绣岭宫词
〔唐〕
春日迟迟(2)春草绿，野棠(3)开尽飘香玉(4)。
春光舒暖，春草吐绿，岭上遍开的棠梨在和风中纷纷飘坠，犹如凝香的碎玉洒落满地。
绣岭宫前鹤发翁(1)，犹唱开元(2)太平曲。
绣岭宫前白发苍苍的老者，口里依旧哼着开元盛世的太平歌曲。
小提示：李洞《绣岭宫词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绣岭宫词》是晚唐诗人李洞创作的一首七言绝句。诗的前两句描写阳春绣岭前满眼新绿的景致和野棠花开时的芳香，流露出诗人对唐朝由盛而衰的无限惋惜之情；后两句通过一鹤发老人对太平盛世的缅怀，寄寓了诗人对时政的深沉慨叹。全诗通写景，然诗人对国运的关切之情溢于言表，构思奇特，寄寓遥深。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
李洞生活的晚唐时代社会危机日益深重，国势处于风雨飘摇的危机之中，而唐僖宗荒淫嬉戏，贪残昏朽，更甚于唐玄宗。面对这种情况，诗人借写唐玄宗的荒政误国，以此抒发对当时朝政的不满。
相关诗词
-
宫词五首
【其一】禁柳烟中闻晓乌，风吹玉漏尽铜壶。内官先向蓬莱殿，金合开香泻御炉。【其二】玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜漏，水精帘卷近银河。【其三】玉阶容卫宿千官，风猎青旂晓仗寒。侍女先来荐琼蕊，露浆新下九霄盘。【其四...
-
汉宫词
汉室长陵小市东，珠帘绣户对春风。君王昨日移仙仗，玉辇将迎入汉中。
-
过绣岭宫
古殿春残绿野阴，上皇曾此驻泥金。三城帐属升平梦，一曲铃关怅望心。苑路暗迷香辇绝，缭垣秋断草烟深。前朝旧物东流在，犹为年年下翠岑。
-
宫词
花树重重隔翠华，玉颜无事驻羊车。碧纱笼里银缸影，照见深宫夜合花。
-
宫词四首·其四
宫中夕寒花不开，金屋沉沉玉殿苔。才见高台灯火下，更闻前路管弦催。
-
正德宫词二十首
...其七】急敕甘泉暂解围，期门百骑少光辉。中官昨夜闻歌管，知道初从长信归。【其八】【其九】夜半毬灯出未央，俄传鞞铎向平阳。六宫处处秋如水，不独长门玉漏长。【其十】【其十一】淡黄初缬草屠苏，侧坐萧家老秃驹。薄暮西风吹袂起，小龙团底露真珠。【其十二】...
-
弘治宫词十二首·其十二
急遣追锋召外家，南宫桃李正如霞。自从光禄裁宣索，长日从容且赐茶。
-
导引·正隆六年六月驾幸南京林钟宫
神宫壮丽，宫殿压蓬莱。向晓九门开。圣明天子初巡幸，遥驾六龙来。五云影里排仙仗，清跸绝尘埃。都人齐唱升平曲，更进万年杯。
-
陈宫词
三阁花深白昼迷，酒催狎客赋宫词。管弦散落春风外，一曲金钗两鬓垂。
-
建夷宫词十首·其四
弓靴椎髻俨天魔，胡女宫妆新样多；醉捧官家还笑问，燕支山色近如何？