念奴娇·雪
〔宋〕
没巴没鼻(1),霎时间、做出(2)漫天漫地。不论高低并上下,平白(4)都教一例(3)。鼓动滕六(5),招邀巽二(6),一任张威势。识他不破,只今道是祥瑞(7)。
没鼻没嘴一会儿时间,雪花就纷纷扬扬漫天遍地,无论崇山峻岭深山峡谷,到处一律都是白茫茫的一片,雪花啊鼓动怂勇起雪神,又招集邀请来风神,一味地虚张声势大施淫威,人们还未识破它的本来面目,还以为它是吉祥瑞气。
却恨鹅鸭池边,三更半夜,误了吴元济(1)。东郭先生(2)都不管,关上门儿稳睡。一夜东风,三竿暖日,万事随流水。东皇(3)笑道,山河原是我底。
却恨三更半夜一场大雪,李愬利用池中鹅鸭叫声作掩护,一举活捉了蔡州的吴元济,心地清正不畏冰雪的东郭先生,面对大雪却关起门来稳稳地沉睡,一夜之间东风吹来春回大地,日上三竿气候渐渐变暖,人间万事随着流水逝去,太阳神高兴地笑道:白雪啊你别虚张声势,山河啊原本就是我的。
小提示:陈郁《念奴娇·雪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《念奴娇·雪》是南宋词人陈郁的作品。明是咏雪,实际暗喻奸相贾似道。词借滥施淫威肆无忌惮的雪来讥讽当时南宋的宰相贾似道,上片字面写雪的淫威,词人对其一再鞭斥;词的下片变换角度。由“雪”引出历史典故,以讽喻现实。词作写来嘻笑,中有怒斥,俗俚中寓严峻,文字鲜活,别有风趣。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 念奴娇
- 创作年代南宋
创作背景
《念奴娇·雪》这首词写在贾似道为相期间,陈郁当时31岁。贾似道执政昏庸无能,而皇帝不识其真面纵然庇护,使贾似道更加骄狂、嚣张。陈郁目睹其邪恶,心中无比愤恨,但又不能直接指斥,便写下了此诗以‘雪’讽刺,寓意贾似道终将垮台。
相关诗词
-
念奴娇·长沙王墓用坡公韵
蟠龙门外,吊孙郎才武,三分英物。百战青年凭一剑,铸就江东铁壁。公瑾杯觞,大乔眉黛,花簇珠屏雪。咄哉怪事,人奴能死人杰。今日断冢烟埋,粘天荞麦,牧笛哀声发。假使镜中妖暂息,未卜曹刘兴灭。天地无情,英雄运去,空有冲冠...
-
念奴娇·戏咏红袜调淇泉学使
绣罗襟底,衬绯霞一抹、烟般月样。珠纽银镮金压缝,雪色柔肌轻障。背姆偷裁,嫌郎暗解,软煞桃花浪。那回初洗,合欢枝上曾晾。比似钿盒香囊,绣缠弓履,都付檀奴掌。想见瑶姬临欲睡,...
-
念奴娇·探梅
...翁憨甚,向尊前、手捻一枝寒玉。想见梅台花更好,一片琼田栖绿。短辔轻舆,大家同去,取酒偿醲馥。元来春晚,万包空间黄竹。休恨雪小云娇,出群风韵,已觉桃花俗。羯鼓声高回笑脸,怎得天公来促。江上风平,岭南人远,谁度单于曲。明朝酒醒,但余诗兴天北。
-
念奴娇·洛妃汉女
洛妃汉女,护春寒、不惜鲛绡重叠。拾翠江边烟澹澹,交影参差胧月。秦虢相将,英娥接武,同宴瑶池雪。层冰连璧,个中谁敢优劣。著意晕粉饶酥,韵多香剩,都与群花别。娟秀敷腴索笑处,玉脸微生娇靥。羞损南枝,映翻绿萼,不数黄千...
-
念奴娇·秋闺
...。爱他淡冶轻盈,似将春信,预向西风说。枝上幽禽啼不住,也是鲜妍可悦。花萼楼前,长生殿里,染就芙蕖颊。云筛月印,萧萧那怕飞雪。
-
念奴娇·孤篷拂晓
孤篷拂晓,又西风吹过,前湾几折。独立苍茫吟思起,一片菰烟芦雪。野渡冰澌,前村日淡,直是清寒绝。商量沽酒,书旗小店先掣。回忆妆阁香温,横斜瘦影,花与人无别。软语生生听不倦,何似娇莺调...
-
念奴娇·瑞香
...丁香,紫绡衬粉,房列还同蒂。翠球移影,媚人清晓风细。依约玉骨盈盈,小春暖逗,开到灯宵际。疑是九华仙梦冷,误落人间游戏。比雪情多,评梅香浅。三白还堪瑞。尘缘洗尽,醒来还又葱翠。
-
念奴娇·玉兰,寄仙品妹
玉梅未落,早东风作弄,浴茧时节。衣卸湖棉犹道暖,直似残春无别。柳眼全舒,蕉心欲展,芳草连天末。阑干凝望,玉兰开遍如雪。犹记昔日东墙,海棠娇倚,半被轻寒勒。最是黄昏疏雨过,掩映晶帘明月。摘粉香清,煎酥色腻,庭下曾攀折。绿窗人远,此情还共谁...
-
念奴娇·端阳后二日箨庵招饮
淋漓梅雨,恣销沉、南渡宫垣烟月。龙舸争标前日事,刚剩奔涛飞雪。顾曲周郎,开筵相命,拟待娇歌发。藉花眠柳,此中宁少英杰。何限上苑思量,银灯回影,欢会翻凄切。弈局觞筹和屐齿,妆点东山风...
-
念奴娇·春来腊去
春来腊去,一番新风景,为君开设。试忆前时花雨坠,只少梅花清绝。两个难逢,一分才欠,巧杀终如拙。玉梅人唤,雪儿来对时节。应更付属楼头,丁宁笛伴,莫把声声彻。玉女行春娇渡马,休是鹊桥轻别。对我三人,与君一醉,醉了樽重设。清歌未放,...