣棹,依稀。独凭危栏认翠微。
-
南乡子·门外水粼粼
门外水粼粼,春色三分已二分。旧雨不来同听雨,黄昏。剪烛西窗少个人。小病自温存,薄暮飞将一朵云。若问湖山消领未,琴樽。不上兰舟只待君。
-
南乡子·馀姚舟次
风叶飐秋声,凉逼疏篷渐不胜。黯黯水荭花谢了,凄清,何处新歌唱采菱。一曲一桥横,宵冷霜揩镜面澄。罢钓渔翁无个事,閒评,几辈高风似子陵。
-
南乡子·江南杂咏六首
天水沦涟,穿篱一只撅头船。万灶炊烟都不起,芒履。落日捞虾水田里。夔魍喧豗,枫根渍酒纸成灰。泽国不知山国苦,铜鼓。醉觋夜深作蛮语。户派门摊,官催后保督前团。毁屋得缗上州府,归去。独宿牛车滴秋雨。鸡狗骚然,朝惊北陌暮南阡。印响西风猩作记,如鬼。老券排家验钤尾。万艘千船,今年米价减常作。乍可宣房填蚁穴,愁绝。不愿官家言改折。笳盖从风,旌竿十丈压桯红。卜式相如争匿笑,惊告。同辈屠沽并佣保。
-
南乡子·夏日午睡
新竹罨中庭,荷盖初齐水面亭。屋小如㡓无客到,常扃。棐几藤床矮纸屏。蝶梦翅冥冥,行向槐安国内经。正拜南柯真太守,还醒。一片松涛沸枕楞。
-
南乡子·捣衣
悄倚缭垣阴,蓦听谁家响暮砧。不是此声听不得,关心。自惜离愁万种深。夜梦别秋衾,趁了西风返故林。满巷砧声都一样,沈吟。黄叶村扉那处寻。
-
南乡子·身与自云轻
身与自云轻,飞过千山路未平。窗里灯光窗外月,微明,远梦模糊易得醒。已有乱蛩鸣,听到西风又晤惊。绕屋青荷三万柄,三更,都作芭蕉送雨声。
-
南乡子·香暖透春肌
香暖透春肌,满眼新娇睡起迟。燕子不来三月尽,依依,手撚残花玉一枝。风袅鬓云垂,无限闲愁隐翠眉。好梦不成春自去,相思,只有青团扇子知。
-
奉寿思贻兄·其二·南乡子
春意满阶除,玉色梅花照鬓须。老子寿年过九九,欢娱。醉影婆娑不用扶。萧散一尘无,绿树青山处士居。兄弟别离三十载,何如。春雁来时定寄书。