湘口馆潇湘二水所会
〔唐〕
九疑浚(1)倾奔,临源(2)委萦回。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
会合属空旷,泓澄(1)停风雷(2)。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
高馆轩霞表(1),危楼临山隈。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
兹辰始澄霁,纤云尽褰开。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
天秋日正中,水碧无尘埃。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
杳杳(1)渔父吟,叫叫羁鸿哀。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
境胜岂不豫(1),虑分固难裁(2)。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
升高欲自舒,弥使远念(1)来。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
归流驶(1)且广,汎舟绝沿洄(2)。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
小提示:柳宗元《湘口馆潇湘二水所会》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《湘口馆潇湘二水所会》是唐代文学家柳宗元创作的写景诗。此诗前十句主要状写山川之美,描绘出一幅秋高气爽的风景画;后八句笔锋一转,写羁旅之愁以及无法排遣的乡思。全诗格调凄婉,语言精炼,景物清澄,境界开阔。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代809年
创作背景
《湘口馆潇湘二水所会》此诗约作于唐宪宗元和四年(809)。唐顺宗永贞元年(806)王叔文集团失败,作为这个集团骨干成员的柳宗元被贬为永州(州治今湖南零陵)司马,从此开始了他漫长的贬谪生涯。这首诗即作于永州。
相关诗词
-
题兰绝句·其二
楚云旖旎水缠绵,生就珠胎玉骨仙。昨夜潇湘明月下,意中人恰似卿妍。
-
潇湘楼杂忆·其四
碧瓯亲自捣云浆,暗度华池玉液香。口口愿郎都吸尽,莫留点滴与人尝。
-
潇湘楼杂忆·其一
湘帘跨出尚逡巡,要使郎看要避人。立近小红窗一角,半容娇眼半遮身。
-
宿湖口
停舟楚尾与吴头,二水滔滔争乱流。却似当年争战地,至今遗怒未曾休。
-
潇湘楼杂忆·其十五
无计留行且送行,画阑特地倚新晴。难将此意教郎会,兜语双鬟送笑声。
-
三妇艳·其一
佩环宛转下瑶京,五百仙中第一名。大地寒消春艳冶,中天云净月空明。欲求髣髴还形影,爱读离骚见性情。除却潇湘烟水上,人间何处着卿卿。
-
水调歌头·泛湘江
濯足夜滩急,晞发北风凉。吴山楚泽行徧,只欠到潇湘。买得扁舟归去,此事天公付我,六月下沧浪。蝉蜕尘埃外,蝶梦水云乡。制荷衣,纫兰佩,把琼芳。湘妃起舞一笑,抚瑟奏清商。唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光。莫遣儿辈觉,此乐未渠央。
-
水仙花
寂寂轻寒早,冰壶梦几回。独怜山客馆,却对水仙开。照影凌波去,寻春解佩来。冯夷应自赏,莫遣弄珠回。
-
三花斛三首·其二·水仙
生来体弱不禁风,匹似蘋花较小丰。脑子醲薰众香国,江妃寒损水精宫。银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。
-
燕侍郎山水
往时濯足潇湘浦,独上九疑寻二女。苍梧之野烟漠漠,断垄连冈散平楚。暮年伤心波浪阻,不意画中能更睹。燕公侍书燕王府,王求一笔终不与。奏论...