宴词
〔唐〕
长堤(1)春水绿悠悠(2)，畎(3)入漳河(4)一道流。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
莫听声声催去棹(1)，桃溪浅处不胜(2)舟。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。
小提示：王之涣《宴词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宴词》是唐代诗人王之涣创作的一首七言绝句。这首诗虽然是在宴席上所写，描写了宴会的情景和周围美好的景色，但却以乐景写哀情，委婉含蓄地表达了深深的离愁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代726年
王之涣（诗家天子）
唐朝大臣、诗人
王之涣（688—742），字季凌，盛唐时期的著名诗人，精于文章，善于写诗，尤善五言诗，以描写边塞风光为胜，用词十分朴实，造境极为深远。与高适、王昌龄、岑参合称为唐代“四大边塞诗人”。传世之作仅六首诗。
相关诗词
-
紫光阁锡宴联句
...镣镠爰赉以，幄罗筐篚俾承之。罽裳饫泽荣逾衮，鬈貌铭欢感浃肌。众庶惟祺生啿啿，太牢既飨乐熙熙。兰台史昔惭留志，子墨卿今恧骋词。凿空使骞行未到，滑稽臣朔语难支。一家中外涵圜煦，泰始欣訚普阜滋。受辑共球来莫不，报言瑶玖尚乎而。德咸若是其敷福，颂庶几...
-
大宴·庆成也
...行岂愬迟。烝殽咏既饱，酌卮歌于胥。金石递间作，笙簧翕中晖。行云赴迅节，丽舞从风飞。下堂集象鞮，乐阕伫宸晞。镐饮叶在藻，佳宴厌露斯。式衍光有孚，终宴敬令仪。何以效微衷，率赋定尔...
-
裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁辄广为五百言以伸酬献
...解缆始登汎，山游仍水嬉。沿洄无滞碍，向背穷幽奇。瞥过远桥下，飘旋深涧陲。管弦去缥缈，罗绮来霏微。棹风逐舞回，梁尘随歌飞。宴馀日云暮，醉客未放归。高声索彩笺，大笑催金卮。唱和笔走疾，问答杯行迟。一咏清两耳，一酣畅四肢。主客忘贵贱，不知俱是谁。客...
-
扫花游·和秋崖见寿。秋崖时谒选，留词去
春台路古，想店月潭云，鸡鸣关候。巾车尔久。记湘累降日，留词劝酒。不是行边，待与持杯论斗。算吾寿。已待得河清，万古晴昼。京国事转手。漫宫粉堆黄，髻妆啼旧。瑶池在否。自刘郎去后，宴期重负。解事天公，道是全无又有。浯溪友。笑浯溪、至今聱叟。
-
宫词效王建五首·其五
莲烛千枝夜宴迟，君王索笔写新诗。宫人和得争先进，偏爱宋家兄弟词。
-
金鼎一溪云·对月成词句
对月成词句，临风写颂章。一枝银管瑞中祥。随山染清凉。玉洞门开深浅，宝树花分香篆，蓬莱仙岛是吾乡。宴罢后琼堂。
-
午日西溪宴集歌
...弦，窦叔愿者亦复然。刘家兄弟殊翩翩，伯仲叔季华萼联。阿侄文采独披宣，太学冯君任侠偏。一掷能轻百万钱，弟充落魄爱逃禅。两郎词坛何蹁跹，元三时花美女妍。令我一见心诚怜，元瑞奇古薄丹铅。欲夺苏韩印独专，相马常思九方歅。犹子修隐文行全，朝舞莱衣夕韦编...
-
上元行幄赐宴观灯即事联句
...扶。继照曦光成不夜，先春林采竞交柎。玻瓈挂定欹还整，绯佩飘来缀复纡。响入长天回雁阵，烟留遗穗滴莲壶。千枝艳欲欺张令，几曲词应失石湖。宝界光明皆佛国，蕊宫离蔚自仙都。为添佳话传燕赵，便阅亨衢达越吴。真是携来三学士，惊看捧出百骊珠。七襄锦烂天孙织...
-
上元日宴外藩
素娥青帝斗韶妍，三岛风光五夜连。讵有声灵威雁塞，都遵礼法效鸳联。清时嘉宴还同镐，令节雄词独许燕。今岁皇州春色好，瑞云常傍九霄鲜。
-
紫光阁落成锡宴联句
...都尉宜禾千万箱。征战昔原师武力，咏歌今属翰文长。重华联句欣堪继，丰泽来游乐未央。燕帖楣编银凿落，蚖膏灯缀玉琤珰。插桃分竹词先就，撒荔传柑席待张。醲浃前宵蓝尾酒，甘馀隔昔胶牙糖。庑珉授简叨荣遇，殿墄连茵慰企望。照眼琉璃迎旭耀，举头翡翠切云翔。雪...