好事近·湖上
〔宋〕
湖上雨晴时,秋水半篙初没(2)。朱槛(3)俯窥寒鉴(4),照衰颜华发。
雨过天晴,湖水荡漾,秋高气爽,泛舟度闲,最为适宜,撑船的竹竿被湖水刚刚漫过半截。从船上的红色栏杆看湖面照出了自己的衰颜华发。
醉中吹坠白纶巾(1),溪风漾(2)流月。独棹(3)小舟归去,任烟波飘兀(4)。
喝醉了,一阵山溪秋风吹来,把头上的白纶巾吹落到湖中,湖水荡漾、月光流波。独自划船离去,任由烟雾笼罩的湖面飘摇不稳定。
小提示:苏轼《好事近·湖上》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《好事近·湖上》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。此词是词人夜中泛舟西湖感叹老无所成的郁闷心境而写的。上片先从游兴大发写起,泛舟度闲;下片则极力表现词人萧疏冲淡,纯任自然的心境和情感。此词以白描写意手法铺排全篇,给人以委抒心曲、意蕴流动的艺术感受。
- 作品出处苏轼词
- 文学体裁词
- 词牌名称好事近
- 创作年代北宋
创作背景
《好事近·湖上》此词是词人夜中泛舟西湖感叹老无所成的郁闷心境而作,创作时间为宋哲宗元祐五年(1090年)九月。《好事近·湖上》
相关诗词
-
好事近·春事日相催
春事日相催,红尽浅桃深杏。可惜窥园无暇,任绿苔封径。凭谁说与雨和风,休要太狂横。等待禁烟予告,要选幽寻胜。
-
好事近·丙寅重阳
今日十分晴,好个重阳天气。又向银山高处,为黄花一醉。泉江风物饱相谙,瞥眼过三岁。但得明年强健,任举杯何地。
-
好事近·霁雪好风光
霁雪好风光,恰是相逢时节。酒量不禁频劝,便醉倒人侧。严城更漏夜厌厌,应有断肠客。莫问落梅三弄,喜一枝曾折。
-
好事近·仰赓圣制
摇飏杏花风,迟日淡阴双阙。丝管缓随檀板,看舞腰回雪。龙舟閒舣画桥边,须趁好花折。频劝御杯宜满,正清歌初阕。
-
好事近·夹岸隘桃花
夹岸隘桃花,花下苍苔如积。蓦地轻寒一阵,上桃花颜色。东邻西舍绝经过,新月是相识。白玉阑干斜倚,作蓬山春夕。
-
好事近·风日未全春
风日未全春,又是春来风日。不出方壶门户,见东皇消息。此时春事苦无多,春意最端的。却被草牙引去,向柳梢收得。
-
好事近·为妻寿
鸳瓦晓霜浓,酒力渐消寒力。好是一堂和气,胜十分春色。髯翁笑领彩衣郎,同祝寿千百。看取明年欢宴,更强如今日。
-
好事近·春寒继刘君卿韵三首
斗柄转春城,向暖小桃开彻。不似今年正月,过深冬时节。故将新巧发阴机,春事未容说。且就驱云风帚,扫西山晴雪。
-
好事近·华发一衰翁
华发一衰翁,世事眼中看彻。只为年来薄宦,负东山高节。冥冥神理到无凭,此外更何说。安得百壶春酒,扫羁愁如雪。
-
好事近·赋庭下新开梨花
轩锁碧玲珑,好雨初晴三月。放出暖烟迟日,醉风檐香雪。一尊吟绕洗妆看,玉笛笑吹裂。留待夜深庭院,伴素娥清绝。