鹧鸪天·石门道中
〔宋〕
山上飞泉万斛珠，悬崖千丈落鼪(1)鼯(2)。已通樵径(3)行还碍，似有人声听却无。
山上飞泉似万斗珠玉倾泻，千丈悬崖唯有黄鼬、飞鼠上下。山路回旋，樵径已通还阻。似有人声，细听却无。
闲略彴(1)，远浮屠(2)，溪南修竹(3)有茅庐。莫嫌杖屦(4)频来往，此地偏宜著老夫(5)。
闲静的小桥溪水，远处的佛塔隐隐约约，溪南绿竹丛中露有几间茅庐。别嫌我杖屦常来往，此地偏偏适宜老夫。
小提示：辛弃疾《鹧鸪天·石门道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·石门道中》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写壁立千仞的石门山和山间奇异的风景气氛，下片写山那边的宁静优美风光，给人以别有洞天的惊喜感。全词通首一体，统一中又有分际，分片处意不断，写景雄奇深险，优美静寂，情是因景而生。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代1202年
创作背景
石门，古地名，明曹学佺《大明一统名胜志》和《铅山县志》都认为，石门咏铅山县女城山之药云洞，也有人认为或许是“女城山附近之地”，确切地点也无法考知。不过有一点是很清楚的，那就是石门山高水长，风物宜人。作者晚年往来其间，因爱其泉石之胜，欲老于其中，故作此词，以表心曲。从“杖屦”与“老夫”来看，这首词大约写于辛弃疾生活后期，即闲居瓢泉时所作，时间大约在宋宁宗庆元六年（1200年）前后。
辛弃疾
南宋官员、将领，豪放派词人
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
相关诗词
-
鹧鸪天·玉烛调元黍律匀
玉烛调元黍律匀，迎长嘉节属芳辰。云如惜雨钩牵雪，梅不禁风漏泄春。天意好，物华新。偷闲赢取酒边身。太平朝野都无事，且与莺花作主人。
-
鹧鸪天·花漏声乾月隐墙
花漏声乾月隐墙，琯灰迎晓透新阳。物情渐逐云容好，欢意偏随日脚长。山作鼎，玉为浆。寿杯丛处艳梅妆。醉乡路接华胥国，应梦朝天侍赭黄。
-
鹧鸪天·收拾眉尖眼尾情
收拾眉尖眼尾情，当筵相见便相亲。偷传翡翠歌中意，暗合鸳鸯梦里身。云态度，月精神。月流云散两无情。觉来一枕凄凉恨，不敢分明说向人。
-
鹧鸪天·贤圣相逢信有因
贤圣相逢信有因，同年同月下穹庭。紫薇花下丝纶手，采石江边衮绣身。梅破腊，酒浮春。锦绷行弄掌珠新。那人请效封人祝，愿寿尧君与舜臣。
-
鹧鸪天·庆徐元寿生子
六十仙翁抱桂栽，果符吉梦诞英才。上天与降麒麟种，明月还生蚌蛤胎。华阁启，玳筵开。快呼玉手捧金罍。要知远地无功客，曾到高门作贺来。
-
鹧鸪天·冬至上李漕
万里羁孤困一箪，平头四十误儒冠。舜弦广播薰风暖，邹律潜消黍谷寒。楼谩倚，剑休弹。看君行复上金銮。凤池波里求馀润，蚖肆泥中岂久蟠。
-
鹧鸪天·旅中中秋
露叶披残露颗传，明星著地月流天。不辞独赏穷今夜，应为相逢忆去年。辜窈窕，负蝉娟。谁知两处照孤眠。姮娥不怕离人怨，有甚心情独自圆。
-
鹧鸪天·别后应怜信息疏
别后应怜信息疏，西风几度到庭梧。夜来纵有鸳鸯梦，春去空馀蛱蝶图。烟树远，塞鸿孤。垂垂天影带平芜。凭谁写此相思曲，寄与冯川郑小奴。
-
鹧鸪天·一夜冰澌满玉壶
一夜冰澌满玉壶，五更喜气动洪炉。门前桃李知麟集，庭下芝兰看鲤趋。泉脉动，草心苏。日长添得绣工夫。试询补衮弥缝手，真个曾添一线无。
-
祁门道中四首·其三
宣城人物未全衰，四士风流世不知。别后略无佳语寄，道中才有数篇诗。