燕归梁·春愁
〔宋〕
芳草年年惹恨幽。想前事悠悠(1)。伤春伤别几时休。算从古、为风流。
一年又一年，春草总是惹起离恨，回想前事总是心中忧愁。伤春伤别的情怀什么时候才能停止啊！从古到今的人们，都是为了男女情事。
春山总把，深匀翠黛(1)，千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。
春天的山林把自己青翠的颜色深匀叠压在女子眉头。不知道能献上多少忧愁！已是夕阳西下，倚着高楼极目远望。
小提示：石延年《燕归梁·春愁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《燕归梁·春愁》是宋代文学家石延年所做的一首词，此词题为春愁，写得蕴藉深情，表现出女主人公执着纯真的情感。
- 文学体裁词
- 词牌名称 燕归梁
- 创作年代北宋
石延年
北宋官员、文学家、书法家
石延年（994—1041），字曼卿，一字安仁，宋州宋城（今河南商丘）人。曾任秘阁校理、太子中允。留心边事，主张练兵于平时，防患于未然。为文劲健，工诗善画，诗风俊爽，甚为欧阳修推重。有《石曼卿诗集》。
相关诗词
-
燕归梁·绿映窗纱面面凉
绿映窗纱面面凉。耽微醉，凭胡床。一番雨过又斜阳。新荷叶，渐飘香。无端弱水三千里，漂花去，恨难量。夫容心苦藕丝长。归到日，是空房。
-
子夜春歌八首·其一
郎向关山道，春深未及归。春愁如草长，喂得郎马肥。
-
春闺曲
重门半掩梨花院，博山飞烟绕梁转。晓莺啼傍小窗来，只在柳梢看不见。罗衣单薄恶春风，却要捲帘令燕通。春愁只能清臂玉，何时得消红守宫。对花强拣花枝折，心事可向旁人说。
-
燕归梁·闰枝咏史馆海棠，因追忆怀右边衡和作
皂帽看花已十年。又点破晴烟。疏疏红萼瘦逾妍。韦郎去，更谁怜。当窗且试低枝折，归路压，帽檐偏。无多残艳照华颠。惆怅立，晚风前。
-
燕归梁·桃李寻常故不同
桃李寻常故不同。占岁岁东风。江南归梦雨声中。浑未省，为春慵。宋家诗意徐家画，纡吟管，惜芳丛。差池新燕度楼东。画正应，夕霞红。
-
燕归梁·深院垂杨尽绿阴
深院垂杨尽绿阴。倚槛沈吟。品流详雅许知音。回身乍便追寻。客游知尔频相忆。身无翼。泪难禁。玳梁他日稳红襟。才慰得、旧时心。
-
杂拟词·其十四·燕归梁·拟玉田
短短光阴被酒磨。向梦里婆娑。玉人窗下扫青螺。将柳叶、比双蛾。西湖久断春消息，况风信、几番过。劝君休问夜如何。且一任、落花多。
-
春晓园中
绿阴留我立，清晓小阑东。林外一鸠雨，柳边双燕风。吟怀愁渺渺，春事去匆匆。莫恨芳菲尽，葵榴花又红。
-
燕归梁·仙姝和柳耆卿韵
石叶烟鬟惹翠深。钗燕凝金。吹箫偷作彩鸾吟。碧桃下，整罗襟。琼楼碧海千年恨，空行雨、到如今。人间多少会知音。偏解得、是琴心。
-
燕归梁·忽忽韶光似梦中
忽忽韶光似梦中。又花发，粉墙东。琼枝新茁转葱茏。香魂返，蕊珠宫。满庭葵麦还撩乱，觅花下，故人踪。残芳偏傍夕阳红。惜丝鬓，负春风。