庆东原·暖日宜乘轿
〔元〕
暖日宜乘轿，春风堪信马(1)。恰寒食(2)有二百处秋千架。对人娇杏花，扑人飞柳花，迎人笑桃花。来往画船边，招飐(3)青旗(4)挂。
春天的白昼是那样温暖，煦和的春风把大地吹遍。这样的天气既适宜乘轿出游，骑马信行也令人怡然。正值寒食，秋千林立，处处可见。杏花逞娇斗媚，柳花飞扑人面，桃花绽开笑脸。彩画的游船在水中来来往往，酒家的青旗高挂着迎风招展。
小提示：白朴《庆东原·暖日宜乘轿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《庆东原·暖日宜乘轿》是元代文学家白朴所作的一首散曲。这首散曲主要描写了清明时节，人们到郊野赏春的热闹情形，表达了作者对春日美景的赞美之情。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
白朴
元代著名杂剧作家、“元曲四大家”之一
白朴（1226—约1306），原名恒，字仁甫，号兰谷，汴梁（今河南开封）人，终身未仕。与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。据《录鬼簿》载，作有杂剧15种（一说16种），今存《墙头马上》、《梧桐雨》、《东墙记》3种。所作散曲现存小令30余首，套数4套，多写隐逸叹世、男女恋情和自然风光等，语言质朴，风格清丽。另有《天籁集》二卷。
相关诗词
-
沁园春·暖日高城
暖日高城，东风旧侣，共约寻芳。正南浦春回，东冈寒退；粼粼鸭绿，袅袅鹅黄。柳下观鱼，沙边聽鸟，坐久时生杜若香。绮陌上，见踏青挑菜，游女成行。人间今古堪伤。春草春花梦几场。忆淮海当年，英豪满座；词翻鲍谢，字压钟王。今日重来，昔人何在，把笔兰皋思欲狂。对...
-
三月六日集
萧条为客恨江东，此日壶觞慰转蓬。
-
九日
九日宜长久，嘉辰得几何。贫愁高咏少，老恨远游多。酒以黄花好，羹因紫蟹和。荒沈吾已矣，嵇阮梦相过。
-
东方之日
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
-
庆东原·奇遇
参旗动，斗柄挪，为多情揽下风流祸。眉攒翠蛾，裙拖绛罗，袜冷凌波。耽惊怕万千般，得受用些儿个。
-
送客东归
昨夜东风吹尽雪，两京路上梅花发。行人相见便东西， 日暮溪头饮马别。把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡。
-
迎春乐·乙未新正四日看钊儿等采茵蔯
东风近日来多少，早又见、蜂儿了。纸鸢几朵浮天杪，点染出、晴如扫。暖处有、星星细草。看群儿、缘阶寻绕。采采茵蔯芣苢，提个篮儿小。
-
浣溪沙·暖日纱窗倦绣天
暖日纱窗倦绣天，绣床闲伴玉狸眠。鬟欹一面卸花钿。睡起无人春更寂，沉沉帘影阁炉烟。忽看斗鹊堕帘前。
-
大江东去·春日喜雪，次东坡韵
新春前后，见三白、真是皇家瑞物。万里江山同一色，晃漾银城铁壁。田父增欢，都人咸喜，相庆今年雪。琼楼玉宇，望中掩映雄杰。长安景色堪夸，指瑶林琪树，依稀梅发。寂寂千山飞鸟静，野径人踪稀灭。素夺鸥群，皓迷鹤屿，翠失长松发。元宵节近，交光应待明月。
-
九日登芦台怀于鳞元美兄弟明卿诸君子二首·其一
秋高葭菼大河回，病起层楼雨色开。沧海白云陪下榻，中原落日见停杯。一官已负陶潜兴，九辩谁怜宋玉才。因忆吾侪燕市里，每逢佳节便登台。