燕归梁·春愁
〔宋〕
芳草年年惹恨幽。想前事悠悠(1)。伤春伤别几时休。算从古、为风流。
一年又一年，春草总是惹起离恨，回想前事总是心中忧愁。伤春伤别的情怀什么时候才能停止啊！从古到今的人们，都是为了男女情事。
春山总把，深匀翠黛(1)，千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。
春天的山林把自己青翠的颜色深匀叠压在女子眉头。不知道能献上多少忧愁！已是夕阳西下，倚着高楼极目远望。
小提示：石延年《燕归梁·春愁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《燕归梁·春愁》是宋代文学家石延年所做的一首词，此词题为春愁，写得蕴藉深情，表现出女主人公执着纯真的情感。
- 文学体裁词
- 词牌名称 燕归梁
- 创作年代北宋
石延年
北宋官员、文学家、书法家
石延年（994—1041），字曼卿，一字安仁，宋州宋城（今河南商丘）人。曾任秘阁校理、太子中允。留心边事，主张练兵于平时，防患于未然。为文劲健，工诗善画，诗风俊爽，甚为欧阳修推重。有《石曼卿诗集》。
相关诗词
-
帝台春·芳草碧色
芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮乱红，也似知人，春愁无力。忆得盈盈拾翠侣，共携赏、凤城寒食。到今来，海角逢春，天涯为客。愁旋释，还似织；泪暗拭，又偷滴。漫倚遍危栏，尽黄昏也，只是暮云凝碧。拼则而今已拼了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息...
-
阮郎归·南园春半踏青时
南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。
-
清江引·立春
金钗影摇春燕斜，木杪生春叶。水塘春始波，火候春初热。土牛儿载将春到也。
-
春思赋
...别故人，风物虽同候，悲欢各异伦。归去春山恣间放，蕙畹兰皋行可望，何为悠悠坐惆怅？比来作客住临邛，春风春日自相逢。石镜岩前花屡密，玉轮江上叶频浓。高平灞岸三千里，少道梁山一万重。自有春光煎别思，无劳春镜照愁容。盛年耿耿辞乡国，长路遥遥不可极，形随朗月骤东西，思...
-
北湖暮春十首·其一
东君无意惜花残，留得青山隔雨看。可怪天公不怜客，绿阴成后却春寒。
-
京口有归燕
...水溶溶曲江曲。吴宫梁苑尽灰飞，胡马骄嘶衔苜蓿。萧条南国閟春愁，章台瑶室今茅屋。中原民庶被毡裘，万室无人皆鼠伏。子归何处定安巢，楚幕虽多易倾覆。感君为君思建章，万户朱门缀珠玉。当时天下尚无为，今日悲凉变何速。感君歌，为君哭，番人走马鸣{车...
-
沁园春·用梁权郡韵饯春
...来，鹃唤春归，春总不知。恨杨花多事，杏花无赖，半随残梦，半惹晴丝。立尽碧云，寒江欲暮，怕过清明燕子时。春且住，待新雏熟了，却问行期。问春春竟何之。看紫态红情难语离。想芳韶犹剩，牡丹知处，也须些个，付与荼蘼。唤取娉婷，劝教春醉，不道五更花漏迟。愁一饷，笑车轮生角...
-
烛影摇红·深春
梅雪飘香，杏花开艳燃春昼。铜驼烟淡晓风轻，摇曳青青柳。海燕归来未久。向雕梁、初成对偶。日长人困，绿水池塘，清明时候。帘幕低垂，麝煤烟喷黄金兽。天涯人去杳无凭，不念东阳瘦。眉上新愁压旧。要消遗、除非_酒。酒醒人静，月满南楼，相思还又。
-
春女行
...草绿。自怜妖艳姿，妆成独见时。愁心伴杨柳，春尽乱如丝。目极千馀里，悠悠春江水。频想玉关人，愁卧金闺里。尚言春花落，不知秋风起。娇爱犹未终，悲凉从此始。忆昔楚王宫，玉楼妆粉红。纤腰弄明月，长袖舞春风。容华委西山，光阴不可还。桑林变东海，富贵今何在？寄言桃李...
-
燕歌行
...。寒雁丁丁渡辽水，桑叶纷纷落蓟门。晋阳山头无箭竹，疏勒城中乏水源。属国征戍久离居，阳关音信绝能疏。愿得鲁连飞一箭，持寄思归燕将书。渡辽本自有将军，寒风萧萧生水纹。妾惊甘泉足烽火，君讶渔阳少阵云。自从将军出细柳，荡子空床难独守。盘龙明镜饷秦嘉，辟...