奉诚园闻笛
〔唐〕
曾绝朱缨吐锦茵(1)，欲披(2)荒草访遗尘(3)。
马燧就像楚庄王和丙吉那样仁厚贤良，我拨开荒草前来寻访这位先贤的遗迹。
秋风忽洒西园(1)泪，满目山阳笛(2)里人。
秋风中传来的阵阵笛声让人留下泪水，此时的我不禁深深地怀念着先贤马燧。
小提示：窦牟《奉诚园闻笛》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《奉诚园闻笛》是唐代诗人窦牟创作的一首七绝。此诗首句通过两个典故，刻画出一个目光远大、胸次宽广的人物形象；第二句直陈追慕先贤的心情，咏凭吊事兼写出旧园遗址的荒凉；后两句又用了两个典故，写出了诗人怀古伤今的悲痛。全诗多次用典，是为主要特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
创作背景
奉诚园原是唐代中兴名将马燧的园苑。此诗是作者经过马氏故园遗址时为追怀马燧而作，抒发作者凭吊先贤的感慨。
窦牟
贞元进士
窦牟（约749－822），字贻周，扶风平陵（今陕西咸阳）人。贞元（唐德宗年号，785—805年）进士，历任留守判官、尚书都官郎中、泽州刺史，终国子司业。原有集，已失散。有集...
相关诗词
-
挽杨都督尚英四首·其四
鲸海氛谁扫，麟台迹尚存。生教仆射宅，入作奉诚园。势去通侯冷，时平醉尉尊。山阳夜中笛，不听已消魂。
-
拜星月慢·秋夜闻笛和清真
...烟纱，凉添山枕，待月帘阴竹暗。笛语飘来，隔灯痕邻院。怅流景，渐觉、银床玉簟疏冷，露叶霜花明烂。照水秋魂，绕空廊谁见。镜屏中、尚识吴娘面。无人唱、暮雨清尊畔。莫问翠冶红骄，总行云催散。燕重来、寂寞西风馆。年华泪、锦瑟闻长叹。但梦地、百转飙轮，触回...
-
闻笛
三孔羌人笛，多因惊马吹。
-
闻笛
入夜思归切，笛声清更哀。愁人不愿听，自到枕前来。风起塞云断，夜深关月开。平明独惆怅，飞尽一庭梅。
-
济上闻笛
关山不隔梅花梦，吹破乡愁笛里春。夜水不波残月上，江湖多少未眠人。
-
夜月闻笛
暮雨浮天去，寒云归峡迟。青山饶远色，紫菊把新枝。何处风前笛，频停月下卮。关河已摇落，故向客愁吹。
-
闻笛
白日挂云间，谁家玉笛闲。北风吹杨柳，落叶满关山。
-
水龙吟·闻笛
谁家玉笛楼中，遏云声断龙吟水。风清万籁，雾净三更，月明千里。散入雒城，曲中折柳，动人乡思。甚天涯孤客，故园摇落，襟袖有、盈盈泪。堪叹流商刻徵。断腹声、旧腔谁系。金谷吹残，武陵调苦，萼楼人醉。便欲乘风，钧天学谱，跨鲸云际。待他年...
-
集古闻笛
山头烽火水边营，只有牛羊与马群。羌笛何须怨杨柳，忍教呜咽夜长闻。
-
闻笛
何人吹笛傍江干，木落淮南夜色寒。三弄水边人舣棹，一声云杪客凭栏。梅花簌簌吹应落，杨柳依依折欲残。惆怅绿珠何处在，绮窗深锁月漫漫。