临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁
〔宋〕
钟鼎(4)山林(5)都是梦,人间宠辱休惊(6)。只消闲处过平生:酒杯秋吸露,诗句夜裁冰(7)。
不管是锦衣玉食的官宦生活,还是啸吟山林的隐居生涯,都是一样的,都不过虚无的梦幻。人世间的荣辱得失,不要感到心惊。只需要在清静闲适中自由自在地度过一生:秋来饮美酒,冬到吟佳句,有了好心情,触处皆画境。
记取小窗风雨夜,对床灯火多情(1)。问谁千里伴君行(2)?晓山眉样翠,秋水镜般明(3)。
你该不会忘记,当年风雨之夜,我们窗前相聚;油灯之前,我们闲坐畅谈。如今,你要远去浮梁,这慢慢长途有谁伴你而行,好在还有一路的好风景:傍晚,山峦秀美青翠,宛如佳人的双眉;秋水澄澈透明,好像晶莹的明镜。
小提示:辛弃疾《临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片表现了作者闲处过平生的人生态度,以及选择平静闲淡的生活方式;下片回忆了往昔与弟弟小窗风雨、对床夜话的手足情谊,想象族弟归途之中的情景,祝福他有青翠如黛的山、明亮如镜的水相伴前行,表达了与弟弟的离别深情。全词对仗工整,比喻巧妙,运用想象,含蓄蕴藉,耐人回味。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代南宋
创作背景
《临江仙·再用前韵送祐之弟归浮梁》当作于宋孝宗淳熙八年(1181)之后辛弃疾退居江西上饶时期。在罢归赋闲的日子里,可以排遣壮怀愁绪的,只有饮酒、赋词诸项。此时他送族弟辛祐之归浮梁,为赋别情而作此词。
相关诗词
-
彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里亲旧
知公直节自当年,终不留衣与大颠。胸次已能吞梦泽,功名宁复愧燕然。登车莫厌尘吹帽,移棹应思水拍天。归去交游如问我,为言百事老俱捐。
-
临江仙·继重阳韵
八识通知心已定,遍观物物皆阴。不如留意则追寻。水中闲养火,玉内要生金。直待阳纯丹不漏,恁时可称知音。超然云步上瑶岑。不劳极目望,自见好光临。
-
德翁有诗再用前韵三首·其一
文章仙伯记仇池,每想横斜竹外枝。未放柔柯攒玉雪,稍看红蒂染燕支。别来望远凭谁寄,老去寻春只恐迟。把酒问花花解语,定应催促要新诗。
-
德翁有诗再用前韵三首·其二
立马黄昏绕曲池,几回踏雪问南枝。不应春到花犹未,定恐寒侵力不支。陇上已惊传信晚,樽前只想弄妆迟。临风不语空归去,独立无憀自咏诗。
-
德翁有诗再用前韵三首·其三
尝记寻芳到习池,攀条频认去年枝。晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支。不避春寒来得得,只缘人望故迟迟。无钱可办罗浮醉,报答春光只有诗。
-
临江仙·送董琴庵司马之任汾州
红旆远迎汾上路,楼船还赋秋风。儿童骑就竹龙葱。塞烟含柳碧,关雨坠枫红。汉相江都三策贵,勿需司马军容。琴台撤幕敞芙蓉。高山千万叠,流水两三重。
-
寄滦江黼庵再用前韵
晋墅吴山次第游,古来江左擅风流。
-
再叠前韵送士常
...。重冈路折羊肠九,尺纸书回雁足双。南望关山真设险,北来风土旧含庞。词争赵颖锥全脱,气压增门斗易撞。人杰有灵君不忝,交游无用我先降。秋风騕袅将辞市,春水芙蓉正忆江。西壁可容窥末照,东流从此识归淙。千金学得屠龙技,未遣青袍滞一邦。
-
明日元举赴召见别用前韵送行
...急升平,元凯登二八。赤墀拥豪俊,青云启涂辙。岩居及川观,号召无虚月。徵君笔瑞世,制行圭玉洁。向来端神羊,不畏龙麟逆。峤南归兴动,只作数旬客。迹虽遁烟壑,名常蔼云阙。果膺尺一书,赴陇催装发。遂恐长乌府,席与群工绝。眷言国步艰,敢惮泥涂滑。牛刀剸...