石灰吟
〔明〕
千锤万凿(1)出深山，烈火焚烧若等闲(2)。
石灰石经过千锤万凿从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
粉骨碎身浑(1)不怕(2)，要留清白(3)在人间(4)。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚气节留在人世间。
小提示：于谦《石灰吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句。此诗托物言志，采用象征手法，字面上是咏石灰，实际借物喻人，托物寄怀，表现了诗人高洁的理想。全诗笔法凝炼，一气呵成，语言质朴自然，不事雕琢，感染力很强；尤其是作者那积极进取的人生态度和大无畏的凛然正气更给人以启迪和激励。
- 作品出处古代诗歌选
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1410年
创作背景
相传有一天，于谦走到一座石灰窑前，观看师傅吟们煅烧石灰。只见一堆堆青黑色的山石，经过烈火焚烧之后，都变成了白色的石灰。深有感触，便吟出了《石灰吟》这首脍炙人口的诗篇。据说此时于谦的才十二岁，他写下这首诗不只是石灰形象的写照，更是他日后的人生追求。
于谦
明朝名臣、民族英雄
于谦（1398—1457），字廷益，钱塘（今浙江杭州）人。永乐十九年（1421年）进士。初任御史，历官兵部尚书。正统十四年（1449年），明英宗为瓦剌俘去，于谦拥立明景帝，击退瓦剌的侵扰，捍卫了北京，功炳史册。后徐有贞、石亨等迎明英宗复位，将他杀害。明孝宗追谥肃愍，明神宗改谥忠肃。其诗多以忧国爱民和表达坚贞节操的内容为主。有《于忠肃公集》。
相关诗词
-
吟石
守边无一事，江上得閒吟。醉呓歌微出，狂书墨不深。潮痕没高岸，月色透疏林。此意无人解，宵分泪满襟。
-
次韵经略吴及石门洞
桂风泛泛桂江流，南师旌牙喜访求。诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽。而今入幕宾僚盛，又况褰帷政事修。更对酒樽堪醉傲，几多泉石助吟游。
-
登漱流石吊朱少贞处士
众山忽皆响，泠泠激石音。何年寺飞来，石乃遗至今。幻迹半明昧，灵气无销沈。不见漱流人，空闻石上吟。流水自千古，登临谁晤心。日暝孤猿嗥，凄寒不可任。
-
瑞鹤仙·劫灰吟未了
劫灰吟未了。正庾郎萧瑟，江关秋老。寒枝夜乌绕。况相逢南雁，诉将怀抱。风烟坐啸。满奚囊、愁缣恨草。盻春回、节物关情，漫惜冻杯倾倒...
-
苦吟·其二
朝苦吟诗暮苦吟，苦吟却恐被诗淫。吟成字字皆粗拙，惭愧成周雅颂音。
-
澹然亭八景有序·其二·兽石龙吟
突兀孤峰孰斗奇，地灵盘毓许先知。冲霄头角看来近，戛石音声识者希。亭似草庐诸葛卧，人方渔钓渭阳师。天池云雨年年在，递看飞腾万里时。
-
石灰
炉鞴亲从锻鍊来，十分确硬亦心灰。盖空王殿承渠力，合水和泥做一回。
-
题石滩卷
吾爱石滩子，为赋石滩吟。云波晴泻练，风濑暗鸣琴。澹逸凫鸥侣，青苍枫栝林。尘缨何日濯，访尔草堂深。
-
夜坐吟·其一
斜帘织月秋波纹，薄露压草生幽芬。玉阶美人抱书叹，珊瑚病慵堆绿云。复墙贴树团团影，荀令心烦自取冷。蜀桐囊涩挂新愁，唧唧暑虫吟石井。
-
鹧鸪天·闲写慈恩和泪吟
闲写慈恩和泪吟。一吟一字一酸心。思亲自写侬情苦，不为工为肠断音。疑影在，感愁深。高堂羲御太骎骎。分梨争栗真佳日，何只分阴值万金。