廿九日帖
〔魏晋〕
九日献之白：昨遂(1)不奉别(2)，怅恨(3)深。体中复(4)何如。弟甚顿(5)，勿勿不具(6)。献之再拜。
二十九日献之拜上：昨日竟没有同你话别，很是怅然和惭愧。你近来身体恢复如何。我则很乏顿，匆忙间就不再叙了。献之再拜。
小提示：王献之《廿九日帖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《廿九日帖》是东晋王献之致其一位同辈兄长的信札，信中所写是王献之为自己未能送别而致歉，并问对方身体状况的内容。行楷书，3行，30字，唐人摹本。纵26厘米，横11厘米。收藏于辽宁省博物馆。
《廿九日帖》展现了王献之新创书体“破体书”（大令体）的书风。除《洛神赋十三行》外，王献之的流传书法作品多为行草书，此帖有些字接近楷书，尤其难为可贵。世传王氏父子（王羲之、王献之）真迹，当推此贴为冠。
王献之
东晋书法家、诗人、画家、官员
王献之（344—386），字子敬，小名官奴，汉族，祖籍琅玡临沂（今山东省临沂市兰山区），生于会稽山阴（今浙江省绍兴市）。东晋著名书法家、诗人、画家，“书圣”王羲之第七子、晋简文帝司马昱之婿。
相关诗词
-
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
紫宸欢每洽，绀殿法初隆。菊泛延龄酒，兰吹解愠风。咸英调正乐，香梵遍秋空。临幸浮天瑞，重阳日再中。
-
重九日刘令君初度赋此为寿
九秋佳节晓风清，百里弦歌喜气生。日月并当阳数应，黍禾恰值岁功成。花因辟恶簪萸蕊，酒为延年泛菊英。野老顾陪长久宴，弘敷寿域遍黎氓。
-
摸鱼子·九日武园招同左羽、岷培、义山登慈仁寺毗卢阁，归饮舟石寓
上层楼、西风瑟瑟，翠蓬吹遍云气。玲珑窗户罘罳静，烟树满城如荠。宫阙里。看碧瓦、觚棱落日秋光洗。遥山暮紫。又低亚妆台，平分佛塔，一点塞鸿起。题糕句，公等挥毫色喜。酒人且免憔悴。海棠零乱虬松仆，风景年时谁似。裘已敝。念短荻、疏蘋淼淼江南水。萸房菊蕊。向孤馆红灯，霜螯细擘，人拟故园醉。
-
九日登显灵阁
玄都杰阁帝城边，把酒高吟思爽然。客里登临九日到，望中宫阙五云偏。林疏远岫浮城上，风起寒涛落槛前。翘首不堪头极目，祇今西北正烽烟。
-
九日独坐
爽气萧森亦快哉，佳辰怀抱若为开。栖迟又过重阳节，摇落还登何处台。此日关心惟有菊，经旬病肺阻衔杯。闭门独坐空搔首，剥啄无劳送酒来。
-
跋欧阳询《仲尼梦奠帖》
欧阳信本书，清劲秀健，古今一人。米老云：“庄若对越，俊若跳掷”，犹似未知其神奇也。向在都下，见《劝学》一帖，是集贤官库物，后有开元题识具全，笔意与此一同，但官帖是硬黄纸为异耳。至元廿九年闰月望日，为右之兄书。吴兴赵孟頫。
-
九月廿三日城外纪游
...。循堤侧足惧疏恶，惊见崩坼当盘涡。故桥旧市不复识，祇有积上高坡陀。城南靡靡度阡陌，疏柳掩映连枯荷。清台突兀出天半，金光耀日如新磨。玑衡遗制此其的，众环倚植森交柯。细书深刻皇祐字，观者叹息争摩挲。司天贵重幸不毁，回首荆棘悲铜驼。长春宫苑最宏丽，...
-
丹药帖
...伏惟道体安隐。孟頫自先妻云亡，凡事罔知所措，幸得雍子种种用力，稍宽燋烦。两日来觉眠食粗佳，但衰年无绪，终是苦恼。小儿时去东衡，营治丧事，略有次第，择九月初四日安厝，势在朔旦日起灵，区区欲躬诣丈室，拜屈尊者为先妻起灵掩土，亦想师父寻常爱念之笃，勤勤授...
-
山上帖
...无数，度老师必大厌之，而孟頫又复有请，亦恃慈悲故耳，唯恕之而屈从之，幸甚，感甚。余唯珍重珍重，不备。弟子赵孟頫和南。六月廿一日。
-
八月十九日试院梦冲卿
空庭得秋长漫漫，寒露入幕愁衣单。喧喧人语已成市，白日未到扶桑间。永怀所好却成梦，玉色彷佛开心颜。逆知后应不复隔，谈笑明月相与閒。