南园十三首·其三
〔唐〕
竹里缲丝(1)挑网车，青蝉(2)独噪日光斜。
竹荫下，妇女们转动缫车煮茧抽丝，头顶上青蝉儿噪鸣，直到太阳偏西。
桃胶迎夏香琥珀(1)，自课越佣能种瓜。
桃胶像琥珀，散发着清香迎接夏日，我亲自督率越籍佣工，把瓜儿种植。
小提示：李贺《南园十三首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南园十三首·其三》此诗写村居劳动场景。竹林里树荫下，梢车转动不停。小蝉从新鲜的泥土里钻出来，爬上树枝，在高处试唱它嘶哑的歌喉。桃花已经凋落，树枝间挂满了果实，还流溢出琥珀状的树脂。我也放下书本督促越地来的佣人种植瓜果。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代813年
创作背景
李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（813）至十一年（816）之间。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
感春十三首·其三
南山如佳人，秀色慰我思。微风从东来，清洛摇春漪。驱马出门去，悠悠踏长堤。暖日丽花草，微云渡南溪。高丘者谁子，断裂岗前碑。当年岂不伟，泯泯今谁知。老翁驱牛耕，坟草半已犁。功名但若此，达士观如遗。饮酒复饮酒，劝君无复辞。人生百无益，惟有饮庶几。
-
偈颂一百三十三首·其三十八
十四年，四月一。流水无情，落花无迹。一句了然超百亿，莫待当来问弥勒。
-
偈颂一百三十三首·其三十三
薤露凄凉亦可怜，白杨丹旐去翩翩。哀哀声里无消息，打著南边动北边。
-
宫词三十三首·其三十三
天开黄道日华明，细细南薰下太清。宫殿云扶龙虎气，楼台风转管弦声。
-
宫词三十三首·其三
护圣军容簇仗齐，云屯甲马耀春曦。行知蹴踏胡尘静，十万吞江午饮时。
-
上南行十二首·其三
我不上南山，垂近四十载。山中花瓢翁，尚与山俱在。据高瞰人世，昔田今为海。道傍魏公亭，柱化础亦败。
-
弇园杂咏四十三首·其三十·荣芝所
三弇此三夏，三产三秀草。吾亦有三儿，宁馨似芝好。
-
弇园杂咏四十三首·其三十三·百衲峰
大似百衲僧，却顾僧雏语。其语了不闻，低头似相许。
-
游仙词三十三首·其三十一
天花子落月中楼，香满三千世界秋。下有老人常斫树，至今玉斧不曾修。
-
游仙词三十三首·其三十二
修成功行满三千，或在人间或在天。留下九还丹一粒，城南老树得升仙。